¤d¦~¾ú¥vºÃÁ¼---¡§Àë¼v©òÁn¡¨


­x¨Æ¤åºK¥D­¶

°e¥æªÌ: Àë¼v©òÁn ¤_ January 16, 2003 00:19:20:

©¹¨Æ¶V¤d¦~

§õ·ÔÂk­°¥H¦Z¡A³Q³n¸T¤_¨X¨Ê¡C¥L©t©t±I±I¼g¥X¤F¡§©¹¨Æ°N³ô«s¡¨ªºÐâ²D·sµü¡C
½Öª¾³o®É¡A¨X¨Ê«°¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡AÊäµÛ¦P¼Ë¤£³ô¦^­º¾Ð·í¦~ªº«sµh¡A¥¿¹ï¤ëªø¹Ä¡C
³o¤H¬O½Ö¡H³ºµM¬O¨º«Â¦W»®»®¡B­^¶¯»\¥@ªº¤j§ºÉÛ°ê¬Ó«Ò»¯¦J­N¡C
µuµuªº¤Q§E¤Ñ¥ð¾ã¡A¨Ï¾Ô¤ª±K¥¬±þÁn¾_¦aªº¦¿«n¡A¼È®É¥X²{¤F¤@¤ùÉrÀR²»©Mªº
Éaª^¡CºÉºÞ±ä±lª¾¹D¦¿«n§L°¨­Ì§¹¥þ¨S¦³¤O¶q¨ÓŧÀ»§º­x¡C¦ý¬O¥L¦}¨S¦³¦]¦¹¦Ó©ñ
ªQ§Ù³Æ¡C°£¤i±ß¤W¡A¥L±a¤F½Ã§L¡A¿Ë¦Û¨µÅÞ¤@­Ó³q®d¡C
·s¦~¤@¹L¡A±ä±l«K¤U¥O¦U±N¡A¤À§L¥h¹Ü¨úª÷³®¥~³òªº·Ì¤ô¡A¥y®eµ¥¿¤¡A©M¯°³®
Ãöµ¥¾Ô²¤­n¦a¡A¥Hªý¤î¦¿«n¦U¸ô´©§L¡CÀH¦Z¡A«K¤Þ¤j­xª½¹Gª÷³®¡A¤Ù§L¤_¯³²aªe¯`¡C
³oª÷³®«°¤¤¡A³¯³ì©M±i¬­¤G¤H¡A¦b§º®v¤j±Ñ¾G«ÛµØ©M§ù¯u®É¡A¬°§õ·Ô¥X¥D·N¡A
Åý¦U¦a°í¾À²M³¥¡A©T¦u«°¦À¡A¤£ÉO§º§L¥æ¾Ô¡A¥H¦Ñ§º®v¡A¥L­Ì¤[§ð¤£¤U¡A³ºÉ§L¯h¡A
¦ÛµM°h§L¤F¡C
§õ·Ô¦P·N¤F¥L­Ìªº·N¨£¡A§Y¬£¯«½Ã­x³£«ü´§¨Ï¬Ó¨jÄ~³Ô¬°¤¸«Ó¡A²Î¤@«ü´§¥þ°ê
§L°¨¡A©è±s§º§L¡C³o¬Ó¨jÄ~³Ô¡A¤D¬O¹L¥h«n­ð¤j±N¬Ó¨j·u¤§¤l¡A¦~¤Öź¶Æ¡A¹ï§õ·Ô
¦}¨S¦³®Ä©¾¤§·N¡C«o¬ß±æ§õ·Ô¦­¤é¤U¥O§ë­°¡A¦ý¤S¤£´±ª½»¡¡A°N¬O¹ï²³±N±`±`»¡°_¡G
¡§§º­x±j«l¡A½Ö¯à¼Ä±o¹L¥L¡I¡¨
§º­x¤@³s³ò«°¼Æ¤ë¡A³¯³ì©M±i¬­«o¤£³ø§iµ¹§õ·Ô¡C³o§õ·Ô¤é¤é¦b®c¤º©M¤p©P¦Z
ºq»R®b¼Ö¡A¦}½Ð¤F¤@¨Ç¹¬¹D¦b®c¤º©À¸g¬è¤Ñ¡A¨D¤Ñ«O¦ö¦¿«n¡C¨º¨½ª¾¹D¥~Ãä¾Ô¨Æ¡H
³o¤@¤Ñ¡A¥L°¸µM·Q¨µ«°¡A¨ì«°ÀY¤@¬Ý¡A°N¨£«°¥~¨ì³B¬O§º­x¹ë¬]¡AºX¼n¹M³¥¡A
¤MºjÄ£¤é¡A¤~¤j¦Y¤@Õa¡A³d°Ý¬Ó¨jÄ~³Ô¬°¤°¤\¼Ä§L¤wÁ{«°¤U¡AÁÙ¤£³ø§i¡H¤@«ã¤§¤U¡A
±Ù¤F¬Ó¨jÄ~³Ô¡A§LÅvÂk³¯³ì¡B±i¬­«ü´§¡C
³¯³ì¡B±i¬­¤@¤è­±¥[±j¨¾¦u¡A¤@¤è­±¬£¤H¼ç¥X«°¥h¡A¥O¯d¦u«n³£ªº¤ô®v³£¸·­Ô
¦¶¥þÙy¤Þ¥þ³¡¤ô®v¤Q¤­¸U¤H¨Ó±Ï´©ª÷³®¡C½Öª¾¨Ó¥þÙy±µ¨ì±Ï´©¶@®Ñ¦Z¡A«o§â¤j­x¤Ù
¤_¾I¶§´ò¤f¡A¤£¨Ó±Ï´©¡A¦}»¡¡G¡§§Ú¦p¥X§LªF¥h¡A§º§L¥²¨Ó§ð¥e¦¹¦a¡AÂ_§ÚÂk¸ô¡C
¦pªG¦¹¦¸¥X§L¯à¾ÔÐ`¡AÁÙ¥i¥H¡Q¦p¤@¥¹¾Ô±Ñ¡A´NµL¸ô¥i°h¤F¡C¡¨´N¬O¤£ªÖ¶i§L¡C
³o±ä±l¡B¼ï¬ü¥]³ò¤Fª÷³®¡A¤S¤À§L¥hªFÀ»¼í¦{¡A¹Ü¨ú¦¿«n¤@¨Ç¾Ô²¤­n¦a¡A¥´³q
¦¿«nÉO²a«n¤§¶¡ªº¤ô¤W¥æ³q¡A¥H¨D­x³¨ÑÀ³©MÉO¨X¨Ê¤¬³q®ø®§ªº¨³³t¡C
¤£¤L¤é¡A©¿³ø´Â§Ê¤U¦®¡AÅý±ä±lµ¥¼È½w§ð«°¡A¤S¬£¤F§õ·Ôªº¥S§Ì§õ±qÂï©M¨Ï¦Ú
§õ¿p±q¨X¨Ê¨Ó¡A°õ¦J­N¤â¶@¡AÄU§õ·ÔÂk­°¤J¨Ê´Â¨£¡C
§õ±qÂï©M§õ¿p¶i¤Jª÷³®¡A¨Ó¨£§õ·Ô¡C§õ±qÂï­ú«ô¤_¦a¡A»¡¹D¡G¡§¤Ñ´Â¤w²Î¤@¥þ
°ê¡A§Lºë³¨¬¡A¦¿«nµ´«D¨ä¼Ä¡A¤£¦p¦­¤éÂk­°¡AÁ`¤ñ±ß¤éÂk­°¬°¦n¡C§_«h¤@¥¹Éo¤W
µo«ã©Ç¸o¡A®¬¤§±ß¨o¡I¡¨
§õ·Ô¤]¸¨¤U²´²\¡A´h¤F¥b®Î¡A¤~»¡¡G¡§¬Ý¨Ó¡A°N¦³Âk­°³o±ø¸ô¤F¡C¡¨«K±ýÀ³¤u
¤J¨Ê´Â¨£Âk­°¡C
¥i¬O¨º³¯³ì¦b¤@®Ç¼FÁn»¡¡G¡§¥D¤½¦¹¨¥®t¨o¡C§º§L³ò§xª÷³®¥b¦~¤§¤[¡A¥¼¯à§ð
¯}¡A¥i¨£ª÷³®«°¦À¤§©T¡C¤µ§º®v¤w¦Ñ¡A«n³£¦¶¥þÙy¤j§L«ü¤é¥i¨ì¡C§º§L°¨¤W´N·|³Q
­¢°h¨«¡A¦b¦¹ÃöÁä®É¨è¡A¯à°í«ù¤L¤é¡A«h§½­±¥²¤j§ïÆ[¡C¦p¦b¦¹®É°Ê·n¡A¯ª©v¤L¤Q
¦~°ò·~¡A¥²±NÄ~°e¤_¤@¥¹¤F¡C
§õ·Ô§õ¬O­Ó¨S¦³¥D¨£ªº¤H¡A¨£³¯³ì¦p¦¹»¡ªk¡A¤£¥Ñ¤S°Ê·n°_¨Ó¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü
¨Ó¡C
³¯³ì¡B±i¬­·í¤U«K§â§õ¿p§°e¥X«°¡A¯d§õ±qÂï¦b«°¤º¡A¹ï¦J­N¤â¶@¦}¤£µªÎ`¡C
§õ¿pµL©`¡A°N¦n¦^¨X¨ÊÎ`©R¡C
§õ·Ô¦bª÷³®«°¤¤¡AµSºÃ¤F¤L¤Ñ¡A¤Sı±o¤£§´¡A¦A¦¸¬£®}¹b©¹¨X¨Ê¨D©M¡C
®}¹b¨Ó¨ì¨X¨Ê¡A´Â¨£¦J­N¤w²¦¡A¤S¦Ñ½Õ­«¼u¦a»¡¡G¡§§õ·ÔÚ̬O¦]¯f¥¼¯à«e¨Ó´Â
¨£¡A¤£¬O¬G·N©Ú¶@¡A±æ¸U·³¥HÉo¤H¤§¯ÝÊä¡A¹ï§õ·Ô¼e¤j¡A¼È½w¥X§L©º¥ï¡A¥H«O¤@¨¹
¦Ê©m¥ÍÆF¡C¡¨
¦J­N°N¬O§N¯º¹D¡G¡§§õ·Ô¬J¬°°ê¥D¡A¬°¦ó³£¤£À´±oÌ°«ò¤@¨¹¦Ê©m¡A§g»´¥Á­«³o
­Ó¹D²z¡A«o­n«O¤@¤v¤§¨­¡A¤£¨Ó´Â¨£¡A¦Ó²¾º×¤_¦Ê©m¡I¡¨
®}¹b¤´¬O¥nÀY¤£¤î¡A½Ð¨D¼e¤j§õ·Ô¡AÌ°«ò¦¿«n¦Ê©m¡C
¦J­N¤j«ã¡A©Þ¼C¦b¤â¡A³Ü¹D¡G¡§§A¤£¥²¦h¨¥¡I¦¿«n¦Ê©mµL¸o¡A®Ó¦­¤w¤U¥O±ä±l¡B
°£«ù±ñ©è§ÜªÌ¥~¡A¨M¤£¦k±þ¦¿«n¤@¤H¡C§Y¨Ï§õ·Ô¡A®Ó¤]¤U¥O¡A«OÅ@¥L¤@®a¤H¨­¦w¥þ¡C
¦ý¬O¤Ñ¤U¤@®a¡A°ê®a¥²¶·²Î¤@¡Cª×ºf¤§°¼¡A°Z®e¥L¤HÂMºÎ¡H¦¿«n¥²¶·Âk¶¶´Â§Ê¡I¡¨
®}¹b¨£¦J­NÅܤFÁy¦â¡Aª¾¹D¦J­N¤w¤U¨M¤ß¦¬Î`¦¿«n¡A¦h»¡¤]µL¥Î¡A°N¦n«ôÃã¡A
´q®£¦a©b¦^¦¿«n¥h¤F¡C
¦^¨ìª÷³®¡A¸g¹L±ä±l¤§Àç¡A±ä±l¨£¥LÁy¦â¾Ò³à¡A§¹¥þ²q¤¤¥L¦b¨Ê¤¤¨D©M¥²µM¸I
¾À¡A«K¹ï¥L»¡¡G¡§§A¦^¥h§i¶D§õ·Ô¡A¼í¦{¡BĬ¦{¡B±`¦{³£¤w³Q§d¶V¤ý¿ú‚m©M¤B¼w¸Î
©Ò§ð¯}¡A¦¶¥þÙy²v²³§L¨Ó´©ª÷³®¡A¤]³Q¶À¦{¨ë¥v¤ý©ú©ÒÄdºI¤_¦¿¤¤¡A¦¶¥þÙy¡A·Q©ñ
¤õ¿N¤ý©ú²î¶¤¡A½Öª¾­·¦VÅܤơA¤Ï¿N¤F¦Û®a§L°¨¡A³s¦¶¥þÙy¤]¸®¨­¤õ®ü¤F¡C¦¿«n°N
³Ñ¤Uª÷³®¤@®y©t«°¡A¦­±ß¥²¯}¡C§AÀ³§i¶D§õ·Ô¡AÅý¥L·íÉó¥ßÂ_¡A¥ß¨è¨Ó­°¡A©|¥i¦h
¿n¨Ç³±¼w¡A«O¥þ¤@§åµL¶d¥Í©R¡C¡¨
®}¹b¦^¨ì«°¤¤¡A¨£¤F§õ·Ô¡A§â»¯¦J­N©M±ä±lªº¸Ü¡A¤@¤@¦V§õ·Ô»¡©ú¡C§õ·ÔµLªk¡A
°N¦n¬£¤H³qª¾±ä±l¡A¥ý¬£¨à¤l²M·½°p¤½§õ¥ò´J¥N´À¦Û¤v¤J´Â¡C¡¨
±ä±l¦^Î`»¡¡G¡§°N­n§Aªº¨à¤l¤@¨ì§Ú­x¹ë¤º¡A§Ú­x¥ß§Y°±¤î§ð«°¡C¡¨
§õ·Ô±oª¾¡A«KÅý§õ¥ò´J¦¬¬B¦æ¸Ë¡A­ã³Æ¤J´Â¡C«o¤S³Q³¯³ì¡B±i¬­ÄU¤î¡C
±ä±lµ¥¤F¤L¤é¡A¤£¨£°ÊÀR¡A¬£¤H¤J«°¥h°Ý¡AµªÎ`¬O§õ¥ò´J¦æ¸Ë©|¥¼­ã³Æ¦n¡C¦p
¦¹¤@³s¶Ê¤F¤L¦¸¡A©l²×¤£¨£§õ¥ò´J¥X«°¡C±ä±l³o¤~¤U¨M¤ß§ð¯}ª÷³®¡C
³o¤Ñ¡A±ä±l©¿µMºÙ¯f¡A¤£¤É±b²z¨Æ¡A¤@³s¤L¤é¤£¥X¡C²³±NÅ¥¨ì¯É¯É¶i¤j±b´§±æ¡C
±ä±l¹ï¥L­Ì»¡¹D¡G¡§§Ú³o¯f¤£¬OÂåßÓ¯àªv¦nªº¡C¤D¬O¤ß¯f¡C¦b¥X©º¦¿«n®É¡A¸U
·³´¿¦V§ÚÁ¿¡A¤£³\¶Ëª÷³®«°¤¤¤H¡A¤×¨ä§õ·Ô¤@®a¡A§Y¨Ï§xÃ~µS¤æ¡A¤]­n¬¡®»¡A¤£¯à
±þ¤@¤H¡C§Ú¤w¦b¸U·³­±«e¥ß»}»â¦®¡C¦pªG½Ñ¤½¯àÉO§Ú¦@¦P«H»}¡A¯}«°®É¤£¦k±þ¤@¤H¡A
«h§Ú¯f§Y·U¨o¡C¡¨
²³±NÅ¥¦Z¡A³£ªí¥ÜµªÀ³¡A¤_¬O¡A±ä±l¥O±Æ¤U­»®×¡AÉO²³±N¤@»ô¸÷¤U²½«ô¤W¤Ñ¡A
«Å»}¤£¦k±þ¤@¤H¡C²Ä¤G¤Ñ¡A±ä±l«KºÙ¯f·U¡A¤É±b²z¨Æ¡A¥¬¸m²³±N¡A¹ïª÷³®«°µo°_Á`
§ð¡C
³o¦¸¤~¬O¯u¥¿ªº§ð«°¡A¤£¹L¤G¤é¡A¤_¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A§º­x§ð¯}ª÷³®¡A¤j­x¼é
¤ô¯ë¦a¯F¶i«°¨Ó¡C
³¯³ì©M±i¬­¬O¤O¥D¤£­°ªº¤H¡A¦Ü¦¹·W§@¤@¹Î¡C³¯³ì¹ï±i¬­¹D¡G¡§§A§Ú¤O¥DÄU¥D
¤½¤£­°¡A¦p¤µ¥D¤½¤Ï¨ü§Úµ¥³s²Ö¡C§A§Ú°N¦³¤@¦º¥HÁ¸o¤F¡C¡¨
¤G¤H¨M©w¤@¦P¦ÛºÉ¡C«K¤J®c¨Ó¨£§õ·Ô¡A³¯³ì­ú«ô¤_¦a¡A»¡¹D¡G¡§¦Ú¦³­t°¡¤U¡A
¦X·í¨ü¦º¡C¦p§º´Â³d°Ý°¡¤U¬°¦ó¤£©^¶@¤U´Â¡A°¡¤U¥i»¡¨ü¦Úµ¥©Òªý¼¸¡A¤~¥¼¯à¦¨¦æ¡A
³o¼Ë¥i´î»´°¡¤U³d¥ô¡C¡¨
§õ·Ô¹Ä¹D¡Q¡§§Ú°êÉa¼Æ¤wºÉ¡A­ë¦º¤S¦³¦ó¯q¡H¡¨
³¯³ì¹D¡G¡§ÁaµM°¡¤U¤£ªÖ±þ¦Ú¡A¦Ú¤S¦³¦ó­±¥Ø¨£°ê¤H¡H¡¨
«ô¤F¤L«ô¡AÃã¥X§OÃã¡A¦bµL¤H³B¦Û¿~¦Ó¦º¡C
¨º±i¬­¤fÀY¤WÁö»¡µªÀ³³¯³ì¤@¦P¦ÛºÉ¡A¥i¬O¤ß¨½«o¦}¨S¥´ºâ¦º¡C¥L¨£³¯³ì¦º¤F¡A
«K¹ï§õ·Ô»¡¡G¡§¦Ú¥»ÉO³¯³ì¤@¦P´xºÞ°ê®a­x¨ÆÉó­n¡A°ê®a­Û¤`¡A¤w­ã³ÆÉO³¯³ì¤@¦P
ºÉ©¾¦º¸`¡A¥i¬O¤S·Q¨ì¦Ú¦p¦º¥h¡A°¡¤U¤J´Â¡A¤S¦³¦ó¤H¯à´À°¡¤UÅG¸Ñ¡H©Ò¥H¦Ú°N¯à
¼È®É¬¡µÛ¡A­ã³Æ´À°¡¤UÅG©ú¦¹¨Æ¡C¡¨
¤G¤H¥¿¦bÁ¿µÛ¡A¦]¨£®cªù¤@°}³Ù¼M¡A¤@­Ó¤ÓºÊ¸}¨Bî¾äW¦a¶]¨Ó»¡¡G¡§§º§L¤w¨ì
®cªù¡A´Â¤º¤j¦Ú¤]³£¨ì¤F¡A§º­x±N­x¶Ê«P¥D¤W³t³t¥X®c¡A¥h¨£¤¸«Ó¡A¯Ç­°»{¸o¡C¡¨
§õ·Ô¨S¦³¿ìªk¡A¦b±i¬­§ß«ù¤U¡A¨«¥X®cªù¡C°N¬O®}¹bµ¥¦¿«n¤j¦Ú¡A¤w³Q§º§L¬Ý
¦u¦b®cªù¤@°¼¡C§º´Â¥|¤èÀ]¨Ï¥Ð´Ü¯®¥þ°Æ¦¥¸Ë¡A«ö¼C¦Ó¥ß¡A¨£¨ì§õ·Ô¥X±o®c¨Ó¡A«K
¹D¡G¡§§õ·Ô¡I§Aª¾¸o¶Ü¡H¡¨
§õ·Ô¨£§º§L¼C´u¦pªL¡A¥]³òµÛ®cªù¡AÀ~¤F´ý¨­µo§Ý¡A³sÁn»¡¡G¡§ª¾¸o¡Aª¾¸o¡C¡¨
¥Ð´Ü¯®«K¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A³tÀH§Ú¥h¨£¤¸«Ó¡AÅ¥­Ô¤À¥I¡C¡¨
§õ·Ô©I±o²v»â¦¿«n¤@¨Ç¤j¦Ú¨B¦æµÛ¸ò¦b¥Ð´Ü¯®¦ZÃä¦Ó¦æ¡A§º§L±Æ¦¨¤G¦æ¡A§¨¹D
©ã°e¡C
³o®É¡A±ä±l¡B¼ï¬ü¤w¸g­¼²î¥Ñ¯³²aªe¸g¤ôªù¡A¶i¤J«°¤º¡A°±²î¤_¤Ò¤l¼q«e¡C
§õ·Ôµ¥¤H¡A¤£¤@®É«K¨Ó¨ì¡A¥Ð´Ü¯®Åý¥L­Ì³£¯¸¦b©¤¤Wµ¥­Ô¡A¦Û¤v¥ý¤W²î¸[³ø¤@
µf¡A¤~¥X¨Ó»¡¡G¡§¤¸«Ó«Å§õ·Ô¤W«e¬Ý¨£¡C¡¨
§õ·Ô°N¦n¥X¦C¤W²î¡A°N¨£¨º²îÃä·fµÛ¤@¶ô¿W¤ì¸õªO¡A±y±y®Ì®Ì¡C§õ·Ô¤£¥Ñ¤ß·W¡A
¥Í©È½ò­Ó¤£Ã­¡A¶^¤Jªe¤¤¡A¯¸¦b©¤¤W¬È¤£«e¡C
±ä±l¦b­Ü¤º±æ¨£¡A«K¥s¤G­Ó½Ã¤h¡A¥h§ß®µ§õ·Ô¤W²î¡C
§õ·Ô¤W¤F²î¡A°N¨£¼ï¬ü¥ß¦b²îÀY¡A·W¦£¸÷­Ë¡A«ô¨£¦æ§¡C¼ï¬ü¤]µªÂ§¬ÛÁÙ¡C§õ
·Ô¶i¤F²î­Ü¡A¤S¦V±ä±l¦æ§¡C±ä±l«o§¤µÛ¤£°Ê¡A»¡¹D¡G¡§¥»«Ó¥Ò­H¦b¨­¡A¤£µªÂ§¤F¡C¡¨
¬J«O«ù¤j«Ó«ÂÄY¡A«o¤S¹ï§õ·Ô«Ý¥H«È§¡A®¦«Â¦}¥Î¡C¦b§õ·Ô«ô²¦¤§¦Z¡A±ä±l¥ß
§YÅý½Ã¤hµ¹§õ·Ô¬Ý®y¡C½Ð§õ·Ô¦b¤@°¼§¤¤U¡C
±ä±l¹D¡G¡§¥»«Ó³o¦¸¥X§L¤U¦¿«n¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¸U·³¤L¦¸¥l§A¶i¨Ê¡A§A«o¤£¥h¡C
°N¦n¬£¥»«Ó¨Ó±j½Ð¤F¡A¯Ó¶O¤F°ê®a¤£¤Ö¿ú³¡AÁ٨Ϥ¤­ì©M¦¿«n¦]¦¹¦Ó³à¥Í¤F¤£¤Ö±N
¤hªº©Ê©R¡A³o³£¬O§A§@ªºÄ^¡C®É¦Ü¤µ¤é¡A§A¥iª¾¸o¡H¡¨
§õ·Ô³s¦£¤í¨­¹D¡G¡§§õ·Ô¨£¨Æ¤£©ú¡A¨ü¨ì¥ª¥k¦Ú¤U®µ«ù¡A¨­¤£¥Ñ¤v¡A¦p¤µ¯u¥¿
ª¾¸o¤F¡C¡¨
±ä±l¹D¡G¡§ª¾¸o´N¦n¡C¤@©w­n»{²M§Î¶Õ¡A§Ú­Ì°ê®a¥|¤À¤­µõ¡A¤j¶Ã¤w¦³¤­¤Q§E
¦~¡C¦Û¥j¥H¨Ó¡A«o¬Oªv¤[¥²¶Ã¡A¶Ã¤[¥²ªv¡C¦p¤µ¤j¶Õ¤w¥Ñ¬O¤j¶ÃÂà¦V¤jªv¡B¦è¸¾¡B
«nº~¡B¯ð«n¡A´ð·¡µ¥¦a¡A³£¤w²ÎÂk¤Ñ´Â¡A¨M¤£¯à®e³\¦¿«n¤´µM¤Àµõ°ê¤g¡A¿W¥ß¬°¬F¡C
©Ò¥H¡A±æ§A»{²M§Î¶Õ¡A¯Ç¤gÂk¶¶¡A³o¬O¤Ñ¤ß¡B¥Á¤ßªº¦@¦P·Nº@¡A¬O¤£¥i°fÂ઺ÁͶաA
§A¥i©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨
§õ·Ô¹D¡G¡§©ú¥Õ¡A©ú¥Õ¡A§õ·Ô¦Û·í¯Ç¤gÁÙ°ê¡A¤Wªí½Ð­°¡A¶i¨Ê«Ý¸o¡C¡¨
±ä±lÂIÀY¹D¡G¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡C¯Ç¤gÂk¶¶¡A«K¦¨¬°¤@®a¤H¡A¤£¦ýµL¸o¡A¦Ó¥B¦³¥\¡A
¤J¨Ê´Â¨£¸U·³¦Z¡A¤´¤£¥¢«Ê­Ô¤§¦ì¡A³oÂI§A¥i©ñ¤ß¡C¡¨
§õ·ÔÅ¥¦Z¡A¤~²¤Ä±¦w¼¢¡AÁy¦â¤]¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡C
±ä±l¤S¹D¡G¡§§A¥i¦^®c¦¬¬B¦æ§õ©M®a·í¡A¤@¤Á¬ÃÄ_¡Aº@±aªº³£¥i¥H±a¤W¡CÂk§A
©Ò¦³¡C§Aªº®aÄݤ]¦P¼Ë­n¦¬¬B­ã³Æ¡C¤@¥¹§AÖÃÉÛª÷³®¡A®c¤º¯d¤Uªºª«¸ê«K³£­n³y¥U
µn°O¡A¦¬Âk°ê¦³¡C¨º®É¡A´N¤£¦AÄݤ_§A¤F¡C¡¨
§õ·Ô°N¬O°ß°ßÅ¥©R¡A¨S¦³¦hÁ¿¤@¥y¸Ü¡C±ä±l«K¥L¦^®c¡A«ö¤À¥I­ã³Æ°_µ{¡C¦}¤S
¼·¤@¤dºë§L¡A¦uÅ@¦¿«n°°®c¡A§º´Â¤@¤Á±N¤h§L¤B¡A¶¢Âø¤Hµ¥¡A¤@«ß¤£­ã¤J®c¡C
§õ·Ô¥h¦Z¡A¥Ð´Ü¯®¹D¡G¡§¤¸«Ó¡A§A¤£¸Ó§â§õ·Ô©ñ¦^¡A¦pªG¥L¦ÛºÉ¡A§Ú­Ì¦p¦ó¦V
¸U·³¥æ«Ý¡C¡¨
±ä±l·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡§§A¨S¬Ý¨£¶Ü¡H­è¤~§õ·Ô¤W²î®É¡A³s­Ó¸õªO³£¤£´±¹L¡A
©È±¼¨ì¤ô¤¤¡C¦p¦¹Áx¤p©È¦ºªº¤H¡A¦p¦óªÖ¥h¦Û±þ¡H§A­Ì°NºÞ©ñ¤ß¡A¤£·|¦³¨Æ¡C¡¨
·í¤Ñ¡A±ä±l¡B¼ï¬ü«K¼g¤U±¶³ø­¸³ø¶i¨Ê¡C¤£¨ì¥b­Ó¤ë¡A¦J­NÉo¦®¤w¨ì¡A©R¥O±ä
±l¡B¼ï¬üÄ~Äò¯d¦b«n¡A½LÂI¦¿«n©x®wª«¸ê¡AÉۭܱÏÀÙª÷³®«°¤º¦Ê©m¡A¦w¼¾¦¿«n¦Ê©m¡A
©Û­°¦U¦{¿¤¡C¦¿«n¦U¦{¿¤¦a¤è¦æ¬F©x­û¡A·Ó¨Ѿ¡Aµ¥«ÝºÂ§O¦Z¡A¥¿¦¡¿ý¥Î¡C¦¿«n
¤¤¼Ï¦U³¡°|¤j¦Ú¡A¤@«ßÄâ±a®a²²ÉO§õ·Ô¥þ®a¡A¬£§LÅ@°e¨Ó¨Ê¡A­­¤T¤é¤º°_µ{¡C
¦®·N¤@¤U¡A±ä±l§Y¬£¤H³qª¾§õ·Ô¤Î¤j¦Ú®}¹b¡B±i¬­µ¥¤H¡A§i©ú¶i¨Ê¤é´Á¡C
¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¡A§õ·Ô²M±á°_¨Ó¡A¥^¥^¨ì¤Ó¼q²½«ô¤@µf¡A¦V¯ª©v§i§O¡A¦^¨ì®c¨Ó¡A
±a¤F¤p©P¦Z©MÃd¦m¤pªá¿¶¤Ò¤H¡A¥H¤Î§å­ã±a»âªº¤G¤Q¦W®c¤k©M¤ÓºÊ¡A±N¦­¤w­ã³Æ¦n
ªº²Ó³n¦æ§õ·h¤WÅ[¨®¡A¹ï¦Û¤v©~¦í¤F¤T¤Q¤E¦~ªº®c·µ¡A¬Ý¤F³Ì¦Z¤@²´¡A«K¨«¥X®c¨Ó¡C
½Öª¾¨º¨Ç¦¿«n®c¤¤ªñ¤d¦W®c¤k¡B¤ÓºÊ©M±Ð§{¼Ö®v¡Bºq§²¡A»Dª¾§õ·Ô­n¨«¡A³£¸÷
¦b®cªù¤º¥~ªº¥D¹D¨â®Ç¡A¦V§õ·Ô°e¦æ¡A¼Ö®v­Ì«µµÛÐâ²Dªº¼Ö¦±¡A§õ·Ô¤£¥Ñ·Q°_©õ¤é
ªºÁcµØ¡A¦p¤µ¤@¤Á³£¦¨¹L¥h¡A¤£¥Ñ¼ö²\¯F¥X¡A¥¢Ánµh­ú¡C
¥X±o®cªù¡A°N¨£§º­x±N»â¥Ð´Ü¯®¡B³¢¦u¤å¡A¤ÞµÛÃM§L¡A¦­¤w¦C¶¤µ¥«Ý¡C®}¹bµ¥
¤H¡A¤]±Æ¬°¤@¦æ¡A¯¸¦b¤@Ãäµ¥­Ô¡C¥Ð´Ü¯®¨£§õ·ÔÄâ±a®a²²¥X¨Ó¡A«K¶Ê§õ·Ô¤W¨®¡A³s
¦P¦¿«n¦U©x­û®aÄÝ©M§õ¦æ¡Aºøªø¨®¶¤¹F¤G¦Ê§E½ø¡A¦b¤T¤zÅKÃMªº«e©I¦Z¾Ö¤U¡AÖÃÉÛ
ª÷³®¡A¦V¨X¨Ê¶iµo¤F¡C
³o¤ä¦æ°Ê½wºCªº¶¤¥î¡AÁöµM°_¦­¶X¶ÂªºÓã¸ô¡A¤]¨¬¨¬¨«¤F¤G¤Q¤Ñ¤~¨ì¹F¨X¨Ê¡A
¤w¬OÉÛÄ_¤E¦~¥¿¤ëªì¤T¤é¤F¡C
¦¸¤é¦­±á§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¡Aµn¤W©ú¼wªù¤W«°¼Ó¨ü­°¡C¥Ñ³¢¦u¤å±a»â§L¤B¡A©ã¤F§õ
·Ô¤Î¨ä¤j¦Ú¦@¥|¤Q¤T¤H¡A³£¬ïµÛ¯ÀªA¸÷¤_©ú¼wªù¤U¥ñ¸o¡C«ö·Ó§»ö¨î«×¡A­º¥ý¥Ñ³¢
¦u¤å«ÅŪ±ä±l¼gªºÄm«R±¶³ø¡C¦J­N«o»¡¡G¡§¼B¬O°°º~¬Ó«Ò³Q¾à¦Ó­°¡C§õ·ÔÁöµM³Î
Õu¤@¤è¡A¦ý¦­¤w«d¥h«Ò¸¹©M°ê¸¹¡A§ï©^¤j§º¦~¸¹¡A¦Û¤£¯àÉO¼B¦P¼Ë¹ï«Ý¡C¡¨
«K«Å¥¬¤£¥²«ÅŪÄm«R±¶³ø¡A¹ï§õ·Ôµ¥¤H¤]¤£¥²®¹¸j¡A°N¥O¥L­Ì¸÷¤_©ú¼wªù¤U²â
Å¥¶@®Ñ¡A¥Ñ·¡·Ó»²«ÅŪ®Ñ¹D¡G
¤W¤Ñ¤§¼w¡A¥»¤_¦n¥Í¡A¬°§g¤§¤ß¡A¶Q¤â§t«¯¡C¦Û¶ÃÖ䧤ªêp¡A¨ì¸óÕu¤§¬Û¨t¡C
¿Ù¤å§i¦Ó¥±»«¡A¤¤¦Q¥ï¦Ó´µ¦b¡C¼y¯÷²V¤@¡A¥[¥HÃd¸k¡C¦¿«n°°¥D§õ·Ô¡A©Ó«³¥@¤§¿ò
°ò¡AÕu°¾¤è¦ÓÅѸ¹¡C±©¤D¥ý¤÷¡A¦­²ü´Â«ä¡A·íº¸Å§¦ì¤§ªì¡A¥¼¹Á¸[©R¡C®Ó¤è¥Ü¥H¼e
¤j¡A¨C¬°§t®e¡CÁö³¯¤ºªþ¤§¨¥¡AªÉ®ÄÂ@©b¤§Â§¡A»E§L®mÂS¡A¥]»W¤é¹ü¡C®Ó±ý¥þ©¼©l
²×¡A¥h¨äºÃ¶¡¡AÁö¹{¥l¸`¡A¥ç¾¬¨Ó´Â¡A±f¦¨¥É©­¤§»ö¡A°Zº@¤z¤à¤§§Ð¡HM¥±ÅU¡A
¼ç»W³±¿Ñ¡C³Ò¾U®È¥Hª®©º¡A³Å©t«°¦Ó°Ý¸o¡C¬­»D¦M­¢¡A²Ö¥Ü©ÛÄâ¡A¦ó°gÎ`¤§¤£Ñª¡H
ªGÂФ`¤§¦ÛÕs¡I©õªÌ­ð³ó¥ú¦v¡A«DµL¤¦®ú¤§®v¡Q®L¬êª_¶d¡A¤£³j¨¾­·¤§¸o¡C½]½Ñ¥j
¨å¡A½Ì¦³©ú¦D¡C®Ó¥H¹D¦b¥]¯î¡A®¦±À´c±þ¡C¦b©õÅ[¨®¥X¸¾¡A«C»\Ãã§d¡A©¼¬Ò¶|¦ì¤§
­°§g¡C¤£¹w¤¤´Â¤§¥¿®Ò¡A¤Î¹{Àï©R¡A¤è¦C¤½­Ô¡Aº¸©Ñ§Ú®¦¼w¡A¤ñÁIÉOµq¡A¤S«D¨ä­Û¡C
¯S¤É«ýÌ大¯Z¡A½ç¥H¦C­Ô¤§¸¹¡A¦¡É¬«Ý¹J¡AºÉªÙ·^¤×¡C¤µ±Âº¸¬°¥ú¸S¤j¤Ò¡BÀˮդÓ
³Å¡B¥k¤d¤û½Ã¤W±N­x¡A«Ê¹H©R­Ô¡C¦Ó¨ä´Ü«v¡C¤ð¦A­t¼w¡I
Ū½}¶@®Ñ¡A§õ·Ô¥nÀYÁ®¦¡C·í¤U¦­¦³¨Í±q±·¤W­ÔÀï©xªA¡A¨Í­Ô§õ·Ô¬ïÀ¹§¹²¦¡C
¥ß¦b¤@°¼¡C¦J­N¤~¤SÅý·¡¬L»²«ÅŪ²Ä¤G¹D¶@®Ñ¡A¹ï®}¹b¡B±i¬­µ¥¥|¤Q¦h¦ì¦¿«n¤j¦Ú
¤@«ß³j¸o¡Aµ¥­Ô¤À°t©x¾¡C®}¹bµ¥¤]³£¥nÀYÁ®¦¡C
¤_¬O¡A¦J­N«K«Å¥¬½ç®b¤_¼s¼w·µ¡C°£¤F§õ·Ô¤Î¨ä¥¨¤U¥~¡A§º´Â¦U³¡°|¤j¦Ú¤]¥X
®u§@³­¡C
®u¶¡¡A¦J­N°Ý°_®}¹b¡G¡§§õ·Ô¨S§Oªº¥»»â¡A¦ý¬O«o«Ü·|§u¸Ö¶ñµü¡A³o¦¸©R¥L¨Ó
¨Ê·Q¥L¥²µM¤S­n·P´n¤@µf¡A·Q¥²¤S§@¤F¤°¤\¸Öµü§a¡C¡¨
®}¹b¤£´±Áô¿f¡A°N±o¦^«µ¹D¡G¡§¨Ó¨Ê¸ô¤W¡AÚ̹ê§@¤F¤@­º¡C´¿¼gµ¹¦Ú¬Ý¡C¡¨
¦J­N¹D¡G¡§§A°O±o¶Ü¡H¥i»w¨Ó®ÓÅ¥¡C¡¨
¨º§õ·Ô§¤¦b¤@®Ç¡AÅ¥¨ì³o¬¡¡AÀ~±oÁy³£¨ê¦a¤@¤U»a¥Õ°_¨Ó¡C¥Í©È¦J­NÅ¥¦Z©Ç¸o¡A
°N¬ß®}¹b¤£­n­I¥X¨Ó¡C¥i¬O®}¹b¨º´±¤£­I»w¡A¦Ó¥Ç¤U´Û§g¤§¸o¡H©Ò¥H°N¦n«j±j­I»w
¹D¡G
¥|¤Q¦~¨Ó®a°ê¡A
¤T¤d¨½¦a¤sªe¡C
»ñÂöÀs¼Ó³s¾]º~¡A
¥É¾ðãªK§@·ÏÅÚ¡C
¤L´¿ÃѤz¤à¡H
¤@¥¹Âk¬°¦Ú¸¸¡A
¨H¸y¼ïÆK®ø¿i¡C
³Ì¬O­Ü¬ÓÃã¼q¤é¡A
±Ð§{µS«µ§OÖúq¡C
««²\¹ï®c®Z¡C
§õ·ÔÅ¥®}¹b¤@¦r¤£®tªº­I§¹¡AÀ~±o´ý¨­§N¦½ª½«_¡C
½Öª¾¦J­NÅ¥¤F¥H¦Z¡A¤Ï¦Ó«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡§Ú̹ê¤Á¦X¹ê»Ú¡A¯u¤`°ê¤§§g¤]¡C
Äm¥X¯ª©v°ò·~¡AÀ³·íµh­ú¤_¤E¼q¤§¥~¡A¦V¦Ê©mÁ¸o¦Ó¦Z¦æ¡C¦Ó§õ·Ô³oµü¡A¨S¦³°N¦r
·Q¨ì¦Ê©m¡A«o°N¬O§â´§²\¹ï©x®Z¡AÅ¥±Ð§{ÖçO¦±°O¦b¤ß¨½¡C³o¼Ëªº§g¥D¡A¨º¯àªv²z
±o°ê®a¡A¤£¤`¤~©Ç©O¡H¡¨
°±¤F¤@¤U¡A¤S¬ÝµÛ§õ·Ô¹D¡Q¡§³oµü®£©È¹ï¤µ¦Z¨º¨Ç§Ñ±¼¦Ê©m¡A§Ñ±¼°ê®aªº©ü§g¡A
­Ë¦³ÂI´£¿ô§@¥Î§a¡C¥i¼ú½à§õ·Ô°s¤@¬×¡C¡¨
»¡²¦¡A§Y¥O¤º¨Í°u±s°s¤@¬Ø°e¤W¡C³o®É¡A§õ·Ô¨£¦J­N¤£©Ç¸o¡A¤~©ñ¤U¤@ÂI¤ß¡A
«o¤S³Q«õ­W±oº¡Áy³q¬õ¡C
¦¸¤é¡A¦J­N¤U¦®¡A­ì®_¬Û»¯´¶¤w¾E©~·s¦v¡A­ì½çµ¹»¯´¶ªº©²²Ä¡A¤w¸g¦¬¦^¡A¦}
­«·s¯»¨ê­×¾ã§¹²¦¡A§Y¥O½çµ¹§õ·Ô¡AÅý¥L¾Ü¤é¾E¤J©~¦í¡C¦P®É¡A¤S¤U¦®±Â®}¹b¬°¤Ó
¤l²v§ó¡A±i¬­¬°¤Ó¤l¤¤¤¹¡A¨ä¥L¦U©x¤]³£¤@¤@¦w±Æ¤F¾°È¡C¦}¥B³£½çµ¹¦í¦v¡C
§õ·Ô·h¤J·s¦v¡A°N¨£³o¬۩²¡AÁö»·¤£¤ñª÷³®¬Ó®c¼s¤jÁïÉa¡A¦ý¤]¦³«F¥x¼Ó»Õ
¦Ê§E¶¡©Ð«Î¡AÁÙ¦³ªá¶é¡C§õ·Ôªº¨à¤l§õ¥ò´J³Q±Âµ¹¥ª¤d¤û½Ã¤j±N­xªººaÅA¾°È¡A¥t
½ç²Ä¤_¿n¬Ã§{¤º¡C©Ò¥H³o©Ò¦v¤l¤¤¡A°N¦³§õ·Ô©M¤p©P¦Z¡B¤pªá¿¶¤Ò¤H¤T¤f¤H¤Î®c¤k¡B
¤ÓºÊ¤G¤Q¦W¡A©Ò¥H¤]ºïºï¦³§E¡C
¦w©w¥H¦Z¡A¤Ó¯ª¶@®Ñ¨Ó¨ì¡A¥H§õ·Ô¨­¬°¤H¦Ú¡A¨Ò¤£¯à¨Ï¥Î¤ÓºÊ¡A«K±N¤ÓºÊ½Õ¤J
®c¤º¡A¥t¬£°·¤²¤Q¤H¥t¥[®c¤k¤Q¤H¡A«e¨ÓªA§Ð¡A¤S¥H«O½Ã¦w¥þ¬°¦W¡A¬£¤F¤@¶¤¸T­x¡A
¾n¤_»G¤ºªù©Ð«e°|¡C
±µµÛ¡A¤S¤U¦®¹ï¤p©P¦Z¬°¾G°ê¤Ò¤H¡A¤pªá¿¶¤Ò¤H¬°°p©R¡A©R¥O¦o­Ì¤J®cÁ®¦¡A
´Â¨£¬Ó¦Z¡C¤_¬O¤p©P¦Z©M¤pªá¿¶¤Ò¤H«K®Þ§©¥´§ê¤@µf¡A§¤µÛ®c¤º¨Ó±µªºÃâ¤l¶i®c¥h
¤F¡C
§õ·Ôª½µ¥¨ì³Ä±ß¡A¤£¨£¤G¦ì©d©c¦^¨Ó¡A¤ß¤¤¥¼§KµJ«æ¤£¦w¡Aª½¦Ü¤Ñ¦âº£¶Â¡A¤~
¨£®c¤º¤@­Ó¤j¤ÓºÊÃM°¨¨Ó¨ì¡A¦V§õ·Ô«Å¥¬¡A¦]¬°¤p©P¦Z¯àºqµ½»R¡A¬Ó¦Z¤Q¤À³ßÅw¡A
©Ò¥H¯d¦o­Ì¦b®c¡A±Ð½m®c¤k¡A¤j¬ù¼Æ¤é¦Z¤~¯à¦^¨Ó¡A§õ·ÔÅ¥¤F¡A¤~ºâ©ñ¤U¤F¤@¨Ç¤ß
¸z¡CµL©`¡A³o­Ó§õ·Ô¥»¬O­Ó­·¬y¬Ó«Ò¡A¤é¤é²Æºq¬Õ¦Õ¡A¼ö¾xºD¤Fªº¡C¦p¤µ®a¤¤°N³Ñ
¦Û¤v¤@¤H¡AµL¤H¥i³­µÛ»¡¸Ü¼^¯º¡A¥¼§K¤Q¤À§N²M©t±I¡Cµ²ªG¤@©]Ãø¯v¡C¦p¦¹¤éÎ`¤@
¤é¡A¦n¤£®e©ö¡A®Á¹L¥|¤Ñ¡A¤p©P¦Z©M¤pªá¿¶¤Ò¤H¤~³Q°e¤F¦^¨Ó¡C
§õ·Ô¨£¤F¡A°ª¿³±o¬ÜÉÛ²´¯º¡A·W¦£¨«¥XÆU¨Óªï±µ¡C½Öª¾¨º¤p©P¦Z§N§N¦a¬Ý¤F§õ
·Ô¤@²´¡AÁy¤W¨S¤@µ·¯º·N¡A¸Ü¤]¤£Á¿¡A§C¤UÀY¡Aª½¨«¦^ª×«Ç¤¤¥h¤F¡C
§õ·ÔºN¤£µÛÀY¸£¡A·W¦£¸ò¤F¶i¨Ó¡A«o¨£¨º¤p©P¦Z¤w¸g­Ë¦b§É¤W¡A¶ã¶ã«|«|­ú¤F
°_¨Ó¡C§õ·Ô¨£±o¤£¦n¡A«K¥^¥^¨«¤F¹L¥h¡A¼¾µÛ¤p©P¦Zªº­»ªÓ¡A»¡¹D¡G¡§¤Ò¤H¡A§A¬°
¤°¤\³o¼Ë¡AÃø¹D¦b®c¤¤¨ü¤F¤°¤\©e¦±¡H¡¨
¤p©P¦Z°N¬O¤£²z¡C§õ·ÔµÛ«æ°_¨Ó¡A³s°Ý¼Æ¹M¡A«÷©R·nµÛ¦oªºÂùªÓ¡C
¤p©P¦Z©¿µM½¨­§¤¡A¦ù¥X¦y¦y¥É«ü¡A«üµÛ§õ·Ôªº»ó¤l½|¹D¡G¡§¦n­Ó¤£­nÁyªº¬Ó
«Ò¡A¯ª¤÷¡B¤÷¿Ë¶Ç¨ì§A¤â¨½ªº°ò·~¡A§A«ý¤â°e¤H¡A¤£¯à¥H¨­®î­ð®aªÀ½^¡A«o­e¥B°½
¥Í¡A¨Ó¨ì¤H®a³£¤U¡C³s­Ó©d¤l³£«OÅ@¤£¤F¡AÅý¤H¥ô·N¦Ã°d¡A§AÁÙ¦³Áy¨£¤H¶Ü¡H¡¨
§õ·Ô­ú³àµÛÁy»¡¡G¡§¤Ò¤H¡A§A§NÀR¤@¤U¡A«¥­Ì²{¦b¨­¬°¤H¦Ú¡A¬O¤£±o¤vªº¨Æ¡C
¬Ó«ÒÅý§A¶i®cºq»RÄm§Þ¡A§Y¨Ï¹ï§A¤£°÷´L­«¡A¤]»¡¤£±o¤F¡C¡¨
¤p©P¦Z¨£¥L¦p¦¹­JÒ\¡AÉa«Ü«r¤ú¤Á¾¦»¡¡G¡§§A«ç¤\³o¤\­JÒ\¡A§º¬Ó¦Z¦~¬ö¤£¹L
¤~¤G¤Q·³¡A­Ë¤Q¤Àí­«¤å¶®¡Aª¾®Ñ¹F²z¡A¨º¨½¹ïºq»R¦³¿³½ì¡C§AÅ¥½Ö»¡¬Ó¦ZÅý§Ú¦b
®c¤ººq»RÄm§Þ¨Ó¡H¡¨
§õ·Ô¹D¡G¡§®c¤º¤ÓºÊ¨Ó¶Ç¹FÅt¦®¡A»¡®c¤º±Ð®c¤kºq»R¡C¡¨
¤p©P¦ZÉa±o¤j½|¡A»¡¹D¡G¡§µL¹D©ü§g¡I¡¨
§õ·Ô¹D¡Q¡§§A½|¨º­Ó¡H¡¨
¤p©P¦Z¹D¡G¡§§º®c¨½¨º­Ó¡I¡¨
§õ·Ô³Y¹D¡G¡§¥L«ç¤\¼Ë¡C¡¨
¤p©P¦Z¥Î«üÀY¡A¬½¬½¦aÂW¦b§õ·ÔªºÀY¤W¡A»¡¹D¡G¡§§A¯u¬O·®¤ì¸£³U¡A¥l§Ú¶i®c¡A
¨º¨½¬O¥h±Ðºq»R¡AÁÙ¤£¬O¸õµ¹¨º¬Ó«Ò¬Ý¡A¾ã¤Ñ¥h¨Í­Ô¨ºµL®¢©ü§g¡A¥ô¤Hª±§ËÁVÁÏ¡C¡¨
§õ·ÔÅ¥¤F¡A¹y®É¤Ñ±Û¦aÂà¡A¸£³Uº¦±o¤j¤jªº¡A¥ß°_¨­¨Ó¡A¸öµÛ¸}¸õ¤F¤L¸õ¡A¤@
§¾ªÑ§¤¦b¤Ó®v´È¤¤¡Aµo°_§b¨Ó¡C
ÅZ¦a¡A¥L¤S¸õ¤F°_¨Ó¡A¥ª¥kÉÛ¤}¡A¹@¹@©ç©ç¥´¤F¦Û¤v¨â­Ó¦Õ¥ú¡C¥s¹D¡G¡§§Ú²{
¦b´N¥h¨£®_¬Û¡A°Ý°Ý¥L§g¥e¦Ú©d¸Ó·í¦ó¸o¡H­nÅý¥þ¨Ê«°¤H³£ª¾¹D¡A¬Ý¥LÁÙ¦³Áy·í¬Ó
«Ò¨S¦³¡I¡¨
½ñ¨B´N­n©¹¥~¨«¡C¤p©P¦Z³s¦£¸õ¤U§É¨Ó¡A§â§õ·Ô§è¤F¦^¨Ó¡A«ö¥L¦b´È¤W§¤¤U¡A
­úµÛ»¡¡C¡§¥D¤½¡A§A§NÀR¤@¤U¡A¤d¸U¤£¥i²õ¼²¡A³o¨Æ¾x¤£±o¡C½â©c©Ò¥H§Ô°d°½¥Í¡A
§¹¥þ¬O¬°¤F§Aªº¦w¥þ¡A¨º©ü§g¤wµªÀ³¹ï¥D¤½­¿¥[ɬ«Ý¡A±qµ½¡B±qÂï¡B¥ò´J³£¥i¥H¥[
±Â¹ê¾¡C§A¦p¥h½M¾x¡A¨Ï¨º©ü§gÁy¤W¬E¤£¦í¡A¨Ó­Óº¡ªù§Û±Ù¡A°Z¤£³s²Ö§õ¤ó¤L¥N¤H¡H
§AÂ_°e¤F§õ¤ó¦¿¤s¡AÃø¹DÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n§õ¤óº¡ªù­Ñ·À¶Ü¡H¡¨
§õ·Ô¥»¬O­Ó²@µL¥D¨£ªº¤H¡A¨£¤p©P¦Z¦p¦¹¤@»¡¡A¤£¥Ñ§b¤F¡A§¤¦b¨º´eÁn¤£ÅT¡C
¤p©P¦Z¤S¹D¡G¡§½â©c¨£¨º¬Ó«Ò¡A¨­Ê^ªÎ­D¡AÉa³Ý¼N¼N¡A¨B¼i§bº¢¡AºëÉa¤w´²¡A
®Æ·Q¥²¤£¤[¤_¤H¥@¡C«¥­Ì¬°¤F§õ¤ó¤l®]­p¡A¤£¦p¼È§Ô­@¤@®É¡Aµ¥¨º©ü§gÂk¤Ñ¡A´N¥i
¹L¤Ó¥­¤é¤l¤F¡C¡¨
§õ·Ô¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A«ãÉa®ø´²¡A¤£¥Ñ©êµÛ¤p©P¦Zµh­ú°_¨Ó¡C
§õ·Ô¤]·Q¨ì¦º¡A¦ý¥LÀ¶®zªº©Ê®æ¡A¨Ï¥L©È¦º¡C°N¦n¾ã¤é·T¬Ü­WÁy¡A¥H²\¬~­±¡C
¥L·Q¥X¥h´²¤ß¡A¥i¬O¨S¦³¬Ó«Ò¦®·N¡Aªù½Ã¤£¤¹³\¥L¥~¥X¡Q¥~Ã䪺¼ô¤H¡B¦ڡA¤£©^
¬Ó«Ò¦®·N¡A¤]¤£­ã¶i©²¨Ó±´±æ¥L¡C§õ·Ô¹ê»Ú¤Wµ¥¤_³Q³n¸T°_¨Ó¤F¡C
¥L°N¦n©t±I¦a¡A¦u¦b³o©Ò¦v¤l¨½¡A°£¤F¤p©P¦Z©M¤pªá¿¶¤Ò¤H¥H¥~¡A¨S¦³¤H³­¥L
½Í¤Ñ»¡¯º¡C
¤_¬O¡A¥L±`±`¿W¦Û§b§¤¡A¦^·Q·í¦~ª÷³®¥Í¬¡ªºÁcµØ°ø¨×¡A¼g¤F¤U¤F¤£¤Öµü³¹¡A
¨Óµoªn¥Lªº·Tºü¡Aµ²ªG¡A³o­Ó¤`°ê¤§§g¡A¹F¨ì¤F¥L¤@¥Í¤å¾Ç³Ð§@¦¨´N³Ì½÷·×ªº®É´Á¡A
­Ë¦]¦¹¦Ó¦b¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W¥e¤FÅã»®ªº¤@­¶¡C
¦p¤µ¸Õ¿ý¤L­º³Ì¬°Áz¤H¤fªº¦W¥y¡A¥HÅWŪªÌ¡C
¬Kªá¬î¤ë¦ó®É¤F¡A
©¹¨Æª¾¦h¤Ö¡H
¤p¼Ó¬Q©]¤SªF­·¡A
¬G°ê¤£³ô¦^­º¤ë©ú¤¤¡A
ÀJÄæ¥É¬ä¨ÌµM¦b¡A
°N¬O¦¶ÃC§ï¡C
°Ý§g¯à¦³¤L¦h·T¡H
«ê¦ü¤@¦¿¬K¤ô¦VªF¬y¡C
¢w¢w¡m¸·¬ü¤H¡n
î¥~«B¼ë¼ë¡A
¬K·NÁñ¬À¡C
ùÓÚ¤£­@¤­§ó´H¡C
¹Ú¨½¤£ª¾¨­¬O«È¡A
¤@®Î³gÅw¡C
¿W¦Û¼Ç¾ÌÄæ¡A
µL­­¦¿¤s¡I
§O®É®e©ö¨£®ÉÃø¡C
¬y¤ô¸¨ªá¬K¥h¤]¡A
¤Ñ¤W¤H¶¡¡C
¢w¢w¡m®ö²^¨F¡n
¨º¤p©P¦Z©M¤pªá¿¶¤Ò¤H¡A¤£Â_¦a¥H±Ð±Âºq»R¬°¦W¡A³Q¥l¶i¬Ó®c¡A¤@¥h·Q¬O¦n¤L
¤é¤~¦^¡C¤p©P¦Z¨C¦¸¦^¨Ó¡AÁ`¬O·T¬Ü­WÁy¡Q¤pªá¿¶¤Ò¤H«o¤£¤@¼Ë¡A¦o¥»¬O­Óºq¤k¥X
¨­¡A¹L³e¤Fª÷³®¬Ó®c¤¤ªº»¨µØ¥Í¬¡¡A¦p¦ó­@±o¨ì¨X¨Ê¦Z§õ·Ô©²²Ä¤ºªº±I¹æ¥Í¬¡¡AÁ`
·Q¦h¤L¦¸³Q¥l¤J¬Ó®c¡A¥h¨É¨ü¨º¨½ªº°ø¨×¡A©Ò¥H¡A¦o¦}¤£¹³¤p©P¦Z¨º¼Ë·T­W¡C
Â಴¤§¶¡¡A¤L­Ó¤ë¹L¥h¡A¥Ñ¤_±ä±l¡B¼ï¬üµ¥¥Ñ¦¿«n¦w¼¾¤w²¦¡A³Í±Û¦^¨Ê¡A¦J­N
¦£¤_º¹®v©M¥ô©R¦¿«n©x­û¡A¦³¤@¬q®É¶¡¡A¨S¦³¥l¤p©P¦Z¤J®c¡C¤£Ä±®LºÉ¬î²Dªº©u¸`¡A
¤p©P¦Z©M¤pªá¿¶¤Ò¤H¤S³Q¥l¤J®c¤º¡C³o¦¸³ºµM¤Q§E¤Ñ¤£¨£¦o­ÌÂk¨Ó¡C¬Ý¬Ý¤w¬O¤K¤ë
¤¤¬î¡C§õ·Ô·Q¨ì³o­Ó¹Î¶êªº¸`¤é¡A§º´Â¬Ó«ÒÁ`¸ÓÅý¤p©P¦Z¦o­Ì¦^®a¹Î¶ê¤F§a¡A¤S·Q¡A
»¯¦J­N¤]¥i¯à·|·Q¨ì¦Û¤v¡A­ã³\¦Û¤v¥S§Ì©M¨à¤l¦b³o­Ó¸`¤é¦^¨Ó±´±æ¤@¤U¦Û¤v§a¡C
¦Û±q·h¤J³o­Ó¦í¦v¥H¨Ó¡A°£¤F¨à¤l³Q¬Ó«Ò§å­ã¨Ó¬Ý±æ¦Û¤v¤@¦¸¥H¥~¡A¤L­Ó¥S§Ì¡A³£
¬O¤@ª½¨S¨£­±°Ú¡I
©Ò¥H¡A±q¤@¤j²M¦­¡A´N¿W§¤¤_ÆU¤W¡Aµ¥µÛ¤H¨Ó¡C¥i¬O¤@ª½¨ì¬õ¤é¨I¤s¡A«o¤£¨£
¤@­Ó¤H¨Ó±´±æ¥L¡A¤]¤£¨£¤p©P¦Zµ¥¦^®a¡A§Ë±o¥L±ß¶º¤]µL¤ß¦Y¡C
°±¤F¥b­Ó®É¨°¡A¨Í¤k¨Ó³ø¡A­»®×¤wÂ\¦n¡A½Ð§õ·Ô¨ìªá¶é¤¤½à¤ë¡A§õ·Ô°N¦n°_¨­¡A
¨Ó¨ì¦Z°|¡A°N¨£¨º¤ëµØ¥T¥T¤W¤É¡A²M¥ú¥|·¸¡A²D­·²ß²ß¡Aù­m·L·L¦³¨Ç¤£­@´H·N¡C
¥L§b¬Ý¤@·|¡AÅZ¦a·Q°_«e¦~¦bª÷³®®É¹L¤¤¬î¡AÉO¤p©P¦Z¤@¦P½à¤ë¡A¼Æ¦Ê¦W®c¤k¡A¸ü
ºq¸ü»R¡C¨º®É¡A¦p¦ó·|·Q¨ì¶È¶È¤G¦~¦Z¡A·|¦³¦p¦¹Ðâ­W©t¿Wªº¤@¤Ñ¡I
·QµÛ¡A·QµÛ¡A¤£Ä±¬y¤U¨â¦æ²´²\¨Ó¡C´M«ä¥b®Î¡A¬Ý¬Ý¤ëªñ¤¤¤Ñ¡A¥L§¹¥þµ´±æ¤F¡A
ª¾¹D¨º»¯¦J­N¦}¨S¦³§â¥L©ñ¦b¤ß¤¤¡A¥²µMÅù¯dµÛ¤p©P¦Z¡A¤£Åý¥L¦^®a¨Ó¤F¡C
§õ·Ô©Ù¤F¤@§â²´²\¡AÅý¨Í¤k¨ú¨Ó¯È±iµ§µx¡C¤]¤£ÂIãÜÀë¡B­ÉµÛÂaÄgªº¥Ø¥ú¡A¦b
¾ã¾ã¤@±i¥|¤Øªøªº¼á¤ß°ó¯È¤W¡A¥Î®±ÀY¤jªº¦r¡A¼g¤U¤F¤@­º¡m®ö²^¨F¡nµü¡A¨Ó§çµo
¦Û¤v¯Ý¤¤ªº´eÉa¡Cµü¤ê¡G
©¹¨Æ°N³ô«s¡I
¹ï´ºÃø±Æ¡C
¬î­·®x°|Äö«I¶¥¡C
¤@¦æ¯]¤£¨÷¡A
²×¤é½Ö¨Ó¡H
ª÷Âê¤w¨I®I¡A
§§Éa»UµÜ¡C
±ß²D¤ÑÐä¤ëµØÉÛ¡C
·Q±o¥É¼Óº½·µ¼v¡A
ªÅ·Ó¯³²a¡C
¼g§¹¡A¤è¤~ÀÁµ§¡A©¿µMªù¥~¤H¥s°¨¼R¦uªù¤²¤H¥^¥^¨Ó³ø»¡¡G¡§¤Ò¤H¦^¨Ó¤F¡I¡¨
§õ·ÔÅ¥¤F¡A¤£¥ÑÕa§b¤F¡AÁÙ¥H¬°Å¥¿ù¤F¡C«K°Ý¡G¡§½Ö¨Ó¤F¡H¡¨
¤²¤H¹D¡G¡§¤Ò¤H¦^¨Ó¤F¡C¡¨
§õ·Ô¥ÑÕa´jÅܬ°Õa³ß¡A«æ¦£Óã¨ì«e®x¡AªGµM¬Ý¨£¤p©P¦Z©M¤pªá¿¶¤Ò¤H³£¤w¤U¨®¡A
¨º¤p©P¦ZÁy¤WÅSµÛ·L¯º¡A³o¯º®e§õ·Ô¤w¸g¥b¦~¨S¨£¹L¤F¡C
¦b§õ·Ô°Û¥X¡§©¹¨Æ°N³ô«s¡¨ªº¨Iµhµü¥y¤§®É¡A«o¤£®Æ¦b¦¹¦P®É¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¦b
¨X¨Ê¬Ó®c¤j°|¨½¡AÊäµÛ¦P¼Ëªº¨Iµh¤ß±¡¡A´d«s¦a¦^¾ÐµÛ©¹¨Æ©O¡C³o­Ó¤H¬O½Ö¡A´N¬O
¨º­Ó­^¶¯»\¥@¡A«Â¦W»®»®ªº§º¤Ó¯ª»¯¦J­N¡I
»¯¦J­N«¥¥ß¨Ó©µ´ì¤k¬°¦Z¥H¨Ó¡A³o§º¬Ó¦Z¹ï¦J­N¤Q¤ÀÊ^¶K®¥¶¶¡A¬O¦ì¤Q¤À½å¼w
¦u§ªº¬Ó¦Z¡A¦ý¬O¹L¤_¤åÀR¾§¶®¡A¤£³ß´å¼Ö¡C§@¬°¬Ó¦Z¡A¥¿¬O­n¨D³o¼Ë½å©úÉÜ­«ªº
¤H¡AµL¥i¬D­ç¡C¦ý¬O¬Ó«ÒÁٻݭn¦³¾ÕªøÁn¼Ö¡A¦³¦â¦³ÃÀ¡Aµ½¤_³­¬Ó«Ò®T¼ÖÉۤߪº¦m
À§¡C¦Ó®c¤¤«o¯Ê¤Öªº¤H¡A­ì¦³¤L­Ó¦mÀ§¡A³£¤£¯à¦J­Nº¡·N¡C¦p¤µ¨£¨ì¤p©P¦Z¡A«Ü§Ö
«K°gÅʤW¤F¦o¡C¦o¤£¦ý¤å¤~¥X²³¡AÊ^ºA»´¬Õ¡C¯àºqµ½»R¡AÚ̬O­Ó¤Q¤À²z·Qªºª±¼Ö¦ñ
«Q¡C¥i¬O¦J­NÁö¥e¦³¦oªº¨­Ê^¡A«oÃø¶R±o°Ê¦o¤@Áû¤ß¡CÁöµM¦o¦b¬Ó«Ò²]«Â¤U¡A¤]±j
§@Åw¯º¡Aªíºtºq»R¥H®T¦J­N¡A¦ý¦J­NÁ`ı±o¦o¹ï¦Û¤v¨S¦³±¡·R¡A°N¬Oªí­±À³¥I¡C©Ò
¥H¦J­N¤d¤è¦Ê­p°Q¦n¦o¡A¨Ï¦o¯à¯u¥¿ÉO¦Û¤v¦p½¦¦üº£°_¨Ó¡C¦Ü¤_¨º¤pªá¿¶¤Ò¤H¡A­Ë
¦a´AºA¤Q¨¬¡A¹ï¦J­N«÷©R¤Úµ²¡A¤]¦³¦â¦³ÃÀ¡A¦ýÁ`ı±o¦o¦³¨Ç»´²]¡A¤£¦p¤p©P¦Z¨º
¼Ë¯Â¯u¥i·R¡C©Ò¥H°N§â¤pªá¿¶¤Ò¤H·í¦¨¤@¥óª±ª«¦Ó¤w¡C
³o¦¸¡A¤S¥l¦o­Ì¶i®c¡A¤£Ä±¤w¸g¤Q¦h¤Ñ¤F¡A´N¬O¤£©ñ¦^¥h¡C³o¤Ñ¥¿¬O¤¤¬î¨Î¸`¡A
¤p©P¦Z±Ò«µ­n¨D¦^®a¡A¦J­N¯º¹D¡G¡§§A©M§õ·Ô¦b¤@¶ô¦@«×¤¤¬î¤w¦n¦h¦¸¤F¡A³o¦¸¤£
¯àÅýµ¹®Ó¡AÉO­ë¹L­ÓÅw¼Öªº¹Î¶ê¸`¶Ü¡H¡¨
«K¤£©ñ¤p©P¦Zµ¥¦^®a¡C¨ì¤F±ß¤W¡A¦b®c¤º·µ«e¼s³õÂ\¤U­»®×¡A¼s¦C¿|ÂI¡B¤ôªG
¦U¦â¦Y­¹¡AÁܧº¬Ó¦Z¤@¦P½à¤ë©]®b¡A¤p©P¦Z©M¤pªá¿¶¤Ò¤H¤]³­¨Í¦b°¼¡C
©¿µM¤ÓºÊ¨Ó³ø¡G¡§®Ê¤ý©M¤ý¦m¨ì¤F¡C¡¨
¦J­N³s¦£©R½Ð¨Ó¤@¦P½à¤ë¡C
³o®Ê¤ý»¯¥ú¸q¡A©M¦J­N¤£¦ý¬O¤@³e¥S§Ì±¡²`¡A¦Ó¥B¡A¦J­NÂÔ¿í¥À©R¡A¦­¤w¥´ºâ
±N¨Ó§â«Ò¦ì¶Çµ¹¥ú¸q¡AÁö¨S¦V¥ú¸q»¡©ú¡A¦ý·t¤¤«o¦b§V¤O°ö¾i¥ú¸qªºÅv«Â¡A²{¦b¤w
§â¥ú¸q´£¤É¬°¨Í¤¤¡A¦C¯Z¤_®_¬Û¤§¤W¡A¤@¤Á´Â¬F¤jÅv¡A­«­n¨M©w¡A¦h¥æµ¹¥ú¸q¥h³B
²z¡A¥HÁë·Ò¥L³B²z¬F°Èªº¯à¤O¡C¥­®É¡A¤G¤H¤§¶¡¬OµL¸Ü¤£½Í¡A¤]¤£©ëªd¤_§g¦Ú¤§Â§¡C
¨º¥ú¸q©M²Å¤ªÁø¤Ò°ü¤G¤H¨Ó¨ì¡C
¦b¦J­N®ÇÃä®u¤W§¤¤U¦Z¡C¦J¸q¬Ý¨£¤p©P¦Z¤]¦b¨º¨½¡A¤ß¤¤«K¦Ñ¤j¤£°ª¿³¡A«K¹ï
¦J­N¹D¡G¡§­ô­ô¡A§A¬O§Ú­Ì¤j§ºÉÛ°ê¬Ó«Ò¡A¥S§Ì¤Q¤À§Æ±æ­ô­ô¯à§@¥X¤@µf½÷·×¨Æ·~¡A
¬°§Ú¤j§º³þ©w¸U¦~°ò·~¡A¥\³Ô¶W¹L­ð´Âªº§õ¥@¥Á¡A¬°¦Z¤H¸U¥NºÙ¹|¡C¥i¬Oªñ¨Ó¨Ê«°
¤¤«o¦³¤H»¡­ô­ô¦³ÂI¹³®ï¬ô¤ý¡B¶¦·Õ«Ò¡I¡¨
¦J­N¤@Å¥¡AÁy¦â¤@ÅÜ¡A»¡¹D¡G¡§¨º­ÓÁx´±¦Ã½°®Ó°`¡A¥S§Ì§A»¡¥X¨Ó¡A©w§â¥LÄY
Ãg¡C¡¨
¥ú¸q¹D¡G¡§³o¬O¨S¥Îªº¡C¤H¨¥¥i¬È¡A²³¤fÅàª÷¡C±þ¤@¤G­Ó¤H¡A¤S«ç¯à±»¤Ñ¤U¤H
¤§¤f¡H¡¨
¦J­NÀH¡G¡§»¡®Ó¬O®ï¬ô¤ý¡B¶¦·Õ«Ò¡A¦³¤°¤\µýÕu¡H¡¨
¥ú¸q¹D¡G¡§¤ñ¦p»¡§õ·Ô³o¤G­Ó©d©c¡A­ô­ô¡A§A§â¥L­Ì¯d¦b®c¤º¡A¨D¤@®É¤§§Ö¡A
¥iª¾¬°¦¹¨Ï§A­^¦WºÉ³à¡C¡¨
¦J­NÀH¡G¡§§õ·Ô¤£¹L¬O­Ó¤`°ê¤§§g¡A¦³¤°¤\¤F¤£°_¡A­È±o¤jÕa¤p©Ç¡C¡¨
¥ú¸q¹D¡G¡§¦n¨Æ¤£¥Xªù¡A´c¨Æ¶Ç¤d¨½¡A¥i¹Ä¡A­ô­ô³o¤@®É¤£ÀËÂI¡A¨Ï¨º¹L¥h±Ï
±i¦Ñ¤k¨à¡A°e»¯¤ó¨Ê®Q¡A¤õ¿N¸Uªá¼Ó¡A¨º¶Ç¹|¤Ñ¤Uªº«L¸q¬ü¦W¡A³£­n¥I¤§ªF¬y¤F¡C
¤@¥¹¥Á¤ß³à¥¢¡AªÀ½^¦M¨o¡I¡¨
¦J­NÅ¥¤F§CÀY¤£»y¡C¥ú¸q¤S¹D¡G¡§¦Û¥j¥H¨Ó¤k¤H¬Oº×¤ô¡A¬ô¤`¤_©j¤v¡A§d¤`¤_
¦è¬I¡A³o¨Ò¤l¦h±o¤£¥iÐ`­p¡A«e¤L¦~§A¯Ç¤F©sÎ몺©d¤l¡A®t¤@ÂI¨­ÁЦM¹Ò¡A¦p¤µ¤S
¯d¦b³o¨â­Ó¤k¤l¡A½Öª¾¤S·|²£¥Í¤°¤\¨Æ¨Ó¡C­ô­ô°Ú¡I§A¤D³»¤Ñ¥ß¦aªº©_¨k¤l¡AÃø¹D
¤£·Q·í­Ó¸U¥j¬yªÚªºÉo§g¡A«o­n¦Û·´¦W¸`¡A·S¤H¯º½|¦Ê¥@¶Ü¡H¡¨
³o¤@®u¸Ü¡Aª½»¡±o¦J­NÁy¤W¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A©¿µM§q¥s¹D¡G¡§¥S§Ì¡A§A§O»¡¤F¡I¡¨
§áÀY¥s¹L¥q§¤ÓºÊ¡A»¡¹D¡G¡§³ÆÃâ¡A§â³o¤G¦ì¤Ò¤H°e¦^§õ·Ô®a¥h¡I¡¨
¥ú¸q¨£¤p©P¦Zµ¥ÀHµÛ¨º¤ÓºÊ¥h¤F¡A¤~¹ï¦J­N»¡¡G¡§³o¼Ë°µ¤~¯u¥¿¤£·\¤j¤V¤Ò¡C
¥Ø«e¡A¥_¦³«´¤¦±j¼ÄªêµøÏàÏà¡A¥_º~®É¥X§LÊð§ÚÃä¹Ò¡A§Æ±æ­ô­ô§âºë¤O¶°¤¤¨ì¬F°È
¤W¨Ó¡A³Ð³y¥X«e¥j¤HµL¦³ªº¤¥¥\°¶·~¡A¶Ç¹|¤d¥j¡C¡¨
¦J­N³Q¥ú¸q»¡±o»¨Éa¾î¥Í¡C¹ï¥ú¸q»¡¡G¡§¥S§Ì¡A®Ó¦¥°¨¤@¥Í¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¡A³Ð¥ß
¤j§º¡A°Z¥Ì¤ß¦Û¼É¦Û±ó¡A·íºÉ¤O¦Ó¬°¡A»}§@¤d¥j­^¥D¡C¥S§Ì¤µ¤é³oµfª÷¥Û¨}¨¥¡A¬°
¥S¤Q¤À·PÁ¡C¡¨
¥ú¸q¹D¡G¡§µh§Ö¡I¥Sªø¯à¦³³oµf¸Ü¡A¨Ï§Ú°µ¥S§Ìªº¤]·P¨ì¥ú±m¡C¡¨
»¡²¦¡AÁ|°_°s¬×¤S»¡¹D¡G¡§¬°¤F§Ú¤j§º¸U¦~°ò·~¡A¬°ÉÛ°ê­^©ú§g¥D¡A¥S§Ì·q§A
¤@¬×¡I¡¨
¦J­N¤]Á|°_¤@¬×°s¡AÉO¥ú¸q¹ï¶¼¡A¤@§l¦Ó¤z¡C¥S§Ì¤G¤H»¨¶¼¤@·|¡C¥ú¸qÉO²Å¤ª
Áø¤~§iÃã¥X®c¡C
§º¬Ó¦Z¤]¦]©]²`§x­Â¡A¦^®c¥hºÎ¤F¡C¿W¦³¦J­N¡A°s³Ü¦h¤F¡AÁÙ¤£·QºÎ¡A¿W¦Û§¤
¦b¨º¨½±æ¤ë¡C
®a¤H´²¥h¡A¨­Ãä°N¦³¤L­Ó¤ÓºÊ¡A®c¤k¥ß¦b¨º¨½¨Í­Ô¡C¦J­N¥¼§K¦³¨Ç±I¹æ°_¨Ó¡C
¥L±æµÛ¤Ñ¤W©ú¤ë¡A¤£¥Ñ¦^·Q°_¨ơC¤@¹õ¹õ¦a¦b¤ßÀY°{¹L¡C
¥L·Q°_¤Fµ²µo©d¤l¶Pª÷ÂÍ¡A·Q°_¤Fªí©f§ùÄR»T¡A·Q°_¤Fµ£¦~®É«Kµ²ÃѪºÁú¯À±ö¡A
¦p¤µ¤@­Ó­Ó³£¥h¥@¤F¡Q¤S·Q°_ªá¿¶¤Ò¤H¡A¨º¼Ë¤Q¤À°g¤H¡A¤S¬r¦p³D粪º¤k¤H¡C¤S·Q
°_¤p©P¦Z¡AºÉºÞ¦Û¤v¦h¤è­±§V¤O¡A²×¥¼Àò±o¦o¯u¥¿ªº±¡·R¡CÃø¹D¦Û¤v¶Q¬°¬Ó«Ò¡A¦b
·R±¡¤W³º³o¤\¤£¦p·N¡A¤@¦¸¤@¦¸¦a¨ü¨ì¥´À»¶Ü¡H
¤_¬O¡A¥L¶V·Q¶Vı±o´d¶Ë¡A«s¹Ä©¹¨Æªº¥i´d¡A¯u¦³ÂI¤£³ô¦^­º¤§µh¡A¤£Ä±¤S¬y
¤U¤Lºw­^¶¯²\¨Ó¡C
¤@·|¡A¤S·Q¦Û¤v¤ÓºÛÅn¡C·í¦~ÉO¤@¯Z¥S§ÌÂô¿º¦¿´ò¡A«n©º¥_°Q¡A»¨Éa¤z¤ª¡A»}
¦P¥Í¦º¡C¦p¤µ·í¦~µ²«ôªººA§Ì¥Sµµºa¡B¾G®¦¤w¦º¡Aµ£¦~®É¦b¬¥¶§§¨°¨Àç¤@¦P¼^´åªº
¦ñ«O¼}®e©µ°x¡BÁú¥O©[¡B»¯ÃCÀ²¡B¤ý¼fµa¡B¸³¤ó¥S§Ìµ¥¡A¤]³£¤@¤@ª«¤Æ¡A°N³Ñ¤U¤@
­Ó±i¥ú¿«¡A¦Ü¤_¥Û¦u«H¡A¤]¦Ñ¥æ±¡¤F¡A«o¬OÖÃÉÛ¬¥¶§¡A¨ì¨X¨Ê¦Z¤~»{ÃѪº¡A°ªÊä¼w
«h§ó±ß¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤]³£¤w°h¥ð¡C¥i¥H»¡°N³Ñ¦Û¤vÁÙ¥D«ùµÛ­x¬F¤jÅv¡CÃø¹D¦Û¤v¤]­n
¨IµB¤_°s¦â¤§¤¤¡A¼Z¸¨¤U¥h¶Ü¡H
¥L·P¨ì°g¯í¡A·P¨ì©t¿W¡A­J«ä¶Ã·Q¡C¥H­P¦Z¨Ó¡A¦p¦ó¾K­Ë¡A¦p¦ó³Q¤ÓºÊ©ï¤J¦Z
®c¡A¥L³£¤£°O±o¤F¡C
¦¸¤é¿ô¨Ó¡A¤@¤Á³£°O¾Ð¼Ò½k¡A°ß¿W»¯¥ú¸qÄU¿Ï¥Lªº¨º¨Ç¸Ü¡A«o¦p¤M²ª¤@¼Ë¡A¨è
¦b¥Lªº¤ß¤W¡C
¥L§ÔµÛÀYµh¡A¨ì¶Ô¬F·µÂ½¾\«µ³¹¡C¹ï¥_º~ªñ¨ÓÀWÀWÊð¶Ã¥_¤èÃä¹Ò¡A¤j¬°´o¤õ¡C
¦^·Q¨ì«n¤è¦U°ê¤w¸g²Î¤@¡A°N³Ñ¤U­Ó¥_º~¼u¤Y¤§¦a¡AÉO¤Ö¼Æ¥Á±Ú»E©~ªº«´¤¦¤F¡C¦¬
Î`®Ê¶§¡B®ø·À¥_º~³ÎÕu¬FÅv¡A²{¦b¤w¬O®É­Ô¤F¡C
°±¤F¤L¤é¡A¤U¥O¥HÐÞ¶i¬°ªeªF¹D¦æÀç°¨¨B­x³£³¡¸p¡A¼ï¬ü¬°³¡ºÊ¡A²v§L¤À¤­¸ô
©º°Q¥_º~¡C
ÐÞ¶i¡B¼ï¬ü¥X§L¥H¦Z¡A¦J­N²¤¬°²M¶¢¡A¤S·Q¥l¤p©P¦Z¶i®c¡A¦ý¬O·Q°_¥ú¸qªº¸Ü¡A
¤£¥Ñ¹Ä¤F¤@¤fÉa¡A±j§Ô¤U¨Ó¡C¤S©È¦Û¤v¶¢±oµL²á¡A¤@®É§â«ù¤£¦í¡A¦]·QÁÙ¬OÖÃÉÛ¨X
¨Ê¤@¬q¬°§®¡A·Q±s¾r¿Ë©º¥_º~¡A¤Sı±oªñ¨Ó¨­Ê^¤í¨Î¡A¤£©yµ¦°¨ªø³~©b¨«¡C¦Ò¼{¤F
¤@¤U¡A©¿µM°_¤F¶m«ä¡A·Q°_¤F¦Û¤v¥X¥Í¦a¦è³£¬¥¶§¡A¦ÛÖÃÉÛ¨º¨½¡A¤w¦³¤T¤Q§E¦~¦A
¨S¥h¹L¤F¡A«Ü·Q¥h¨º¨½¬Ý¬Ý¡A¦a­«´å¡A­«·Å¤U¤i¤éµ£¦~ªºÂ¹ڡA¦Ó¥B¤Q¤ëªì¤@«U
ºÙ°­¸`¡A¶¶«K¬°¤÷¥À¤W¼X¤]¦n¡C
¤_¬O¤U¦®¡A¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¾r©¯¦è³£¬¥¶§¡C·í¤U¨Í¦Ú±µ¦®¡A¥ß¨è¦£¸L­ã³Æ°_¨Ó¡C
¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¦J­Nµn¤W­·½û¡B®_¬ÛÁ§©~¥¿¡B¼Ï±K¨Ï±ä±lµ¥¤G¤Q§E¦ì¤j¦ÚÀH¶P¡A
°_¸T­x¤­¤d¬°Å@½Ã¡C¤@¦æ¤H°¨¯E¯E¿º¿º¦V¦è³£¥Xµo¡C
¨â¤Ñ¥H¦Z¡A¨ì¹F¾G¦{¡A¦J­N¯S¾rÁ{©P¥@©vµµºa¹Ó¦a±½«ô¡A¦J­N¿Ë¦Û¤W­»¡A­ú«ô
¤_¦a¡C·í±ß«K¦b¦¹¤ãÀç¡C¦¸¤é¤è¤~°_¾r¦è¶i¡C
¨ì¹Fºa¶§¥H¦Z¡A¦~¹Lªá¥Òªº¦è¨Ê¯d¦u¦V«ý¡A¤w²v»â¦è¨Ê¤åªZ©x­û¡A¨ìªê¨cÃö¤U
ªï±µ¡C¤@¸ôÅ@¾r¦è¦æ¡A¤£¼Æ¤é¡A¨ì¹F¤F¦è³£¡C
¦J­N²¤¨Æ¥ð®§¡A«K§ï­¼¤W¨º¤Ç¨ª¨ß¯Ú¯×°¨¡A±a¤F¦V«ý¡AÁ§©~¥¿¡A±ä±lµ¥¤Q§E¦ì
¤j¦Ú©M¼Æ¦Ê¦W¦Õ¤h¡Aµ¦°¨©¹§¨°¨Àç¦Ó¨Ó¡C
³o¨½¥»¬O¹L¥h¾n­x¤§¦a¡A¦è¥_¨¤¤W¡A«o¦]­x©x®aÄÝ»E©~¤_¦¹¡A³vº¥§Î¦¨¤F¤@­Ó
§ø¸¨¡A¦J­N¨ì¦¹¤U°¨¡A¨B¦æ¤J§ø¡A¤j¦Ú­Ì¦P½Ã¤h¡A¤]ºòºò¸òÀH¨B¦æ¡C
¦J­NÁ|¥Ø¥|¬Ý¡A´ºª«¨Ìµ}¡A¸û¤§¤T¤Q¦h¦~¤§«e¡A¦}µL¦h¤jÅܤơA°N¬O¦ü¥G§ó¥[
³¯Â©M¯U¤p¤F¡C¦Ó§ø¤¤©~¥Á¡A¤S´«¤F·s¤@¥Nªº­x©x®aÄÝ¡A»DÅ¥¤Ñ¤l¨ì¨Ó¡A¯É¯É¥Xªù
¸÷±µ¡C¤º¤¤¦³¤L­Ó¥jµ}¦Ñ§L¡A«o»{±o¦J­N¡A¤@»ô¦V«e¸÷«ô¡A¦Û³ø©m¦W¼i¾ú¡C¦J­N«o
ÁÙ°O±o°_¨Ó¡A³s¦£¿Ë¦Û§ß°_¥L­Ì¡A¤À¥I¹ï¥L­Ì¥[¥H½à½ç¡C
¨ì­ì¨Ó¦í¦v¬Ý¤F¤@¤U¡A °N¨£¤º¥~¤Q¤À¾ãÏ¡¡A «oµL¤H©~¦í¡C¦J­N¦]°Ý¦V«ý¹D¡G
¡§¦¹¦v¬°¦óµL¤H©~¦í¡H¡¨
¦V«ý¹D¡G¡§¦¹¤D¸U·³½Ï¥Í¤§³B¡A¦p¦ó®e³\¤H¨ÓÁ¶¦Ã¡C°N¬OªÅ°_¨Ó¡A¨Ñ¤H­Ì¤¥õ
½}¤F¡C¡¨
¦J­N¤]¤£¦A»¡¡A¨«¤J¤º±´µø¡A¬Ý¨ì¦Û¤vµ£¦~®É¦í¹Lªº«Î¤l¡A¥H¤Î«Î¥~¤@¶ô«C¥Û¡A
¨º¬O¦J­N¤p®É¡A¥¤¥¤±`©ê¥L§¤¦b¥Û¤W¯Ç²D¤§³B¡C¦p¤µ¤H¤`ª«¦b¡A¤£¥Ñ¦J²´·ú³£Àã¼í
¤F¡C
±q¦v¤º¥X¨Ó¡A¶¹L¦í¦v¡A¨«¤W¦èÃä¤g±^¡A«o¦³¤@¤ùªÅ¦a¡A­ì¬O¹A¥Á¥´³õ¤§³B¡A
³õÃä¤@´Ê¼Æ¦Ê¦~ªº¦Ñºi¾ð¡A¨ÌµM®¼¥ß¦b¨º¨½¡AÁÙ¦³¤@³¡¤ÀªK¸­«C«C¡A¦}¥¼¦]¤Ñ´H¦Ó
¶À¸¨¡C
¦J­N¥ß¦b³õÃä¡A§b¬Ý¤F¨}¤[¡A§áÀY¹ï¦V«ýµª¹D¡G¡§³o¤ùªÅ³õ¡A«K¬O®Ó¤K¤E·³®É¡A
ÉO¼}®e©µ°x¡BÁú¥O©[¡B¤ý¼fµa¡B»¯«ÛÀ²¡B±i¥ú¿«µ¥ÃM¦Ë°¨´åÀ¸ªº³õ©Ò¡I¡¨
»¡²¦¡A¥L±æµÛ¦èÃ䪺©Y¤W¡A³o¬O·í¦~Áú¯À±ö¦V¥L§i§Oªº¦a¤è¡C¦J­N¤£¥Ñ²\²´¼Ò
½k¡C©¿µM¥L¬Ý¨£¨º©Yªø¥Í¥X¤@ÂOÄé¤ì¡AÅkµM¦n¦ü¤C¤K·³ªº¤p©h®QÁú¯À±ö¥ß¦b¨º¨à¡C
¦J­N¦ÕÃä¤SÅT°_·í¦~Áú¯À±ö³Û¦oªºÁn­µ¡G¡§­»¢w¢w­ô¢w¢w¡I¡¨
¥L¤£¥Ñ¸¨¤U²´²\¡A·Q°_·í¦~Áú¯À±ö³Ì¦Z¤@¦¸¨Ó¦V¥L°e½b¡A´N¬O±q¦¹¦aÖÃ¥h¡C©¹
¨Æ¾ú¾ú¦b¥Ø¡Aªñ¦p²´«e¡A¥i¬O¤H©O¡HÃø¹D³o¼Ë§Ö«K¯w²´¤§¶¡¡A¦Ç­¸·Ï·À¤F¶Ü¡H
¥L¿g¤F¨Í½Ã¤@²´¡A°N¨£¦³¤@­Ó¨Í½Ã±a¦³¤}½b¡A«K­n¤F¹L¨Ó¡A¹ïµÛ¦è¥_¥H«e®g½b
¬°Áú¯À±ö°e¦æªº¨º­Ó¦Ñ¤è¦V¡AÜÛÜÛ¦a¤S³sµo¤T½b¤è½}¡C
¦V«ýµ¥¤H¨º¨½¯àª¾¹D¦J­Nªº¤ß¨Æ¡AÁÙ¥H¬°¥L¬O¦b¦æ¤Ñ¤l®g¤Ñ¤§Â§¡A¥H«Â¾_°­¯«¡A
¨Ó¬ö©À¦Û¤vªð¦^¥X¥Í¦aªº¨µµø©O¡C
¥b®Î¡A¦J­N¤~«Å¥¬¦^¦æ®c¥ð®§¡C¤T¤Q¦h¦~¹L¥h¡A¯u¬O¼u«ü¤§¶¡¡C¦J­N±q§¨°¨Àç
¦^¨Ó¡A·P´n¸U¤À¡A¤S³´¤J²`¨Iªº¦^¾Ð¤§¤¤¡C
·í¤Ñ©]¨½¡A¥L«Kµo°_¿N¨Ó¡A¥ð®§¤G¤Ñ¡A½ÐÂå¥Í¶Eªv¡A»{¬°¬O¤p¯f¡A¤_¬O¦J­N«K
Åýªð¾r¦^¨X¨Ê¡C
¤Q¤ëªì¤@¤é¡A¨ì¹F¦è¨Êªe«n©²©ÒÄݪº¾d¿¤¡A¦J¦b¦¹¤S«ô²½¤F¤÷¿Ë»¯¥°®ï©M¥À¿Ë
§ù¤Ó¦Zªº³®¹Ó¡A¤Q¤ëªì¤­¤é¡A¦^¨ì¨X¨Ê¡C
¨µµø¦è³£¦^¨Ó¥H¦Z¡A¦J­N¹y®É¦n¹³»a¦Ñ¤F¤L­¿¡A¨­Ê^¤@ª½¯h³ÒµL¤O¡A§C¿N¤£°h¡C
¤£¤[¡A­I¤W¤S¥Í¤F¤@­Ó¤j¯j¡C¦£¥l¤ÓÂå±´µø¡C
½Öª¾­I¯j¤[ªv¤£·U¡A§â¤@­Ó¥Í¨Ó­D¤jªº»¯¦J­N¡A³º¯f±o¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ®ø½G°_¨Ó¡C
²×¤é­I¯j¯kµh¡A»¡¸Ü¤]¦³ÉaµL¤O¤F¡C³Ì¦Z²×¤_³s§¤°_¨ÓªºÉa¤O¤]¨S¦³¤F¡C²×¤é©üºÎ
¤_§É¡C
³o¤Ñ³Ä±ß¡A¥L±qºÎ¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¹w·P¨ì¦Û¤v¤j­­¤w¨ì¡C«K¶Ç¦®³t¥l®Ê¤ý»¯¥ú¸q¤J
®c®Ê¨£¡C
¤£¤@®É¡A»¯¥ú¸q¨Ó¨ì¡A¦J­N¦ù¥X½G±oµ¬°©²¦ÅSªº¤â¡A´¤¦í¥ú¸qªº¤â¹D¡G¡§¬°¥S
¤£¦æ¤F¡C«e¤L¦~¥À¿Ë¥h¥@®É¡A§i§Ù­n§l¨ú«e´Â±Ð°V¡A¤£¥i¥ß¦~¥®¤§§g¡AÅý¬°¥S¶Ç¦ì
¤_§A¡A²{¦b§Ú¤l¼w¬LÁö¦~¹L¤G¤Q¡A¦ý¬O²@µL¥\³Ô©M«Â±æ¡A¦Ó¥B§ÚÆ[¹î«Ü¤[¡A¥Í©Ê¯B
ļ¤Ö´¼¡A¤]¹ê¦bÃø¥HÄ~©Ó¤j·~¡C©Ò¥H¡A¥²¶·«ö¥À¿Ë¿òÅñ¡A¶Ç¦ì¤_§A¡A³o¶@®Ñ¡A¦b¥À
¿Ë¥h¥@®É¦­¤w¼g´N¡AÂä_·OÉr®c±K«Çª÷Ï@¤§¤º¡C¥S§Ì¥i¥HÅý©x¤H¨ú¥XÉ۬ݡC¡¨
¥ú¸qÅ¥¦Z¡A­ú«ô¤_¦a¡A»¡¹D¡G¡§­ô­ô¤£­n­J«ä¶Ã·Q¡A¦w¤ß¾i¯f¡A²×¤[·|¦n°_¨Ó
ªº¡C¡¨
¦J­N·nÀY¹D¡G¡§¤£­n¦hÁ¿¡C¬°¥SÁÙ¦³­n¨Æ¤À¥I¤_§A¡C²Ä¤@¥þ°ê¥Ø«e°ò¥»²Î¤@¡A
¥i±¤¬°¥S¤£¯à¿Ë²´¬Ý¨£¥_º~ÂkÁÙ¤¤°êª©¹Ï¤F¡C§A°È¥²­nÄ~©Ó§Úªº¿ò§Ó¡A«d¥­¥_º~¡A
¥_©Ú«´¤¦¡C¦AªÌ¡A¥_º~¤j±N·¨·~¡A¹ê¬°¤@­Ó¤£¥i¦h±oªº¤H¤~¡C§A°È¥²³]ªk¦¬­°¦¹¤H¡C
¬°§Ú©Ò¥Î¡C¤£§â¦¹¤Hª§¨ú¨ì¤â¡A¥_º~Áö¬O¼u¤Y¤§¦a¡A¤]¬O¤£®e©ö¥­·Àªº¡C³o¨Ç§A°O
¦í¤F¶Ü¡H¡¨
¥ú¸q°N¬OÂIÀY»¡¡G¡§¥S§Ì¨c°O¤F¡C¡¨
¦J­N¤S¹D¡G¡§·í¦~¥À¿Ë³Ì¦Z¹ï§ÚÅñ©J®É¡A»¯´¶¤]¦b³õ¡A¥À¿Ëªº¸Ü¡A¥Ñ»¯´¶¿Ë¦Û
µ§¿ý¡A¥L¥i¥Hµý©ú¡C¡¨
¥ú¸q§t²\ÂIÀY¡C
¦J­N«K´§¤â¹D¡G¡§¦n¤F¡A§A¥h­ã³Æ¦Z¨Æ§a¡C¡¨
¥ú¸q¥X¨Ó¡A¤£¤[¡A³o¦¸¤j¥¼ÉÛ°ê¬Ó«Ò»¯¦J­N¡A«K°±¤î¤F©I§l¡A²×¦~¤­¤Q·³¡C
»¡¨ì¦¹³B¡Aµ§ªÌ¤£¯à¤£¸É»¡¤@¬q¸Ü¡C®ÚÕu¦Z¤Hµ§°O¡AÁÙ¦³¤@Ïú»¡ªk¡A¬O»¯¦J­N
¥l¨£¥ú¸q¡A¤£¤[¥ú¸q¥^¥^¥X¨Ó¡A¦J­N«K¾r±Y¤F¡C¦]¦Ó¥H¬°¬O»¯¥ú¸q±þ¦º¤F»¯¦J­N¡A
¦Û¤vµn¤W¬Ó¦ìªº¡C³o­Ó¶Ç»¡¡A¥D­n¬O¥Ñ¤_¦J­N¤£¶Ç¤l¦Ó¶Ç§Ì¡A¤j¤j¹H­I¤F¹L¥hªº¶Ç
²Î²ßºD¡A©Ò¥H¤~²£¥Í¤F¡§Àë¼v©òÁn¡¨¥ú¸q¿Ñ±þ¤F¦J­N³oÏú¶Ç»D¡C
¨ì¤F¦Z¨Ó¡A¤¸¥N¾ÇªÌ¶À¼ç¡A©ú¥N¾ÇªÌ§º¾ü¡B¼BÅk¡A¤]³£µÛ¤å¤OÅG¥ú¸q±þ¦º¦J­N
»¡ªk¤§»z¡C¤£¹L¨Æ¹j¤d¦~¡A½ÖÁÙ¯à½Õ¬d±o²M©O¡H°N¯à§@¬°¤@¥ó¾ú¥vºÃÁ¼¨Ó¬Ý¤F¡C
¥B»¡¦J­N¥h¥@¡A¥ú¸q§Y¬Ó«Ò¦ì¡A§ï¦~¸¹¤Ó¥­¿³°ê¤¸¦~¡A³o´N¬O§º¤Ó©v¡C¥LÄ~©Ó
¤F¦J­Nªº¬Fµ¦©M¥¼³º¨Æ·~¡A²×¤_¦¬ªA¤F·¨·~¡A·À±¼¥_º~¡A¥[±j¤åªv¡A«K¥_§º¸gÀÙ¦³
¤F¶i¤@¨Bªºµo®i¡C
¥L¦b¾d¿¤»¯¥°®ï¹Ó®Ç¬°»¯¦J­N­×«Ø¤F¥¨¤j³®¹Ó¡Aª½¨ì§º¤Ó©v¤Ó¥­¿³°ê¤G¦~¥|¤ë¡A
¤~±N¦J­N¤U¸®¡C
±q¦¹¡A³o¦ì§º´ÂªºÉÛ°ê¬Ó«Ò¡A«Kªø¯v¦a¤U¤F¡C





­x¨Æ¤åºK¥D­¶