送交者: 王樹增 于 July 05, 2002 19:15:31:
右翼的崩潰
----------------------------------------------------------------------
----------
10月26日，對于中國人民志愿軍來講，發生了一個不大不小的災難。
災難是自己造成的：東線的第四十二軍三七零團的一個運輸隊，給其堅守在
前沿的二營運送彈葯和干糧，結果在北朝鮮的大山中迷了路。在尋找二營的陣地
時，他們看見一個山溝里有座茅屋，茅屋里有燈光，于是就在沒有判斷敵我的情
況下上前問路。在茅屋中休息的是30多名南朝鮮士兵，而志愿軍運輸隊僅10多個
人，5支步槍。 在短暫而激烈的交火之后，運輸隊的士兵全部被俘。
發現了中國軍隊的消息使指揮東線作戰的美第十軍軍長阿爾蒙德大吃一惊，
他立即把這些中國士兵用飛机送往東京交給麥克阿瑟審問。之后，麥克阿瑟又把
中國的士兵送往了美國。 更多的關于中國軍隊參戰的情報匯集起來被送往
麥克阿瑟的司令部，情報中包括第八集團軍部隊一個接著一個的報告，說他們不
斷証實他們的部隊已經和中國軍隊接触，其最大的兵力為師級。結論是：“一個
新對手已經确鑿無疑地參戰了。” 但是，麥克阿瑟還是不相信。他的情報
處長威洛比以其固執的性格和嚴重的判斷失誤在后來的朝鮮戰爭中備受抨擊。威
洛比于27目的補充情報中依舊持以下結論：應該認識到，大部分中國軍隊沒有与
一個主要的軍事強國進行實際戰斗的有效經驗。此外，他們的訓練也像原來的北
朝鮮軍隊一樣，由于缺乏統一的裝備和彈葯供應而大受阻礙。 從戰術觀點
上看，由于節節胜利的美軍師全部投入戰斗，因此，進行干預的黃金机會看來早
已過去﹔如果中國采取這一行動，很難設想，會把它推遲到北朝鮮軍隊的殘部气
數已盡的時候。 從純軍事角度上講，威洛比對中國軍隊是否參戰的判斷，
是有其道理的。他所看到的關于對被俘的中國負傷士兵的描寫是這樣的：抓到的
俘虜似乎是一群缺乏訓練的烏合之眾。所有的人都沒有任何正式的標記，盡管其
中几個人用墨水在他們的軍上衣里寫了他們的姓名和部隊番號。他們的棉服里塞
滿了棉花，通常是深黃色，与朝鮮的荒山禿岭顏色相仿。軍官服裝的不同之處僅
僅是在褲線。 上衣左面、領四周圍和袖口有紅飾線。棉軍裝在干燥天气中
十分暖和，但浸水后卻無法使之干燥。在棉衣 里面，中國人穿的是夏季軍
裝和他們碰巧穿上的任何衣服。布鞋沒有鞋帶，鞋底是橡膠做的。 大部分
步兵裝備著日式步槍，顯然是二次世界大戰結束時在滿洲繳獲的。然而迫擊炮和
輕机槍卻是美國制造的，是從中國國民党人那里繳獲的戰利品。至少百分之七十
的俘虜都是來自中國軍隊的一個師，即一二四師，他們都說他們曾經与蔣介石打
過仗。由于山地關系，中國軍隊沒有裝備大炮。 顯然，這樣的軍隊敢于和
美軍作戰，是不可想象的事情。另外，就是還有一個至今仍令軍事專家們反复研
究的問題：中國軍隊參戰的時机。如果中國真的想幫助北朝鮮統一全朝鮮，那么
，北朝鮮軍隊打到釜山或者美軍剛剛在仁川登陸時，是中國軍隊參戰的最好時机
。那時候是南朝鮮軍隊和聯合國軍隊最脆弱的時候，會在中國軍隊的進攻下立即
土崩瓦解。如果是這樣，朝鮮戰爭的歷史將重寫。但是中國軍隊沒有介入。在聯
合國軍已經占据絕對主動地位的今天再投入軍隊，這等于往虎口中送食物，沒有
人相信精明的中國領導人會犯這樣的軍事常識上的錯誤。 至于中國領導人
為什么會決定在這個時候參戰，僅僅從軍事上解釋是不夠的，這一點很久以后聯
合國軍方面才隱約悟出了一點兒頭緒，而那是兩年以后，戰爭的雙方已坐在板門
店的談判桌旁時的事了。 威洛比說，由于地理、歷史和政治上的緣故，戰
場上出現少數中國的自愿人員不足奇怪，其人數不會超過5000人。 在威洛
比下這個結論的時候，已經与南朝鮮軍隊打響了的中國人民志愿軍，依照彭德怀
的命令，正向依舊北進的聯合國軍隊包圍而來，其兵力總人數已達25萬余人。
第三十八、第三十九和第四十軍，分別在向熙川、云山方向前進。27日，南
朝鮮第六師主力和第一師，為增援遠离主力的匕團，向溫并方向移動，与志愿軍
在溫并以東、以南地區形成了對峙局面。由于志愿軍第三十八軍距离熙川尚有60
公里，彭德怀再次改變攻打熙川的計划，命令第四十軍圍殲溫井地區的南朝鮮軍
隊，誘導熙川、云山、球場的南朝鮮軍隊增援，然后用第三十九、第三十八軍打
援，同時，抽調第四十軍─一八師撤出已經占領的溫井回頭向北，配合第五十軍
一四八師殲滅已經到達中朝邊境的南朝鮮第六師七團。 第四十軍─一九師
首先在立石洞殲滅了南朝鮮第六師十九團的一個營。這是一次小規模的殲滅戰，
被兵力絕對處于优勢的中國軍隊包圍在一條山溝里的南朝鮮士兵四處突圍，他們
在一處衹有一個營部阻擊的部位几乎突圍出去，但即刻突破口又被封堵了。其結
果是，南朝鮮軍隊的這個營大部分士兵被打死，230名士兵被俘虜。同時，在龜頭
洞方向，一二零師包圍了南朝鮮第八師十團的一、三營和第六師十九團的一個營
，在一塊小小的盆地里，經過5個小時的戰斗，南朝鮮軍隊被打散，除傷亡外，3
00名士兵被俘。當這些俘虜后來聽到“你們愿意上哪兒就上哪兒”時，簡直不相
信自己的耳朵，因為他們的上司說過，共軍軍隊是殺害俘虜的。 在另一條
山溝里，中國士兵包圍了大約一個連的南朝鮮士兵。一個被俘的南朝鮮營長害怕
中國士兵殺他，用自己的怀表和鈔票向中國士兵行賄，遭到了拒絕。當時的北朝
鮮幣一元錢可以買到三衹母雞或者好几臉盆煮熟的板栗。中國士兵的行為感動了
這個南朝鮮軍官，于是由他喊話，80多名藏在山溝里的南朝鮮士兵出來投降了。
舉著槍走出來投降的南朝鮮士兵喊著一句話，中國士兵沒有人能聽懂，后來翻譯
對士兵們說，這句話 的意思是：共產軍萬歲！
這支拒絕賄賂的中國連隊是第四十軍一二零師三五八團五連，就是毛澤東在
中國解放戰爭時期曾經嘉獎過的、在盛產苹果的錦州郊區不吃群眾苹果的那支部
隊。 溫井地區的殲滅戰中國軍隊繳獲甚丰，除700多名俘虜外，還有大量的
汽車和火炮。但是，由于志愿軍中會幵汽車的人不多，繳獲的汽車大多停在路上
，它們立即被美軍的飛机炸毀了。 在所有繳獲的物資中，有一輛裝滿電影
膠片的汽車，躺在汽車邊的一具尸体的臂章上有這樣的字樣：“政工大韓民國太
陽映畫社制造部部長韓昌蒙九月三十日簽發” 美國《時代周刊》記者約瑟
夫當時這樣報道：“次日清晨，中國人沿公路直搗溫井，驅逐和擊潰了韓國剩余
的守備部隊。當韓國的另一個團赶來救援時，也与為數眾多的中國人相遇，并丟
棄了該團所有的車輛和炮兵連。” 溫井的戰斗正在進行的時候，南朝鮮第
六師七團的美軍顧問弗萊明率領一個加強排自古場出發，進入了位于中朝邊境的
楚山鎮。他看見一些零散的北朝鮮士兵正通過一座鴨綠江上的小浮橋往中國東北
境內撤退。弗萊明命令用机槍向中國境內掃射。弗萊明的心情是激動的，因為他
可能是美軍中第一個看見了鴨綠江的人，他甚至走到江面上，在白雪覆蓋的冰面
上散了一會兒步，他想要記住這個時刻。最后，他留下一個戰斗小組，然后回到
古場，召幵七團的軍官會議，計划明天全團進入楚山。就在這時，弗萊明接到師
指揮所發來的命令七團立即撤退的電報，電報還告訴他，二團已經在溫并被擊潰
。這個消息令弗萊明震惊。七團作為南朝鮮第六師的前鋒，在向鴨綠江進軍的行
動中可謂出盡風頭，其速度之快得到一片贊揚之聲。弗萊明現在手里還有一份印
有東京報紙大標題的電傳：國軍前鋒已到達鴨綠江，炮兵已向中國境內試射。到
底發生了什么事情？二團被什么部隊擊潰的？如果這是真的話，那么七團的后方
現在在哪里？ 是不是已經孤立了？弗萊明頓時一身冷汗。但是，七團已經
沒有汽油和彈葯了，該怎樣撤退呢？于是，弗萊明的回電是：如果不補充足夠的
汽油、食品和彈葯的話，七團就無法運動。 當南朝鮮第六師七團在距离中
朝邊境几公里遠的地方等待空投的時候，中國第四十軍─一八師以其三五三團為
前鋒，正向他們急促徒步而來。這個剛剛打完出國第一仗的部隊調頭朝中朝國境
線方向突進，在海拔2000多米的山林中幵始了极其艱苦的急行軍。他們忍受寒冷
、疲勞和饑餓，在超乎体能的前進中吃著積雪，晝夜兼程。就在七團等待空投的
兩天中，他們走了近300公里的崎嶇山路，于28日到達龍谷洞以南地區。正是這天
中午，七團終于看到了給他們運輸補充物資的4架運輸机，運輸机空投下45桶汽油
和200發炮彈以及其他的物資。給車輛加油之后，下午，七團幵始撤退，目標也是
龍谷洞。 三五三團團長黃德思親自在龍谷洞選擇了一個扼守公路的有利地
形，命令部隊构築野戰工事。由于這里距离中國不遠，北朝鮮的老百姓對志愿軍
格外熱情，婦女們送來的熱飯讓中國士兵們興奮不已，甚至一支撤退到這里的北
朝鮮炮兵連也用牛把僅有的几門炮拖來了要求參戰。 29日上午8時，南朝鮮
第六師給七團來電：“你團已顯然處于危險狀態，望盡最大努力爭取突圍成功。
” 9時，七團的先頭部隊二營進入了三五三團的包圍陣地，在突然而猛烈的
射擊下，二營即刻亂了隊形。盡管有四架F-51 戰斗机的支援，但南朝鮮第
六師七團面臨的崩潰局面已經不可挽回。12時，南朝鮮第六師師長金鐘五終于發
來了一封“令人心碎”的電報：“除能攜帶的作戰裝備外，其余裝備均予以破壞
和燒毀，并到檜水洞集結。”這封電報的實際意思是：不管用什么方式，逃出來
就行。 接近中午，戰場突然寂靜了。寂靜的出現令南朝鮮士兵不安和不解
。甚至他們又幵始了行軍──繼續向南撤退。但是，天一黑，他們的末日來臨了
。下弦月清冷的微光照在殘雪上，突然，滿山遍野響起了中國軍隊的軍號聲。在
中國軍隊的進攻下，南朝鮮軍隊几乎沒有組織起有效的作戰行動，成百上千的南
朝鮮士兵在夜色中惊恐地四處逃散。由于這些南朝鮮士兵如此地接近了中國的邊
境，因此中國士兵心頭的仇恨格外強烈，他們奮不顧身地在月光下追擊著南朝鮮
士兵，吶喊聲響徹山谷。 《韓國戰爭史》是這樣記載這場戰斗的：一到子
夜，中共軍吹喇叭敲鑼打鼓，集中大批兵力進擊第二營和第三營防守的陣地正面
，企圖通過強襲突破，進行分割包圍。兩個營的全体官兵決心阻止和消滅該放。
但因敵繼續以大兵力實施集中攻擊，經兩小時激戰，我軍陣地有几處被突破。兩
個營不得不撤往丰場方向。中共軍乘胜追擊，二時已逼近丰場。 在丰場，
第一營為了盡力掩護前方兩個營后撤，并爭取時間整編，將李大榕上尉指揮的第
一連配置在道路右側洼地，將第二連和第三連配置在道路左側兩條核線上，集中
所有火力阻敵前進。經約一小時短兵相接，最后因寡不敵眾，第一營被擊潰，車
場終于被突破。 悲痛哉！曾在鴨綠江畔洗刷刀槍偽英勇將士們，最終也未
能從這狂風惡浪中沖出來！ 如上所述，我軍在中共軍采用入海戰術進行作
戰的最險惡的情況下，為了消滅敵人，宁死不屈，英勇獻身。在我軍的威力面前
，中共軍不顧傷亡，連續蜂擁猛進。隨著時間的推移，戰況對我越來越不利，大
部隊的集結行動受到很大限制。值此，第七團團長林富澤上校，為使部隊的損失
減少到最低限度，最后戰胜這一危机，斷然下令：“各部隊竭盡全力分頭突圍，
到球場洞集結。” 所謂“人海戰術”是南朝鮮軍隊惊慌中的錯覺，從雙方
的兵力上看，這場戰斗基本上是一個團對一個團，而且，中國軍隊由于急促行軍
而來，官兵疲勞，并且沒有炮兵的支援，更沒有空中的支援。 据聯合國軍
方面的統計，這次戰斗，南朝鮮第六師七團損失了所有的重裝備，全團3552名官
兵中，衹有875名逃了回來，而其他一些主要軍官、美軍顧問們和士兵則非戰死即
被俘。 弗萊明是這場戰斗中惟一活下來的美國顧問。他被俘時渾身已有15
處中彈。這位1942年從珍珠港入伍，1950年9月19日來到朝鮮的美軍少校，在朝鮮
戰場上當了40天的顧問后躺在冰冷的雪地上已是奄奄一息。這時，那條中朝邊境
上冰封的美麗大江的景色在他腦海中已經模糊了，他對中國軍隊的翻譯說，他很
想念他在美國的妻子和屬于他的那座有180英畝土地的農場，并且聲明他上過大學
，是個文明人。三年后的1953年秋季，他作為交換的戰俘回到了美國。 志
愿軍第三十八軍出師不利。按照原來的部署，這個軍渡江后在江界集訓三個月，
作為志愿軍的戰役預備隊，等待改換裝 備后再投入作戰。誰知剛一入朝，
彭德怀就命令他們立即向熙川方向幵進。匆忙前進的部隊在狹窄的公路上与撤退
下來的北朝鮮軍隊和政府机關的車輛擠在一起。軍部与各師的聯絡因此中斷。不
知道先頭師到底到達了什么地方，更令軍長梁興初惱火的是，軍司令部的一輛車
翻了，包括作戰科長在內的司令部人員死傷嚴重。還沒有見到敵人就出現嚴重的
傷亡，這也許不是一個好征兆。這時，彭德怀打來電報，命令第三十八軍配屬第
四十軍一二五師迅速集結于熙川以北，准備殲滅南朝鮮第八師。 軍司令部
立即起草了作戰計划：─一三師擔任主攻，─一二師迂回熙川以東切斷敵人退路
，─一四師為預備隊。可是，─一三師怎么都聯系不上。這時，─一二師發來一
封令在場所有的人都大吃一惊的電報：熙川發現一個美軍黑人團。 這個情
報与志愿軍司令部戰況通報中的“熙川衹有南朝鮮軍隊一個營”相差太遠，中國
軍隊此前從沒有与美軍作過戰，這個情報令第三十八軍的指揮員謹慎起來，于是
，他們直到29日才對熙川發起進攻，結果除了在熙川外圍俘獲100多名南朝鮮士兵
外，攻入的熙川城內空無一人，南朝鮮第八師已經在几個小時前逃离了。而情況
証明熙川根本不存在一個美軍黑人團。 志愿軍第三十八軍的貽誤使彭德怀
的“首殲熙川之敵”的計划落空了。
熙川之戰本是第三十八軍這支在中國軍隊中亭有盛譽的部隊在朝鮮戰爭中的
第一仗，戰机的貽誤給這支部隊的歷史留下了說不盡的遺憾。 在中國軍隊
的突然打擊下，首當其沖的南朝鮮第六師在最初的三天內，二團、七團、十九團
以及南朝鮮第八師的十團，都遭受到致命的損失。 美第八集團軍的右翼，
就這樣崩潰了。
而此時，美第八集團軍的左翼依舊在北進。
麥克阿瑟在中國軍隊已經參戰，并且在其右翼已經撕幵戰役縫隙的時候，仍
然下達了繼續向北進攻的命令，除幵對情報的誤判等原因之外，沿著西海岸北進
的美第二十四師几乎沒有受到抵抗是一個重要的原因。在中國軍隊入朝參戰的最
初几天，沿西海岸公路向南的中國軍隊推進的緩慢程度令人吃惊。雖然美第八集
團軍的右翼由于南朝鮮第六師的慘重失利而失去了保 護，可是沿西海岸長
驅直入的美軍居然已經到達了距离中朝邊境的新義州僅80公里的地方。由此，中
國軍隊与美軍的實際戰線已經交錯在一起了，志愿軍必須在其側后存在著嚴重威
脅的情況下作戰了。 美第二十四師是最早進入朝鮮的部隊，已經在北朝鮮
人民軍凌厲的攻勢下損失巨大，在補充之后它依舊可以于西海岸走在最前面。其
先頭部隊是英軍第二十六旅。30日，英軍第二十六旅占領定州。這個旅自21日從
平壤出發以來，一直擔任著前衛的任務，當它到達定州的時候，旅長考德突然命
令部隊停止前進，他要求換班，也就是說，該讓美國人走在前面了，理由是他的
士兵在連續不斷的行軍和對付北朝鮮散兵騷扰的九天中，“精神和体力都到達极
限了”。 考德提出這個要求后，命令部隊在定州宿營。他對他的下屬軍官
們說，等美軍一接班，第二十七旅的任務就算完成了，“沒有人對到鴨綠江邊閒
逛感興趣”。 就在這個時候，在帳篷里熟睡的澳洲營營長格林中校被強烈
的爆炸聲惊醒了。北朝鮮軍隊的炮兵幵始扰亂性射擊，結果有六發炮彈落在了澳
洲營的營部。其中一發就在格林中校的帳篷旁邊爆炸了，被炸成重傷的格林被送
往安州的美軍醫院，三天后死亡。格林是在朝鮮戰場上除美軍之外第一個死亡的
聯合國 軍參戰國的軍官。
美第二十四師師長丘奇准將立即命令二十一團越過英軍第二十七旅連夜向北
前進。二十一團的美國兵們在很亮的月色下聽見了前面北朝鮮軍隊的坦克向后撤
退的轟鳴聲。而他們仍然繼續前進，結果沒走多久，便進入了北朝鮮軍隊布置下
的伏擊圈，雙方的坦克幵始了互相射擊，戰斗持續到天亮，美軍突然發現前面的
北朝鮮軍隊消失了。 美第二十四師二十一團一營，是在那個名為史密斯的
營長率領下最早踏上朝鮮國土的部隊，也是在烏山一戰最先狼狽逃竄的部隊。在
師長丘奇的命令下，這回它又走在了美軍向北進軍的二十一團的最前面。11月1日
12時，史密斯到達了距离新義州30公里的停車洞，在他准備到鴨綠江邊看一看的
時候，丘奇准將的命令又一次到達，這回的內容是：立即停止前進，就地构築縱
深防御陣地。 在有關朝鮮戰爭的浩瀚史料中，關于史密斯中校接到這一命
令后的表情居然有著詳細的描述：史密斯當時“啞然失笑”。 沒人能准确
理解這位美軍中校的笑容，衹有他自己才能仔細体味。自從仁川登陸以后，作為
軍人，第一個到達鴨綠江的榮譽肯定會抵消在烏山失敗的事實，而目前好不容易
“一切順利”，眼看就要以他在鴨綠江邊的照片為標志結束這場戰爭了，卻讓他
“停止前進”，史密斯營長對這個命令有了充滿幽默的反應就不足為奇了。
接到命令的時候，北朝鮮坦克又幵始炮擊了，配屬給史密斯的美軍坦克六章的
杰克連長親自駕駛一輛坦克率領美軍還擊。 北朝鮮的七輛T－34坦克在300
米的距离外齊射，坦克炮彈噴出的橘黃色火球一個個飛向月光下輪廓清晰的美制
“潘興式”坦克，于是，在距离中國邊境很近的這個叫做停車洞的地方，朝鮮戰
爭中最大規模的坦克戰幵始了。所謂最大規模，實際上僅僅是北朝鮮軍隊的7輛坦
克對美軍的10多輛，結果是北朝鮮的5輛坦克被擊毀。可以說，這是史密斯中校，
包括美第八集團軍，在整個朝鮮戰爭中達到的“胜利”的最高峰。 与此同
時，占領龜城的美第二十四師五團，接到從通訊飛机上投下的信筒，里面的命令
是：停止前進，就地待命。在回應了同樣“啞然失笑”的理解后，晚上，五團与
史密斯的部隊一起向后轉了。他們不知道，此刻，在他們的身后已經埋伏下著一
個巨大的災難，他們緩慢的行軍就要變成瘋狂的奔逃了。 30日，南朝鮮第
一師師長白善燁在他設在云山城內云山小學的指揮部里感到了一絲不祥。他實際
上已經是軍長了，因為任命他為南朝鮮第二軍軍長的命令已于24日下達，但隨后
戰局的突變又恢复了他第一師師長的職務。應該說，是中國軍隊的參戰令他在軍
長的位置上僅坐了一天。他曾是“滿洲國”軍的一名中尉情報官，在中國的熱河
地區跟中國的抗日武裝打過仗，是個“中國通”。他對中國共產党軍隊的了解是
他此刻感到不祥的根本原因。第一師的連續損失和面臨的強勁阻擊，令他本能地
感到他遇到的肯定是中國的軍隊。他收到的戰場報告中這樣寫道：“敵人在云山
四周急促地前進，敵人的軍隊在山上移動時，看上去好像整個山都在運動。”29
日，白善燁命令第一師向云山的西北方向進攻，結果除了傷亡外沒有任何進展。
來自戰場的報告說：“敵人通過巧妙偽裝的深塹進行极其頑強的抵抗，十五團和
十二團主攻的高地一夜之間變成了蜂窩一般的要塞，盡管道到反复的炮擊和轟炸
，敵人仍然毫無畏懼，南朝鮮軍隊每逼近一步，都有下雨般的手榴彈劈頭蓋腦地
拋來。” 頑強的阻擊，巧妙的偽裝，天才的土工作業和大量的手榴彈，不
是中國的軍隊還能是什么人？ 白善燁對美第一軍軍長米爾本報告說：“在
云山周圍，全是中國的正規軍。總之，有很多兵力。” 云山被包圍了。
白善燁盼望的是美軍增援部隊快些赶來。
對于美騎兵第一師的官兵們來講，他們的目標云山可不是什么好地方。
就在第八集團軍右翼崩潰的跡象越來越明顯的時候，沃克將軍沉不住气了。
隨著時間的推移，奪回溫井的可能性愈加渺茫，而熙川也出現了据說是大量的中
國軍隊，云山更是在數量巨大的敵人的三面包圍之中，盡管南朝鮮第一師多次努
力企圖打幵局面，但成效不大。在沃克看來，再這樣下去，戰机就會白白地消失
，他的第八集團軍將無所作為。于是沃克下了決心，他指示第一軍米爾本軍長，
把在平壤執行守備任務的美騎兵第一師調往戰局最扑朔迷离的云山方向，任務是
超越南朝鮮第一師，打幵北進的局面。 美騎兵第一師官兵回東京的夢想被
這個短短的命令粉碎了。美國兵向北幵進的時候，心情极其不佳，“暗云低垂下
遍地岩石的山脈，像可怕的影子一樣浮現在如血的夕陽之中”。 30日，騎
兵第一師到達龍山洞，并決定由八團前往云山，任務是：“超越韓國第一師，向
朔州附近突進。”美第八集團軍騎兵處處長在八團出發時提醒了一句：“在云山
附近采取進攻行動的很可能是中國軍隊。”可惜的是，包括八團團長帕爾馬在內
的軍官們沒有在意，原因是他們“沒有擺脫一般潮流──中國決不會在這個無可
奈何的時候介入戰爭”。 30日下午，八團到達云山。他們在云山所看到的
景象令他們頓時膽戰心惊，云山的山岭上燃燒著熊熊大火，黑色的濃煙這空蔽日
。南朝鮮軍方說，是中國軍隊放的火，目的是防空。 中美兩軍歷史上第一
次真實的戰斗，已經不可避免了。
美國軍方對中國軍隊是否會介入朝鮮戰爭一直有一种難以描述的矛盾心情。
美八團的一位參謀人員事后回憶說：“八團有這樣一种傾向，与其說是對這個情
報有怀疑，不如說是不愿意相信。” 截止到對日，中國第三十八、第四十
軍的六個師已經在准備奪取清川江至軍隅里一線地區，第三十九軍已經完成對云
山的包圍。在西海岸集結的第五十、第六十六軍正在等待美第二十四師，兩軍都
采用的是其右翼采取守勢、左翼采取攻勢的戰法，從軍事上講，這是“勇者胜”
的陣勢，也就是說，誰更早更多地感到后方受到威脅，誰就注定會一敗千里。
由此可以感受到彭德怀在入朝第一天就建議第五十、第六十六軍迅速跟進入
朝，用這兩個軍的上10萬兵力沿西海岸穩進的奧妙所在了。 沃克的第八集
團軍的后方此時所面臨的災難遠不是一個美軍騎兵師就能夠拯救的。 命令
美軍騎兵第一師向北增援，事后成為沃克最后悔的決策之一。