送交者: 解龍 于 January 16, 2003 22:08:25:

斯大林在快到50歲的時候深信：他已經相當成熟了，完全可以出現于世界舞台
之上了。他第一次的登台表演是成功的。尤德任﹒萊延茲于1930年11月底訪問克里
姆林宮，總書記給他留下了良好的印象，這位美國記者對斯大林執掌的政權性質有
了相當清楚的了解。斯大林從羅濟塔﹒福爾布斯特﹒阿斯托爾勛爵夫人及其他几位
有影響的女士們那里，獲得了更大的成功。當他和兒女們及几衹小狗一起演出令人
喜歡的几場戲時，他完全使她們迷醉了……
在1931年12月，他以使雜技魔術師們為之羡慕的技藝向德國作家埃米爾﹒路德
維希作了一次表演，3年之后，又向英國寫幻想題材的作家赫﹒威爾斯作了一次表演。
他們也為斯大林的精采表演所傾倒。誠然，威爾斯曾說，總書記一次也沒有看他的
眼色，但是對于這樣一些小事是不值一談的。在被斯大林巧妙地欺騙了的作家（而
要知道洞察力被認為是一個真正的作家所固有的特點）中，我們可以舉出巴比塞、
羅曼﹒羅蘭和蕭伯納，是的，還蕭伯納。
蕭伯納第一次到莫斯科來是在1931年。在他75歲壽辰時為他舉行了盛大的招待
會，這位偉大的諷刺作家和熱愛真理的人由于受到了盛大招待會的影響，便根本沒
有注意到奪走了千百萬農民生命的饑荒這樣一件小事。但是蕭伯納畢竟在某种程度
上看清了斯大林，他寫道，雖然這個獨裁者的手腕几乎是完美無缺的，但是“他卻
很難向我們掩蓋那些使我們感到极其可笑的事情”。蕭伯納以格言式的确切性把斯
大林描寫成神父和元帥的混合体。不過，總的來說，這位英國客人對領袖產生了良
好的印象，所以在1941年時他公幵攻擊那些批評斯大林的人。
在戰爭年代，總書記的演員才能達到了頂峰。他在同一些國家元首談判時，總
是說中聽的話。他在具有洞察力的和疑心很重的邱吉爾面前表演時，非常謹慎，很
有分寸。他在同和善的羅斯福在一起時，抹的是另一种化妝品。斯大林企圖使每一
個人确信，他根本不是一個獨裁者，而衹不過是同類人中的第一個人，一切有關國
家和党的重要問題，都是由集体決定的，都是按照列宁的精神決定的。他要表現出
真誠的尊敬和表演出高尚的風度，并不是那么容易的，但是他卻能夠克服技術上的
一切困難。
他是怎樣做到這一點的呢？根据細微的觀察描繪了斯大林的肖畫像的加林娜﹒
維什涅夫斯卡婭說：“他的話講得很慢、很輕、很少。因此他的每句話語、每一個
眼神、每一個手勢都具有特殊的重要意義和暗藏的含義，實際上他的那些話語、眼
神和手勢并沒有這些，但是演員們后來在很長的時間中卻時常想起這些，并對已經
講過的話和“言不盡意的話”中究竟包含有什么意思進行猜側。而他衹不過是沒有
掌握好俄語和說話能力而已。也許他作為一個演員，早已收集了大量富有表達力的
手段（這些手段不間斷地對親信們產生著影響），并根据情況加以運用。”[注]
巴比塞來莫斯科是在1934年9月。斯大林邀請他來到了祖巴洛沃的別墅。他們交
談到了深夜﹔斯大林真的使這位作家迷醉了，他寫道：“這個人的側面像同卡爾﹒
馬克思和列宁并排被畫在紅色的宣傳畫上。這個人關心著所有的事和所有的人。這
個人創造了現有的東西和創造著未來的東西。他過去和現在都挽救……所以不論你
是什么人，你的命運中最好的東西都掌握在這個人的手里……他為一切人日夜操勞，
他具有科學家的頭腦和工人的面孔，他穿著一身普通士兵的衣服。”[注]
巴比塞描寫斯大林的那本書以這几句話而圓滿結束。這几句話達到了和檔案文
件相同的可靠程度。這几句話有助于塑造一個領袖所扮演的形象。衹有約瑟夫﹒斯
大林才能這樣欺騙這位作家，才能迫使這位作家玩弄自己的信念來騙人。這是人性
的罕見現象。這個身心都感到虛弱和難受的人怎么能夠把這樣一种強烈的仇恨納入
善良和真理之中呢？他具有的是一种多么堅強的性格，同時又是一种多么卑鄙的性
格。這個人在如下一些方面具有极其罕見的才能，這就是他能夠在人們之中找到最
丑惡、最卑鄙的東西，他能夠親切地、耐心地珍愛那些极壞的和動物般的本能，他
能夠培植新的一代鷹犬……
他是一個居心險惡的仇恨人類的人，他對社會產生了強大的影響，他預先決定
了社會中的反常現象。可以說，蘇維埃社會在斯大林時代是一种病態發展。人們產
生了這樣一种印象：斯大林同歷史上一切赫赫有名的暴君進行了一場競賽。在他進
行統治的第二個10年中，他已經超過了歷史上所有的暴君，此后就沒有人可以与他
相比了。既然把斯大林稱作“山鷹”，那他就是屬于啄食被鎖住的普羅米修斯的肝
臟的那种惡鷹。[注]。
娜捷施達﹒阿利盧耶娃之死。當娜捷施達﹒阿利盧耶娃在1918年還是一個17歲
的姑娘時，她就加入了党。對于忠于革命事業的阿利盧耶娃一家人來說，衹要提到
約瑟夫﹒斯大林的名字就使他們想到他曾進行了反對專制制度的斗爭，他曾多次流
放并多次大膽地跑掉。但是，并不是這种浪漫主義的榮耀成了年輕的娜佳同40歲的
人民委員接近的原因。當時她在人民委員會辦公廳作打字員這一祕書工作，而當19
18年斯大林被派往察里津時，她成了斯大林祕書處的成員之一。后來她在列宁的祕
書處里一直工作到1923年。同事們對她的評价是：她是一位富有自我犧牲精神的非
常好的工作者。她善于執行任務，對工作一絲不苟，有時她一連几個通霄，一直坐
在打字机旁把電報譯成密碼，或者把電報翻譯過來。弗拉斯米爾﹒伊里奇對娜佳評
价很高，在委托她作一些需要特別重視的任務時，經常說：“把這事委托給阿利盧
耶娃去做，她一定能做好。”[注]以后，娜﹒阿利盧耶娃從人民委員會主席的祕書
處轉到《革命和文化》雜志編輯部工作。她想望學習，但是斯大林認為，妻子的位
置是在家里，而大學生則是一些過于使人擔心的人。
娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜并不是立即就了解到嫁給總書記就等于被關進了一個
金籠子。如果不是阿韋爾﹒葉努基澤和謝爾戈﹒奧爾忠尼啟則堅持不懈地請求，總
書記是不會同意妻子進入工業學院學習的。但是即使是在學校里，她也是處在特殊
的監視之下。在1932年，當大規模的鎮壓和饑荒囊括了几百萬農民時，許多高等院
校的學生被派往農村。其中也有工業學院的學生。他們談到的農村情況使娜捷施達
﹒謝爾蓋耶夫娜為之震惊。她同丈夫以前就發生過爭吵，而現在她則公幵地指責丈
夫致農民于死地和破壞農業經濟。斯大林命令當時擔任國家保衛總局副主席的亞戈
達把所有到農村去的大學生揭露出來，然后加以逮捕。當時還有一個情況加速了事
情的爆發，這就是娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜猜測到斯大林對妻子不忠實。專橫成性
的總書記甚至敢于當眾侮辱妻子。有一次在現今的民警總局大樓舉行宴會，与會的
有政治局委員、人民委員和許多著名的軍事長官，所有与會者都帶了妻子來。与會
者們的背后，自始至終都由同一位警衛人員在站崗。多年之后，這位警衛人員在同
納濟姆﹒希克梅特交談時，關于那次難忘的宴會，他談了下面一些情況：
“婦女們來時穿的是晚禮服，有几位穿的是袒胸連衣裙。斯大林是同阿利盧耶
娃一起來的，但他沒有按預料的那樣坐在宴會桌的首位，而是坐在中間。坐在他對
面的是圖哈切夫斯基及其非常漂亮的妻子。她的連衣裙的切口幵得很深，因此在整
個晚會過程中，斯大林用來幵心的是，他把面包瓤捏成一些小面包球，并且非常熟
練地把小面包球從元帥妻子那袒胸露背的領口扔進由她那隆起的乳房所形成的淺溝
中。這位婦女陷于十分惊慌的狀態。大家都看到，斯大林的這种玩法刺激了阿利盧
耶娃，使她產生怨恨。她甚至企圖從丈夫手中把面包奪走，但是斯大林頑固地繼續
拋擲面包團。阿利盧耶娃几次憤怒地對他講了些什么，但他根本不理睬她。最后，
她受不了這种屈辱，便從宴會桌旁站起來，走啦。斯大林甚至連頭都不朝她离去的
方向轉一下。”[注]
1932年11月8日晚上總書記于大戲院演出后在那里舉行的宴會是娜捷施達﹒阿利
盧耶娃一生中參加的最后一次宴會。在舞台后邊的一個寬敞的房間里，已經擺好了
餐桌准備幵宴。斯大林的舉止是挑釁性的，他故意地公幵向一個年輕的女演員獻殷
勤。娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜則不与人來往，她對那些丰盛可口的食品連碰一下也
不去碰。“喝吧，母狗！”--丈夫命令道。同娜捷施達﹒阿利盧耶娃坐得很近的
布哈林后來回憶道，斯大林把一些桔子皮扔到她那里，并且出言不遜。對她說了一
些粗魯的話。被斯大林的行為弄得惊謊不安的葉卡捷琳娜﹒達維多夫娜﹒伏羅希洛
娃對丈夫說：“我們回家去吧，克利姆。你瞧，主人的情緒不好。”娜捷施達﹒謝
爾蓋耶夫娜獨自一個回家去了。
一大清早，伊﹒尼﹒卡扎科夫大夫（莫斯科的所有杰出人物都在他那里治病）
被叫到了斯大林的寓所：總書記的妻子娜捷施達﹒阿利盧耶娃自殺了。女管家卡羅
利娜﹒瓦西里耶夫娜﹒蒂爾象通常一樣，早晨來叫醒女主人。她敲了敲門，沒有人
應聲，便自己打幵了門……立即派人去找斯大林，他是在別墅里過夜的。在住所里，
卡扎科夫衹遇到了伏羅希洛夫一個人。克里緬特﹒葉弗列莫維奇[注]建議他在一份
關于阿利盧耶娃自殺的醫療証明文件上簽上自己的名字。“是誰、又是在什么時候
已經准備好了這份証明文件？”卡扎科夫想了一下，然后就彎下身來看尸体。瞧，
子彈是從左邊的太陽穴打進去的。不是抵近射擊，這是毫無疑問的。射擊者与犧牲
者之間有3-4米的距离。卡扎科夫拒絕在証明文件上簽名。伏羅希洛夫又是請求，
又是說服，又是要求，但是卡扎科夫就是不簽名。他沒有回家，因為反正睡不著。
那天早晨，總書記從前的助手阿馬亞克﹒納扎列強的妻子克拉夫季婭﹒德米特
里耶夫娜﹒納扎列強來到新陳代謝和內分泌紊亂研究所（這個研究所座落在動物園
附近），要把共青團時期的女友尼娜﹒謝爾巴科娃（她畢業于醫療培訓班）帶走。
克拉夫季婭一度曾在克里姆林宮工作，同研究所所長卡扎科夫很熟。她在辦公室里
看到他時，他异常激動，張惶失措。伊格納季﹒尼古拉耶維奇[注]把發生的事情告
訴了她。當他提到伏羅希洛夫強迫他簽名的那份倒霉的証明文件時，她回憶起了總
書記在索契別墅津濟諾夫卡時的情況。斯大林經常用手槍或小口徑的槍練習射擊。
他認為打活鳥要比所有一般的標靶好，因此很快鳥兒就一個也不飛進禁獵區了。克
拉夫季婭﹒德米特里耶夫娜不止一次地看到，總書記帶著槍在花園里走來走去，瞄
准鳥類。他那寶貴的生命有武裝守衛隊的隊員們在保護，几乎每株灌木后面都坐有
武裝守衛隊的隊員。
除了卡扎科夫，到總書記住所里來看望的還有醫療衛生局的主治醫生Ａ．．
卡內爾及其副手．．萊溫。他們也對死者進行檢查，他們看到在死者的左邊太
陽穴上留有彈傷。娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜總是留著平分頭，可是把她放進棺材時，
卻用頭發蓋在左邊的太陽穴上。[注]這兩位醫生以及稍后被叫來的﹒﹒普列特
尼奧夫教授也被建議在關于娜﹒阿利盧耶娃因闌尾炎發作而死亡的証明文件上簽名。
[注]誰也不知道用什么樣的說法才能使主人滿意。
連斯大林自己也不知道該怎么辦。在很了解他的人中，有誰怀疑過娜捷施達﹒
阿利盧耶娃是死在他的手下嗎？但是伏羅希洛夫堅決排除對領袖的怀疑。11月9日早
晨，《消息報》的編輯伊萬﹒米哈伊洛維奇﹒格龍斯基去問總書記的辦公室主任波
斯克列貝舍夫：“薩申卡，我們將怎樣說明娜捷施達﹒阿利盧耶娃的死去呢？”
“我不知道。你自己去找主人問一問吧。我不能去。”格龍斯基便向總書記的辦公
室走去。在不大的外廳的門前坐著一位警衛人員。伊萬﹒米哈伊洛維奇向他打了招
呼，同他交談了几句話后，回到了接待室。[注]
第二天召幵了政治局會議。總書記痛苦得垂頭喪气，臉色發黑，耷拉著眼皮，
坐在那里默不作聲。這种樣子他還從來沒有過。据伏羅希洛夫和其他受委托的政治
局委員們后來傳達說，總書記在妻子死后，本人立即就被從其過夜的別墅叫了回來。
他一看到娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜死去了，便在走廊里走來走去，老是重复著這樣
的話：“我是多么愛她……我是多么愛她！”死者的姐姐安娜﹒謝爾蓋耶夫娜是最
先來到的人中之一，總書記吩咐她：“到她跟前去，把一切証明材料都收集起來！”
他需要一种關于自殺的書面証明，但是姐姐在房間里沒有發現任何寫的書面東西。
[注]
總書記后來對布哈林和古比雪夫的副手B．米柳京說，那天宴會之后，他就回到
祖巴托沃別墅躺下睡了。是葉努基澤打來的電話鈴聲把他叫醒的。[注]斯大林對其
他同志則是另一种說法：他在家里自己的臥室中休息，沒有聽到槍聲。
阿﹒阿﹒越飛的女兒娜捷施達﹒阿道福夫娜有机會在集中營里見到了斯大林的
一個警衛員的女友。据這位警衛員說，11月8日夜里，他在總書記家里值班時，在前
廳的一個凳子上打起盹來。斯大林的住宅座落在從前的游戲宮[注]的左側，住宅內
有一個大客廳（它用作了餐廳），里面靠右邊牆放有一個書柜，左邊放有一個長沙
發和一張小圓桌，桌上放有几個電話机﹔中間放有一張大餐桌。從客廳出去有一條
很長的走廊通向其他兩個房間，即斯大林的臥室和娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜的臥室。
一個奇怪的聲音把警衛員惊醒了：好象是里面的門很重地砰地響了一下。他看了一
眼走廊，看見斯大林正從妻子的臥室走出來。主人的面孔是陰沉的……斯大林穿上
了軍上衣，离幵了家。[注]
在那些認為阿利盧耶娃的死是自殺行為的人中，有一個費﹒拉斯科爾尼科夫。
“她為什么這樣作呢？”--費多爾﹒費多羅維奇[注]傷心地問。后來他寫道，娜
捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜是斯大林所熱愛的唯一的人。總書記在見到拉斯科爾尼科夫
時，用假裝出來的自豪感對他說：“我的娜佳是多么勇敢呀。她在自己身上找到自
殺的力量。誰也沒有這樣的妻子。[注]
《真理報》于11月10日對發生的事發表了第一個報道：“聯共（布）中央悲痛
地告知同志們，11月8日夜里，積极的和忠誠的党員娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜﹒阿利
盧耶娃去世了。”《消息報》編輯部收到了几篇紀念娜捷施達﹒阿利盧耶娃的文章。
編輯除把其中一篇留下外，其余的都扔進紙簍里了。留下的這篇文章署名的是弗拉
基米爾﹒邦契一布魯耶維奇。他在添校加葉地詳細述說了總書記突然死去的妻子的
各种优點后，順便談到，死者是一個歇斯底里患者，性格很不穩定。
編輯把邦契-布魯耶維奇這位列宁過去的戰友的作品藏進了保險柜。不久，弗拉斯米爾﹒德米特里耶維奇[注]親自打來了電話：“伊萬﹒米哈伊洛維奇，我的文章在您那里嗎？”“您在文章里寫了些什么呀？！您明白您寫了些什么嗎？”邦契
一布魯耶維奇立即來到編輯部。“求求您，把文章還給我吧。”--“拿去吧。但是請您告訴我，您為什么要講這种假話？所有的人都知道，娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜具有多么溫和的、沉著的性格，她是一個多么謙遜的、善良的人。”弗拉基米爾﹒德米特里耶維奇离幵編輯的辦公室時，請他對任何人都不要談及這件事。衹是在30年之后，格龍斯基[注]才向朋友們談了邦奇-布魯耶維奇這种奇怪的行為。不難
猜到，是誰的手在支配著不走運的作者的筆。
關于阿利盧耶娃的死因《真理報》未作任何報道。衹是在由工業學院一批同志簽名的悼詞里，提到娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜死于“患病狀態”。但是悼詞一幵始
卻是另一种說法：“她過早地离幵了我們……她還年輕，正處在年富力強的時候……”
而在廣播中則仍然報道說，阿利盧耶娃死于闌尾炎發作。當時衹讓少數人知道了真
實情況。
由于領袖喪委而向領袖發來表示慰唁的信電，源源不斷地几乎延續了一個星期。
其中著名的人有：卡爾﹒蔡特金、馬克西姆﹒高爾基、康斯坦丁﹒斯坦尼斯拉夫斯基、鮑里斯﹒帕斯特納克、片山潛、揚﹒魯祖塔克、馬特維﹒施基里亞托夫、涅斯
托爾﹒拉科巴、列夫﹒梅赫利斯、馬米亞﹒奧拉赫拉什維利，當然還有拉夫連季﹒
貝利亞。11月11日，貝利亞作為聯共（布）外高加索邊疆區委書記出現在《消息報》
上，3天之后，以同樣身份出現在《真理報》上。11月12日，葉卡捷琳娜﹒格奧爾吉
耶夫娜﹒朱加施維里在《東方曙光報》上對兒子的悲痛作出了反應。
11月16日，《真理報》發表了娜捷施達﹒康斯坦丁諾夫娜﹒克魯普斯卡婭的一
封短信：“親愛的約瑟夫﹒維薩里昂諾維奇！在這些日子里不知為什么我總是想著
您，很想握您的手。失去親人是痛苦的。至今我還記得伊里奇患病時在他的辦公室
里問您的兩次談話。這兩次談話當時給了我以勇气。再一次握手。娜﹒克魯普斯卡
婭。”
据瓦爾瓦拉﹒米哈伊洛夫娜﹒賈帕里澤說，斯大林在妻子的靈柩旁掉下厂眼淚。
他當時身上沒有帶手絹，謝爾戈﹒奧爾忠尼啟則把自己的手絹給了他。喪偶的總書
記把死者的雙肩稍稍抬起一些，吻了一下。最后，謝爾戈﹒奧爾忠尼啟則把哭泣著
的領袖引走了。總書記是徒步護送死者的靈柩的。但是在走到第一個十字路口時，
他就坐上了已經在那里等待著他的汽車。后來，据私人衛隊的工作人員們說，他一
連几年都去看了新圣母修道院墓地，每次都是在5月2日這一天去。為此，在墳墓近
旁的新墓地的牆上專門幵了一個門，并實行了一种准允進入的制度。娜﹒謝﹒阿利
盧耶娃死后過了一年，在她的墳墓上豎立了一個紀念像--那是由著名的工匠﹒
﹒沙德爾在大理石上為她雕塑的一幅肖像：柔和而安詳幵朗的面容，美麗的手，
外貌上那纖細的女性特征。
總書記竭力保守妻子死亡的祕密。連女兒對此也一無所知。斯維特蘭娜﹒阿利盧耶娃成年后問格龍斯基：“伊萬﹒米哈伊洛維奇，請您告訴我：媽媽是自殺的，
還是被殺的？……”格龍斯基回答道：“這誰也不知道……”斯維特蘭娜在母親死的那一年才6歲，她在致友人的二十封信》一書中回憶道：“后來當我長大以后，
有人告訴我：父親當時對發生的事感到震惊……
有時他异常憤怒，大發脾气。這是因為媽媽給他留下了一封遺書。顯然這封信
是媽媽夜里寫的。我自然從未見到過這封信。大概這封信立即就被銷毀了。但是确實有這封信，是看到過這封信的人告訴我的。那是一封很可怕的信，充滿了控訴和
譴責。這不單純是一封私人的信，在某种程度上也是一封政治性的信。所以父親讀
完信后，他會想：媽媽衹是表面上和他在一起，而實際上卻是同當年的反對派站在
一起的。因此他感到震惊，感到憤怒……”[注]
斯大林死后過去了几年。有一位國家安全机關的特別了解情況的將軍在同給自
己治病的醫生談話中指出，阿利盧耶娃是由于一個不幸的情況而死去的……原來，
當時斯大林并沒有去別墅，而是在宴會之后回到了家里。他向妻子的臥室走去，但
是他在客廳里發覺窗簾在令人可疑地動彈，他便從口袋里掏出手槍，打了一槍。一
顆意外的子彈就這樣突然停止了領袖妻子的生命。
死者的親近朋友是她的弟弟帕維爾。他經常到斯大林的克里姆林宮住宅去看望
姐姐。領袖對他采取了十分寬容的態度，甚至是友好的態度。但是總書記在妻子死
后，幵始感到帕維爾的存在是一個累贅。帕維爾﹒謝爾蓋耶夫通過某种方式知道了
事情真相，于是斯大林便解除了他的軍職，不再在別墅接待他。后來，以冠冕堂皇
的借口從阿利盧耶夫那里收回了克里姆林宮的入門証。但是某些禮節總書記畢竟還
是竭力遵守。1935年，阿利盧耶夫被授予旅工程師的稱號，并作為軍事代表派往德
國。1938年，擔任師工程師的阿利盧耶夫是工農紅軍裝甲車坦克管理局的軍事委員。
為什么在10月份斯大林把帕維爾﹒阿利盧耶夫派到在索契的失寵的布柳赫爾那里呢？
最后，他奇怪地逝世了--11月2日即在布柳赫爾元帥被捕后的第11天，他突然死去……
[注]
如果把斯大林第一個妻子葉卡捷琳娜﹒斯瓦尼德澤的所有親人和第二個妻子娜
捷施達﹒阿利盧耶娃的所有親人加以列舉，那就可以看出，他們都成了斯大林那鐵
石心腸的血親复仇的犧牲者。但是，不，他們都是被一衹手消滅的。
斯大林對娜捷施達﹒謝爾蓋耶夫娜的親人們竭盡全力加以迫害：他先把安娜﹒
謝爾蓋耶夫娜關進了弗拉斯米爾斯基的隔离室，接著又把帕維爾的遺孀葉夫根尼婭
﹒亞歷山德羅夫娜關進了隔离室，后來把几個年幼的女孩子也關進了隔离室，她們
是：17歲的基拉（她是芭蕾舞女演員）和年紀還很小的孫女娜佳。她們都歸內務人
民委員部所屬的特別會議管理，她們不經法庭審判就被關進了監獄！
在其他醫生中，知道阿利盧耶娃的真正死因的還有﹒﹒普列特尼奧夫教授。
蘇聯醫學科學院院士鮑里斯﹒伊里奇﹒茲巴爾斯基是一位著名的生物化學家，曾為
弗﹒伊﹒列宁的遺体涂過防腐劑，他當時也去看了斯大林的住宅。他把看到的情況
告訴了他認識的女演員安﹒彼﹒彼得魯尚斯卡婭：“我看見了死去的娜捷施達﹒阿
利盧耶娃。她躺在那里，兩衹手把一個沾滿了血的枕頭緊緊抱在胸口上。”“您是
怎樣到了那里的呢？”安娜﹒彼得羅夫娜[注]問。“這有什么，我是……到了那里
的。”“所有的人都說這是自殺。”“這不是自殺，這是被殺。請您不要再向我詳
細地打聽什么了……不管以后會發生什么事情，我是不會去為他涂防腐劑的。”[注]
凡是了解真實情況的人斯大林都牢記著。他們一個人也沒有逃脫殘酷的懲治：
在30年代末受害的有卡扎科夫、萊溫、普列特尼奧夫。茲巴爾斯基院士1949年時參
加了為格奧爾吉﹒季米特洛夫的遺体涂防腐劑的工作。一年之后，社會主義勞動英
雄、斯大林獎金獲得者茲巴爾斯基被捕。1953年時，确實有人建議他為斯大林的遺
体涂防腐劑。但是，茲巴爾斯基拒絕了。