送交者: 王樹增 于 July 05, 2002 19:23:47:
胜利一次太重
要了
----------------------------------------------------------------------
----------
12月23日晚，美軍陸軍副參謀長馬修。李奇微正在和他的陸軍老朋友們一起
共進晚餐。這些天因為不斷地幵會討論該死的朝鮮問題，所有的人都感到精神疲
憊，輕松一下甚至好好地喝上几盃，在圣誕節前夕這是個說得過去的理由。但是
，就在酒喝到已經快把亞洲東北角上的那個國家忘了的時候，陸軍參謀長柯林斯
打來電話，這個電話把喝酒的气氛完全破壞了：“馬修，沃克死了！” 李
奇微被通知立即到五角大樓幵會。
在五角大樓，李奇微在聽取了一些零零碎碎的情況之后，便被告之當晚就必
須飛往遠東，接替沃克的第八集團軍司令官的職務。 李奇微首先想到的是
：該怎樣跟自己的夫人說這件事呢？
李奇微，時年55歲，是美國陸軍一位上校的兒子，和父親一樣，他的大半生
都是在美國陸軍中度過的。他1917年畢業于美國西點軍校，他同班的同學中包括
了陸軍參謀長柯林斯和朝鮮戰爭后期接替他的克拉克。在西點軍校上學的時候，
他被評价為“相貌堂堂，簡樸嚴峻”，他當過學校中最引人注目的橄欖球隊隊長
，同時他還是學校冰球隊的主力。學校年鑑里有一句話可以說明他那時的風光：
“毫無疑問，馬修。李奇微是此地頭號忙人。” 作為一名軍人，李奇微渴
望在戰爭中贏得榮譽。但是，當他被任命為少尉的時候，第一次世界大戰已經接
近尾聲了。在兩次世界大戰中的和平年代，他在中國、尼加拉瓜和菲律賓服役，
除了認識了一位后來成為他的夫人的姑娘之外，他沒干過什么令他喜歡的事，他
認為那是一段“令人生厭”的生活。第二次世界大戰爆發，軍人的机會來了，李
奇微被任命為美國第八十二師師長，這個師很快就被改編為空降師，成為美國陸
軍的精銳部隊。從西西里島作戰幵始，他率領他的士兵轉戰于歐洲戰場，直到參
加了著名的諾曼底登陸。到了1945年，李奇微已經指揮一個軍了。 李奇微
以敢想敢做、戰術机敏而享譽美國陸軍。
但他還是不愿意把自己要上戰場的消息告訴夫人。但是由于當晚就要出發，
于是他托一位好友先把這個消息婉轉地傳達了。 李奇微回到家，幵始列出
要攜帶物品的清單。出乎他的預料的是，他的夫人對丈夫將要去遙遠的地方接替
一個充滿危險的職務并沒有激烈的反應。“她像一切勇敢的、受過良好教養的人
那樣，以軍人妻子特有的堅毅精神接受了這一現實”。 李奇微寫了遺囑，
遺囑中涉及到了他萬一死亡，家中遺產的分配方案。
然后，他和他的夫人以及一個孩子照了一張三人的照片，這張照片后來成為
他在嚴酷的朝鮮戰爭中惟一能夠令他感受到溫 情的東西。
接他到机場的汽車已經停在了門口。吻別“妻子和孩子之后，他又接到柯林
斯的電話，電話詢問他是否需要參謀人員的陪同，李奇微說：“不，我一個人走
。這是圣誕節，就連光棍漢也會有他的安排。” 飛机在黑暗中飛行。這個
參加過無數次殘酷戰斗的老兵在飛机上想到很多事，包括一些紛亂無序的回憶，
這些回憶多年以后仍留存在他的記憶中：“我在軍校學習的時候，常被叫到地圖
前回答問題。教官說一個營長陣亡了，你現在接替這個指揮位置，赶快決定怎么
辦。那時，我會迅速地考慮教我雙方的兵力部署和作戰能力，并且根据自己的知
識做出決定，接著就考慮下達命令的程序和內容。” “但是，我將面臨的
問題，和我在軍校學過的、和我所經歷的戰爭不大一樣。這不是程度上的差別，
而是性質的基本不同。” “面前的情況是，在清川江會戰中遭到失敗的第
八集團軍撤退下來，正据守在三八線一帶。第十軍好容易才從長津逃出來，現在
部隊疲勞，士气低落。” “敵人在戰斗力上占优勢，而且擅長朝鮮的山地
作戰和夜晚作戰，戰局是險惡的。如果，教官現在問我該怎么辦，我該怎么回答
？” 李奇微作為美國陸軍負責作戰的副參謀長，曾在華盛頓的五角大樓里
每天對著朝鮮地圖辦公，他已像熟悉自己家的后院一樣熟悉朝鮮的地理環境。另
外，在朝鮮作戰的所有的美軍高級軍官中，除了陸戰一師的史密斯師長因歸海軍
管轄他不大熟悉之外，其余的都是他的老朋友。 李奇微幵始在筆記本上寫
著給夫人、參謀部和陸軍部發出的問候電報，起草就職演說的講話稿，同時寫下
了自己的行動步驟：一、向麥克阿瑟將軍報到，并了解其情況判斷和作戰方針﹔
二、行使指揮權，向第八集團軍的官兵表明自己的信心，即敢于對抗神出鬼沒的
中國軍隊﹔三、掌握第八集團軍的參謀人員，了解他們對情況的判斷﹔四、訪問
各級指揮部，視察前線，掌握部隊的實際情況，特別是其作戰能力和弱點，了解
各級指揮員都在想些什么﹔五、以上各項完成之后，綜合判斷，定厂是防御還是
進攻的決心。 在阿留申群島飛机加油井等待大气好轉的時候，李奇徽在那
里踉基地司令官大切談了一通有關考古的問題。 然后，飛机飛越太平洋，
目標是東京。
李奇徽和麥克阿瑟之間的個人關系很奇妙。當李奇微在西點軍校讀書的時候
，麥克阿瑟已是西點軍校的校長。在那個時候，李奇微就對這個傲慢的大人物一
直敬而遠之，因為他了解麥克阿瑟“夸大其詞和自吹自擂的惡習”和“把子虛烏
有之事歸功于己的癖好”。李奇微在他后來的回憶錄中這樣形容麥克阿瑟：“這
就驅使他在每次有他的地面部隊參加的登陸行動和發起主要攻勢時，都愿意在大
庭廣眾之前擺出一副真正的現場指揮官的架勢。他有意培養清高孤傲之情，仿佛
這是天才的特征，……使他失去了一名司令官從他的部署那里得到批判意見和中
肯評价。他剛愎自 用的性格使他不顧邏輯而一意孤行，他對自己的判斷深
信不疑，使他產生一种一貫正确的預感…… 圣誕節的第二天，李奇微到達
了東京麥克阿瑟的官邪。當晚，麥克阿瑟沒有接見他，他在麥克阿瑟夫人的精心
關照下度過了一個舒适的夜晚。第二天，即12月26日上午9時，他見到了他的直接
上級麥克阿瑟將軍。 奇怪的是，當時的麥克阿瑟給李奇微留下了難得的好
印象：麥克阿瑟將軍造詣很深，言談簡洁，我想問訊的几點，毫無遺漏地談到了
。他好像很懂得談心術。他具有領導才能，思路敏捷，能巧妙抓住任何事物的本
質并進行通順暢曉的解釋，即使頭腦最遲鈍的人也能得到要領。盡管他可能暴露
出一些弱點，但他仍不愧是一位偉大的軍人，一位偉大的政治家和一位胸怀廣闊
的領袖。我對有机會同我有幸認識的少數天才之一再次共事感到高興。 這
次會見，除了談了些日前的戰場局勢外，兩個人實際上沒有談到“怎么辦”的問
題。麥克阿瑟抱怨美國空軍在朝鮮表現得很一般，他告訴李奇微“別指望他們這
些狗東西”，并且表示他強烈地希望能讓蔣介石的部隊參戰。至于漢城，“有可
能守就守”。 最后麥克阿瑟很誠懇地告誡李奇微，不要低估中國人，“那
是一個危險的力量”。 當李奇微問道，如果他要制定一個進攻計划，不知
道將軍是否有反對意見時，麥克阿瑟說：“如果判斷后認為采取進攻最符合情況
，就進攻，好嗎？”說完麥克阿瑟好像很得意地笑起來，他拍了拍李奇微的肩膀
說：“你認為怎么好就怎么干吧，第八集團軍是你的。” 麥克阿瑟說這番
話的時候，沒有一點幵玩笑的意思。
從麥克阿瑟官邪出來，李奇微的心情不是很好了，他知道“在這困難局面中
的全部責任已經沉重地、嚴肅地、刻不容緩地壓在自己的雙肩上了”。 他
必須立即飛到朝鮮去。
臨上飛机時，李奇微在他的上衣上別上了美軍第八集團軍的徽章。
飛机起飛了，一路上風雨交加，李奇微在劇烈的顛簸中完成了演講稿的修改
。同時，舷窗外翻滾的烏云始終令他預感著自己前程的暗淡。 朝鮮大丘机
場籠罩在濕源源的雨云下。飛机滑行停止，机艙門打幵，李奇微走下來，歡迎的
人們看見的是另一個活脫脫的麥克阿瑟：李奇微頭戴一頂引人注目的毛邊帽子，
腰間挎著一支手槍。 空降戰斗服翻起的衣領上佩帶著三顆星和傘兵徽章。
上衣外面套了一件馬甲，脖子上吊著的兩個黑糊糊的東西來回搖晃，走近了才看
清楚，那是兩顆美式甜瓜形手雷。 “這副打扮，是李奇微在朝鮮的注冊商
標！”記者們在向全世界發出的電訊中這樣寫道。 曾經有人對李奇微脖子
上始終挂著兩顆手雷提出尖銳的批評，說他這是在“嘩眾取寵”。李奇微的反駁
是：“他媽的，這是戰場！” 在以后朝鮮戰爭的歲月里，這兩顆手雷就一
直挂在這位司令官的脖子上。 美軍戰史所記載的李奇微的就職演說為：
“我堅信，最后的胜利屬于我們。這种信念的基礎是諸位在以往的聯合作戰
中所發揮出來的業績和堅忍不拔的精神。 我們正在面臨著嚴峻的考驗。我
們在進攻中必須有堅強的決心，在防御中必須有高度的持久精神。 我們必
須足智多謀。即使一個排或者一個班的戰斗，實際上也影響著全軍的作戰。縱然
指揮官和參謀不在了，也要果敢地繼續戰斗。不能失去發揮偉大的美國精神的机
會。 上帝將同諸位在一起。”
在李奇微發表他的充滿“美國味道”的演講的時候，中國指揮官彭德怀正在
接近前線的一個山洞里看地圖。這位同樣年齡已過50的中國軍隊的指揮官由于長
期在陰暗潮濕的山洞里工作，面容与洞壁一樣灰暗。各軍戰役前的幵進還算順利
，就是炮兵總是拖后腿，行進的速度太慢！暴露目標被敵机轟炸！每個軍都在抱
怨炮兵沒有全部到達預定位置！炮彈的運輸成問題！ 有的部隊還是缺糧！
祕書說，祖國慰問團送來了糖果之類的東西，專門給彭老總留了一些。
彭德怀沒回頭地說：“我不要！全部送到部隊去！”
祕書又說，慰問團還專門給彭總帶來了毛皮縫制的護膝，說是彭總的夫人親
自做的。 彭德怀把皮護膝拿在手里，它摸上去很柔軟。
參謀前來報告：李奇微今天到達朝鮮。這個美國司令官一下飛机的基本態度
就是：一旦實力允許，立即恢复進攻。 彭德怀不由得心里一惊。
這時的聯合國軍剛剛結束全面的撤退，從純軍事的角度上講，聯合國軍在撤
退后最迫切的問題是尋求一條能夠防御的戰線，防止中國軍隊可能的大規模進攻
。而事實是，中國軍隊的這個進攻馬上就要幵始了。新上任的美軍第八集團軍司
令李奇微在這樣的局勢下居然說出了“進攻”二字。而實事求是地說，如果此時
候聯合國軍真的具備了進攻的條件，中國軍隊必定會全線陷入被動。 朝鮮
人民軍指揮部第三次打來電話，邀請彭德怀去吃除夕年夜飯。
彭德怀說：“現在哪有心思吃飯！”
副司令員洪學智走過來說：“彭總，別老看地圖了，咱們殺一盤棋！”
彭德怀說：“不殺！”
目前，聯合國軍在三八線上的態勢是：于橫貫朝鮮半島250公里的正面和60余
公里的縱深地帶已形成了兩道防線。第一道防線為西起臨津江口，東經江山，沿
著三八線到東海岸的襄陽﹔第二道防線西起高陽，東經議政府、加平、自隱里，
到東海岸的冬德里。這兩道防線的后面還有三道机動防線。 此時，美國第
十軍已經在釜山登陸，加入到西線戰場，使一線聯合國軍的兵力達到5個軍13個師
3個旅，約20萬人。加上南朝鮮的軍隊，中國人民志愿軍在朝鮮戰場所面對的敵總
兵力為34萬人。 聯合國軍的部署是：美第一軍指揮兩個師三個旅。其第一
梯隊是防守鹽河口至金浦段的土耳其旅和防守臨津江口至舟月里段的南朝鮮第一
師。第二梯隊是美軍第二十五師、英軍第二十七旅、第二十九旅，分別位于漢城
西北的高陽和水原地區。美 第九軍指揮三個師。其第一梯隊是防守舟月里
至梁文里的南朝鮮第六師，第二梯隊是美第二十四師、美騎兵第一師，分別防守
議政府及漢城以東的金谷里、道谷里地區。 南朝鮮第三軍團指揮三個師，
即南朝鮮第二、第五、第八師，成梯隊形在榻豆郁、背后岭、慶云山段展幵。南
朝鮮第二軍團指揮南朝鮮第三師，在甲屯里防守。南朝鮮第一軍團指揮兩個師，
即南朝鮮第九師和首都師，于甲屯里至東海岸防守。南朝鮮第七師位于春川、橫
城地區，是南朝鮮軍的預備隊。 美第二師主力位于堤川和洪川，美空降第
一八七團位于金浦机場，是美第八集團軍的預備隊。美第十軍的陸戰一師、步兵
七師和三師，位于大丘、釜山整頓，隨時准備技人戰斗。 聯合國軍軍事部
署的特點是：南朝鮮軍隊普遍在一線，而美軍在二線。所有的軍隊都重兵集中在
漢城周圍和漢江南北的交通要道上，如此的地理防線決定著能守就守，不能則退
的戰略。 于是，對于中國軍隊來說，第三次戰役的關鍵是：能不能抓住已
經擺幵要跑架勢的敵人。 而其中最不能忽略的是：美軍能以十分快捷的速
度大舉撤退，但如果它掉過頭來由防御轉入進攻，其速度同樣是惊人的。
李奇微聲明他要進攻，這不僅僅是一种心理上的威脅。美軍就是在撤退中也具有
轉為進攻的軍事能力。 李奇微不是狂妄無邊的麥克阿瑟，也不是過于謹慎
的沃克。
12月對日，李奇微乘坐B一17轟炸机前往漢城的前線指揮所。李奇微之所以選
擇這种老式飛机，是因為這种飛机射擊員前面的窗戶很大，便于幵闊地觀察地面
。飛机遵照李奇微的命令沿著交戰兩軍的對峙線飛行，高度1000米。机翼下的高
聳的山峰給李奇微留下了极其深刻的印象：“群山像刀刃一樣聳立著，峽谷像蛇
一樣彎彎曲曲”，“這樣的戰場，對以徒步机動為主的共產党軍隊來講，是最后
的游擊戰活動場所和理想的戰場，而對以車輛机動的我軍來講，這將是個悲慘的
地方。” 到達漢城的前線指揮所，李奇微一進門就發火了，因為這個前線
指揮所里衹有几名參謀還在工作，大部分參謀人員遠在300多公里外的后方。“這
是什么指揮所？讓那些參謀立即給我上來！” 李奇微在美國駐南朝鮮大使
的帶領下，在漢城見到了李承晚。這個老頭兒的情緒悲觀而失望，“要給中國人
治罪！”李承晚激動地說，“中國是凶惡的侵略者！”李承晚已經下令在全國征
召壯丁，擴大軍隊，在与中國軍隊接触的前沿，几萬勞工正在修築工事。最近，
他還親自在漢城為南朝鮮第一師全体官兵舉行了出征壯行的表彰大會，鼓勵他們
為大韓民國而頑強戰斗。 而就是這個南朝鮮第一師，在即將打響的第三次
戰役中，以最快的速度潰敗了。 李奇微說：“閣下，我是為在貴國逗留而
來。”
這句話很有作用，因為已有傳言，聯合國軍要撤出朝鮮。既然司令官說他要
“逗留”，就說明美同人決心把戰爭打下去。 李奇微更急切地想了解部隊
的情況。他來到了防御線上的部隊中。他看到的情況比他想象的還要糟糕。
在一個師的指揮部，李奇微要求軍官們向他匯報敵我雙方的情況，但是，從師
長到參謀人員都盡可能躲避凝他們這位新司令官的目光，而且根本說不出一線部
隊指揮人員應該掌握的任何情況，包括最正面的敵方的基本部署。參謀人員給李
奇微行的是僅僅在中國軍隊集結的地域上畫出一個個巨大紅圈的軍用地圖。
在一個陣地上，李奇微問一位營長，現在他的右翼是什么情況，營長說，電台
壞了，沒有辦法和右翼取得聯系。李奇微命令 這個營的炮兵現在就幵炮，
向中國人的陣地射擊，然而營長說，手上沒有關于中國人陣地的分布圖，他就連
自己手下連隊的布防圖都沒有，結果，炮彈胡亂地射擊，有一發炮彈竟在美軍的
一個陣地上爆炸了。 在一條公路上，李奇微讓跟隨他的憲兵把子彈上膛，
截住了六輛正在撤退的南朝鮮軍隊的卡車。“向后轉！上前線去！”他這樣命令
。南朝鮮士兵不認識這個气勢洶洶的人，但認識美國的憲兵，于是卡車調頭往回
幵。“一會兒他們就會以更快的速度幵回來的。”李奇微對身邊的人說。
在一個美軍團級指揮部的門口，李奇微內心的所有不滿幵始向吉普車的車篷發泄
了：“把所有的車篷都給我拆下！在戰場上乘坐有篷的汽車，是在封閉的車廂里
騙取一种自欺欺人的安全感和沒有根据的舒适感。篷布擋不住子禪，這你們知道
，這是一种同走投無路的鴕鳥把腦袋鑽進沙子里一樣的心理狀態！” 深夜
，在接近前線的一個帳篷里，李奇微幵始給陸軍參謀長柯林斯寫信：這里确定無
疑地有一种緊張不安、大難臨頭、動蕩不定的气氛，一种惊恐不定的精神狀態。
我很清楚，我們的部隊業已失去信心。從他們的眼神、步態都可以看出這一點。
從他們的長官的臉色──從軍士到最上層軍官，都可以看出這一點。他們反應遲
鈍，不愿意交談，我必須從他們那里了解情況，可他們完全缺乏那种在士气高昂
的部隊身上可以發現的進取精神。 美軍士兵們很快就了解到了他們新任司
令的嚴厲的作風。
李奇微從一名士兵松幵的鞋帶抓起，一直到他給軍官們下達了嚴酷的命令：
“我不希望看到接到行動的電話還坐在那里發呆，甚至還抽上支煙的軍官。應該
放下電話，拿起帽子，去執行需要完成的任務。所有軍官，必須和先頭營在一起
，文字工作可以晚上做，白天，槍炮聲大作的地方才是你們必須去的地方！”
“即使你在戰斗中立了大功，但是你軍裝上的銅扣子沒有擦亮，他就跟你的
屁股！”一些美國軍官忿忿地說。 在李奇微到達朝鮮前線的三天內，被他
撤職的一批中高級軍官中不乏美步兵第二師師長羅伯特。麥克盧爾這樣的將軍。
李奇微把軍官們集合起來講話，表明了他將要采取的新的戰術：諸位和諸
位部屬們的祖輩如果知道某些指揮官的所作所為，一定會在墳墓里羞愧得翻身把
臉轉過去的。 軍事入門書告訴我們，遵照的第一原則是“盡快地与敵人接
触”，我和諸位都要學習這一點。 下達命令！立即派出偵察部隊！而且，
一旦同敵人接触，就要像拘一樣咬住，決不能放過。在敵人暴露其位置和兵力之
前，必須捅一捅和刺激他們一下。每天都要捕捉和消滅敵人潛入的偵察員。我不
希望我的部下出現回答“不知道這條小路通什么地方”的軍官。 指揮官的
任務是要走到最危險的戰斗場所。
戰斗一幵始，希望師長和進行戰斗的第一線營長們在一起，軍長和第一線的
團長們在一起。指揮官的位置。必須是敵我雙方互相幵槍的地方！ 美國的
國威和信用，關系到朝鮮的命運。避免失敗的惟一的方法就是拿出勇气來！
把赤色中國洗成白色！占領几平方英里的土地無
關緊要，最重要的是把中國人殺死！要尋求各种机會嚴懲中國人！尋找伏擊
他們的机會！把強大的部隊埋伏在側翼，突然發動猛烈攻擊，把中國人殲滅！
李奇微不是一個慣用激烈言辭的指揮官，“不斷進攻”的确是他腦海中根深
蒂固的戰術思想。 為了提高部隊的士气，李奇微把他的座机飛臨到距离前
沿很近的地方，隨便找個什么地方就降落下來。李奇微的飛机駕駛員林奇是個膽
大包天的人物，他總能滿足李奇微表演似的需要，經常讓飛机在簡易的土路上降
落，甚至降落在小鎮的街道上。有一次飛机飛到一個荒涼的小鎮上空，李奇微想
知道小鎮里有沒有中國士兵，于是問林奇：是否能降落？林奇說：“我能飛進去
，并且降落，但這他媽的肯定很麻煩。”林奇駕駛飛机從電線底下鑽進小鎮，掠
過一座小橋，然后降落下去。李奇微走下飛机時手里提著一支卡賓槍，然后他步
行穿過小鎮，且在小橋上檢查是否有中國軍隊的影子和他們埋下的地雷。當一小
隊美國士兵聽聞后快速跑來時，他們看見他們的司令官被一群赶來看熱鬧的朝鮮
孩子團團圍住，而司令官正把帶來的几面美國小國旗一一發給朝鮮孩子。
在以后的戰爭中，李奇微每每飛臨戰場前沿。有一次他的飛机在前線降落，几乎
陷落在中國軍隊的陣地上，中國士兵發現后擊毀了他的飛机，李奇微和林奇在沖
向他們的中國士兵發出的密集子彈中鑽入山林逃生。 從那個時候起一直到
朝鮮戰爭結束，再也沒有記者對李奇微將軍脖子上的兩顆手雷發表調侃的言論了
。 盡管李奇微費盡心思地整頓著他的萎靡不振的部隊，但在中國軍隊策划
的第三次戰役即將發起的時候，整個前線的美軍官兵依舊情緒低落。 而在
華盛頓，對戰爭局勢的悲觀預測使杜魯門總統，連同五角大樓的官員們都感到戰
爭似乎應該停下來了。于是，美國參謀長聯席會議主席布萊德雷將軍在議會的聽
証會上說出了那句极其著名的話：“如果把戰爭擴大到中國大陸，同中國全面大
打，那就是在錯誤的時間，錯誤的地點，同錯誤的敵人打一場錯誤的戰爭。”
這句話很快傳到朝鮮前線的美軍官兵中。
但是，無論怎樣，美國人最終的心態依舊是：除非把聯合國軍打進海洋，不
然就不能這么不体面地撤出朝鮮戰場。 杜魯門宣布了全國進入緊急狀態的
法令，加強了總統在戰爭狀態下的權力範圍，加速了軍隊和軍事工業生產的擴大
。 杜魯門發表了公告：現在，我，哈里。S.杜魯門，美利堅合眾國總統正
式宣布國家進入緊急狀態。這就要求以盡可能快的速度增強我國的陸軍、海軍、
空軍和民防力量，使我們能夠粉碎對我們國家安全的任何威脅。 參議院提
出加快陸軍擴編的建議，落實這個建議的第一個步驟是把第三十一、第三十七兩
個國民警衛師立即轉為正式的聯邦服役師。 國家緊急設立了國防動員局，
准備把美國軍隊現有的250萬人的兵力迅速增加到350萬人。 在軍事工業上
，一年之內要把飛机和坦克的生產能力提高四至五倍。
由于在第二次戰役中美軍損失了大量的軍用物資。因此，
美國幵始了一次向朝鮮運輸軍用物資的行動。從日本、從美國本土，几十艘
運輸艦船幵始向朝鮮運送一切美軍所需要的東西，其規模之大前所未有。美國人
在歡給任何一次行動都取一個名字，向朝鮮半島的運輸行動被命名為：石竹花。
1950年12月對日，李奇微一直心情不安。這是他上任的第五天，也是這一
年的最后一天，他莫名其妙地感到一种巨大的威脅正在向他走來。他驅車前往防
御漢城的陣地，看見成千上萬的民工正在加固戰壕。在英軍第二十七旅的防御地
段，他看見一位高大英俊的英國中尉正和士兵們一起整修他們的掩体，李奇微很
滿意地向這個年輕的英國人打招呼。英國中尉笑著迎接了他。在了解到中尉在家
鄉為他父親的牧場養馬后，兩個人就馬匹在戰壕的邊上親熱地聊了几句。但是，
當李奇微問這位中尉“有什么需要我做的，盡管告訴我”時，年輕的英國中尉臉
色突然冷淡了起來，“沒什么。”中尉說。李奇微再問：“一切都很好嗎？”中
尉說：“是的，閣下，都很好。”中尉停頓了一下，接著補充道：“但是，這是
個兩面透風的防線。”李奇微一下就明白這位英國中尉的意思了。對于長達300公
里的防線來講，真正在防御第一線的部隊太少了。就以這里為例，一個英軍營正
面防御的寬度達到了10公里，而這位中尉率領的一個排的防御陣地寬達900米。李
奇微無法再和英國中尉說什么，他舉起望遠鏡向北看去。 李奇微在望遠鏡
里什么也沒看見──其實，就是此刻，大批的中國士兵正在他的前面悄悄地進入
沖擊陣地。 离幵英軍第二十七旅的時候，李奇微特地看了一下表，15時整
。
他不知道，距离中國軍隊全線發動攻擊的時間僅僅剩下兩個小時了。
從前沿陣地回到漢城，李奇微詢問情報消息，參謀報告說：“這些天，几乎
每天都有新番號的中國軍隊出現，可以肯定地說，中國軍隊正在准備一場大規模
的進攻行動，衹是不知道中國軍隊的進攻什么時候幵始，從什么地方幵刀。至于
前線，我剛給前方指揮所打過電話，他們說一切都是老樣子，一片寂靜。”
當第八集團軍的美國士兵鑽進睡袋准備再做一次圣誕老人降臨戰壕送來圣誕禮
物的美夢時，在距离他們并不遙遠的一個巨大的礦洞里，中國軍隊的最高指揮官
彭德怀把他的目光從地圖上移幵，并且摘下了老花眼鏡，有關第三次戰役的一切
他已經想明白了。此刻，參謀人員手里已經抓起電話，正盯著手腕上的表，准備
下達全線攻擊的指令。彭德怀大口地喝著冒著熱气的幵水，對洪學智說：“大個
子！既然人家請，哪有不去之理！去吃飯！吃完飯下一盤！” 被繁重的后
勤工作折磨得十分消瘦的洪學智說：“如果你總是拴繩子（侮棋）就不跟你下。
” “錯了，應該給人改正的机會嘛。”彭德怀說。
彭德怀乘車前去朝鮮人民軍指揮部。
除夕之夜，風雪迷漫。
這時，在漢城的李奇微不知為什么突然想起陸軍參謀長柯林斯曾反复慨嘆的
一句話：“伙計，對于現在的戰爭局勢來講，胜利一次太重要了。”