´ÂÂA§õ´Â§µ©v¡§¤Ï²MÎ`©ú¡¨ªº­p¦E


­x¨Æ¤åºK¥D­¶

°e¥æªÌ: §õ´Â ¤_ July 05, 2002 21:28:12:

´ÂÂA§õ´Â§µ©v©¾«Å¤j¤ý§õœB¡A¦­¦~¸ò¥L­ô­ô´ÂÂA¬LÅã¥@¤l¤@°_¡A´¿¸g³Q¤J«I´ÂÂAªº
¬Ó¤ÓÌå¾Û¨ì²±¨Ê·í¤F«Ü¤[ªº¤H½è¡C1644¦~¡A©ú´Â·À¤`¡A²M´Â¤JÃö¡A©w¹©¤¤­ì¡C11¤ë
9¤é¡A²M´ÂÄá¬F¤ý¦hº¸³O¦b¥_¨Êµµ¸T«°ªZ­^·µ¥l¨£§@¬°¤H½èªº¬LÅã¥@¤l§õ¼á¡]§õœB
ªº­ô­ô¡A·í®Éªº´ÂÂA¤ýÀx¡^©M»ñªL¤j§g¡]§õœB¡^¡A»¡¡§¥¼±o¥_¨Ê¥H«e¡A¨â°ê¤£µLºÃ
ªý¡C¤µ«h¤j¨Æ¤w©w¡A©¼¦¹¤@¥H¸Û«H¬Û§·¡C¥B¥@¤l¥HªF°êÀx§g¡A¤£¥i¤[©~¤_¦¹¡A¤µ©y
¥ÃÁÙ¥»°ê¡C»ñªL¤j§g«h©h¯dÉOÅï©W¤j§g¬Û´À©¹¨Ó¡K¡K¡¨¡C¦P®É¡A²M´ÂÁÙ«Å¥¬´î¤Ö´Â
ÂAªº·³°^¹ôª«¡C

1645¦~3¤ë¡A¤[©~º¡²M°µ¤H½èªº¬LÅã¥@¤lªð¦^º~«°¡AÀH¦æ²M¨Ï°Ç¥O´ÂÂA¤¯¯ª§õ?¥X«°
ªï±µ¡§¤Ñ¨Ï¡¨¨ì¨Ó¡C©¾¤_©ú´Âªº´ÂÂA¨â¯Z´Â¦Ú¤h¤j¤Ò¹ï¦¹¤ß¥Í§Ò«ë¡C5¤ë21¤é¡A¬L
Åã¥@¤l³Q®c¤H¦b»ç»æ¤¤¤U¬r¡A¼ÉÀŤ_©÷¼w®c¤¤¡C§õ?ÀH¤ßª¾¨{©ú¡A¦ý¬O¿Ð¨¥¦¹¨Æ¡A
©È¦hº¸³O²`¨s¡A¦V²M´Â¤W³ø¡§¥@¤l¯f¤`¡¨¡C6¤ë7¤é¡A³Q¦hº¸³OÄÀ©ñªº»ñªL¤j§g¦^¨ì
º~«°¡C¬LÅã¥@¤l¦b²M§Ê¬°½èªñ¤Q¦~¡A¾úºÉÁ}ÀI¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F©ú¤`²M¿³³o¬qªiÄi§§Áï
ªº¾ú¥v¡A¿n²Ö¤F³B²z´Â²MÃö¨tªº¤¥´I¸gÅç¡C¦hº¸³O¹ï¨ä³u¥@¡§²`¬°Õa±¥¡¨¡CÁö¹ï¨ä
¼ÉÀÅı±o¥iºÃ¡A¦ý¬O¦b´ÂÂA¨Ï¦Ú²³¤f¤@µüªº¡§Ų́t¯fé⡨ªº»¡Ãã¤U¡A¤]¤£±o¤£«H¡C
1645¦~11¤ë14¤é¡A²M´Â¥U«Ê§õœB¬°´ÂÂA¥@¤l¡C

°eÁÙ½è¤l¡A´î¤Ö·³°^¡A¥»¬O²M´Â¬°½w©M¨â°êÃö¨t¦Ó¬°¡A¦ý¬O¸g¹L1627¦~©M1636¦~ªº
¨â¦¸¾Ôª§¡A´ÂÂA¹ï²M´Â²£¥Í¤F«Ü²`ªº¥Á±Ú¤³«ë¡C¦b´ÂÂA¤@¤è¡A©ú´Â·À¤`¥»¬O½Õ¾ã¹ï
²M´Â¥~¥æ¬Fµ¦ªº¨}Éó¡A¦ý¬O¡A¤Ï²M¥÷¤l§Q¥Î´ÂÂA¥Á±Ú¹ïº¡¬wªº¤³«ë¤ß²z¡A±À¦æ¦W¤À
¥D¸qªº¥~¥æ¡A©µ½w¤F¨â°êÃö¨tªº§ïµ½¡C

´ÂÂA§õ´Âµø²M´Â¬°¤ü¦Ï¦i¨f¡A¨p¤UºÙ²M«Ò¬°¡§­J¬Ó¡¨¡AºÙ²M¨Ï¬°¡§¸¸¨Ï¡¨¡C°£¹ï²M
´Âªº¤½¤å¶Pªí¤§¥~¡A¤@¤Á¤º³¡¤½¤å¡A¥]¬A¤ý³®¡B©v¼q¡B¤å¼q²½¨É¯¬¤å¡A¤´¥Î±RºÕ¦~
¸¹¡C´ÂÂA¡m¤¯¯ªÉÜ¿p¤j¤ý¹ê¿ý¡n¡A¦b©ú¤`«e¥Î±RºÕ¦~¸¹¡A¦b©ú¤`¦Z¥Î¤z¤ä¬ö¦~©M°ê
¤ý¦b¦ì¦~¸¹¡C¦b¤¯¯ª¤§¦Zªº¾ú¥N´ÂÂA°ê¤ý¡m¹ê¿ý¡n¡A°N®Ñ¤z¤ä¬ö¦~©M°ê¤ý¦b¦ì¬ö¦~
¡C¦Ü¤_¨p¤HµÛ­z¡Aª½¨ì²M¥½¡A¤´¦³¤H®Ñ¼g±RºÕ¦~¸¹¡A¥H¦Ü³ºµM¦³¡§±RºÕ¤G¦Ê¤»¤Q¤­
¦~¡¨ªº¬ö¦~¡C¾ú¥N«Ê«Ø²ÎªvªÌ©M¾§®a³Ì¬Ý­«ªº¡§¥¿®Ò¡¨°ÝÃD¡A´ÂÂA´N¬O³o¼Ë³B²zªº
¡C

·í®É´ÂÂA§g¦Ú»{¬°¡A¡§§Ú´Â¤T¦Ê¦~¨Ó¡AªA¨Æ¤j©ú¡A¨ä±¡¨ä¸q¡A©T¤£·v¨¥¡C¦Ó¯«©v¬Ó
«Ò¡]©ú¯«©v¸U¾ú¬Ó«Ò¦¶Öö¶v¡^¦A³y¤§®¦¡A¦ÛÉÛ¹@¥H¨Ó¡A¥ç¥¼»D¤_¸üÄyªÌ¡C«Å¯ª¤j¤ý
©Ò¿×¸q«h§g¦Ú¡A®¦µS¤÷¤l¡A¹ê¬O¯u¸Ûµh¤Á»y¤]¡¨¡C§õ´Â§µ©v«h¥H¥úÎ`¤j©ú¤Ñ¤U¬°¤v
¥ô¡A­Òij¥_¥ï¡C¥L¹ï¤j¦Ú»¡¡G¡§¸s¦Ú¬Ò±ý¤©¤Åªv§L¡A¦Ó¤©©T¤£Å¥ªÌ¡A¤Ñ®É¤H¨Æ¡A¤£
ª¾¦ó¤é¬O¦nÉó·|¨Ó®É¡C¬G±ý¾iºë§L¤Q¸U¡A·R«ò¦p¤l¡A¬Ò¬°´±¦º¤§¨ò¡AµM¦Z«Ý¨ä¦³Æ]
¡A¥X¨ä¤£·N¡Aª½©èÃö¥~¡A«h¤¤­ì¸q¤h»¨ªN¡A°ZµLÅTÀ³ªÌ¡I¡¨¡C¹ï¤j¦Ú¡§¸U¤@ÁζY¡A
¦³ÂФ`¤§º×¡A«h©`¦ó¡¨ªº¾á¤ß¡A¥L»¡¡G¡§¥H¤j§ÓÁ|¤j¨Æ¡A°Z¥i«O¨ä¸U¥þ¤]¡C¤j¸q«h
©ú¡A«hÂФ`¦ó·\¡A¯q¦³¥úÁ|¤_¤Ñ¤U¸U¥@¤]¡C¥B¤Ñ·N¦³¦b¡A¤©¥H¬°¦üµLÂФ`¤§¸·¤]¡¨
¡C

¬°¤F¥_¥ï¡A§µ©v­º¥ýªö¨ú±¹¬I¡AÂX­x³Æ¾Ô¡C¾nº~«°ªº³£«°±sÀçÆU­x¥Ñ7000¤H¼W¥[¨ì
21000¤H¡C¸T­x¥Ñ600¦W¼W¥[¨ì1000¦W¡A¥þ³¡§ï½s¬°ÃM§L¡C±sÀçÆU¼W¥[¤F¤j¬¶§ð°í³¡
¶¤¡AÁÙ­p¦E±N¦u½Ãº~«°ªº°V½m³£ºÊ­x¼W¥[10000¦W¡A±sÀçÆU­x¼W¥[20000¦W¡C¥Ñ¤_°]
¬F§xÃø¡A¥¼¯à¹ê²{¡C¡]Áú°ê«¸¸U¦N¡mÁú°êªñ¥N¥v¡n¡^

§õ´Â§g¦ÚÚÌ«H¡§­J¤HµL¦Ê¦~¤§¹B¡¨ªº¾§®a®æ¨¥¡A±N¦a¾_¡B±k¬Pµ¥¦ÛµM¨a®`µø¬°²M´Â
·À¤`ªº©º¥ü¡A¹ï«n©ú¬FÅv¡B§d¤T®Û©M¤Tÿ¤Àµõ¶Õ¤O¡B¥xÆW¾G¦¨¥\¡B­ã¾¿º¸»X¥jµ¥¤Ï
²M¶Õ¤O±H¥H«p±æ¡A­ã³Æ¬£¨Ï¦Ú´ç®üÁpµ¸¡Aµ¦¦E§¨À»²M´Â¡C¥xÆW¾G¤ó¦h¦¸½Ð¤é¥»Áp¦X
¥X®v¥ï²MÎ`©ú¡A´ÂÂA¹ï¤é¾GÁp¦X¼ÖÆ[¨ä¦¨¡A¬Æ¦Ü«Øij¡§°²¹D´ÂÂA¡A¥X°e´©§L¡¨¡]¡m
¤¯¯ª¤j¤ý¹ê¿ý¡n¤G¤Q¥|¦~¤Q¤G¤ë¥Ò¤È¡^¡C§õœBªº¨à¤lÅã©v§õ—°hÂï¹\áGäMl¡A¹ï
Áp¤é¥ï²M¤§¨Æ¤]«Ü¿nÌå¡C1650¦~¡A§õœB¦V²M§Ê«µ³ø¡§¤é¥»ªñ¥H±K®Ñ¥Ü³q¨Æ¡A±¡§Î¥i
¬È¡A½Ð¿v«°°V½m¬°¦u±s­p¡¨¡A¥ø¹Ï¥H¨¾±s¤é¥»¬°¥ÑÂX­x³Æ¾Ô¡C²M´Âĵı¨ì´Â¡B¤é¡B
«n©úÁp¤â²Õ¦¨­x¨Æ¦P·ùªº¦MÀI¡A¤_¬O¬£»º±K¨Ï«e©¹´ÂÂA®Ö¹ê±¡ªp¡Cµ²ªG¬d©ú´ÂÂAÉO
¤é¥»¯À©M¦n¡A«µ§é¤£¹ê¡A¶¶ªv¬Ó«Ò¤U¶@¥¸³d´ÂÂA°ê¤ý¡A½}¨ä¥Î¨Æ¤j¦Ú¡C³o´N¬O´ÂÂA
¾ú¥v¤W¦³¦Wªº¡§¤»¨Ï¸×³d¡¨¨Æ¥ó¡C

¥Ñ¤_´ÂÂA°]¬F§xÃø¡A­x³ÆÁ¡®z¡A¥_¥ï¤j­pÃø¥H¹ê¬I¡C¦Ó¥B¥Ñ¤_·s¿³ªº²M´Â³sÄò¦³¶¶
ªv¡B±dº³¨â¦ìÀyºë¹Ïªvªº¬Ó«Ò¡A¤£¶È¾d©T¤F¥þ°êªº²Î¤@¡A¦Ó¥B¬°¤¤°êªÀ·|¸gÀÙ¤å¤Æ
ªº¥þ­±Ácºa³þ©w¤F°ò¦¡C´ÂÂA¤Ï²M¬£´Á±æªºº~¥Á±ÚªZ¸Ë¤Ï§Ü¡Bº¡²M²Îªv¤g±Y¥Ë¸Ñ§½
­±¤@ª½¨S¦³¹ê²{¡C1683¦~¡A²M´Â²Î¤@¥xÆW¡A«n©ú´Ý¦s¶Õ¤O·À¤`¡A¼vÅT¤¤¡B´Â¡B¤éÃö
¨tªº¤£ÚÌ©w¦]¯À®ø¥¢¡C§@¬°¹ê»Ú¦æ°Êºõ»âªº´ÂÂA¥_¥ï­p¦E¡A¹Ø²×¥¿¹ì¡C´ÂÂA¨S¦³¤¶
¤J¤¤°ê¤º¾Ô¡A¤]¨S¦³èo¦Ó¨«ÀIÁp¦X¤é¥»¸ó¹LÀnºñ¦¿¤J«I¿ñ¨H¡A«_¥Ç¥¿³B¤_¥þ­±¤W¤É
©M©ô²±®É´Áªº·s¿³º¡¬w­x¨Æ±jÅv¡C

©ú´Â·À¤`¦Z¡A§õ´Â¤ý«Ç¤@ª½¶i¦æ¦UÏú°l«ä¬¡°Ê¡C¤¯¯ª¤£§Ñ®c¤¤µI­»±æÂö¤§Â§¡C
1704¦~¥Ò¥Ó¡A©ú´Â·À¤`¤»¤Q©P¦~¡A§õ´ÂµÂ©v¦Û©y¬Kªù¸Ú¸T­b¾Â¡A¥H¤Ó¨c²½ªÁ±RºÕ¬Ó
«Ò¡C¤S©Rº~«°©²¦b¦Z­b¬K¶í¥x³]¡§¤j³ø¾Â¡¨¡A²½ªÁ¯«©v¬Ó«Ò¡C¡§¤j³ø¡¨¥X¤_¡m§°O
¡n­¥¯S¬¹¡A¬O­¥¤Ñ¤§¸q¡A¦Ó­Ý¦³³ø¼w¤§·N¡C1749¦~¡]°®¶©¤Q¥|¦~¡^¤S¥H©ú´Â¤Ó¯ª¡B
¯«©v¡]¸U¾ú¡^¡B¼Ý©v¡]±RºÕ¡^¦}¨É¤j³ø¾Â¡A¦}¤_¤T«Ò§Y¦ì¡B§Ò¨°¤é¦æ±æ«ô§¡C³oÏú
²½ªÁ¬¡°Ê¨C¦~¶i¦æ¡Aª½¨ì§õ´Â¥½¦~¡C




­x¨Æ¤åºK¥D­¶