送交者: 一老中。SR 于 March 26, 2000 11:37:46:

送交者: 一老中。SR 于 March 12, 2000 13:57:42:

對該帖的觀點灑家几乎沒有一點可以認同。
灑家很少把洋人的東西搬進自己的帖子里
尤其是談到對中華文化的評价。

講到科學，當然有自然科學和社會科學，中國歷史
上對自然科學确實那么重視，起碼不會比洋人更驕傲，
但說它沒有產生科學(權且認為僅是自然科學)，那也
是胡扯，李約瑟的中國科技史就是証明。

在此，灑家想把一洋人對孔夫子的理解貼一貼，
嘿嘿，原因是灑家覺得他對中華文化的理解比
好多中國人更深刻一些。

孔夫子的箴言
[德]席勒

1。

時間的步伐有三种：
未來姍姍來遲，
現在象箭一般飛逝，
過去永遠靜止。

當他緩行時，任怎樣急躁，
也不能使它步伐加速。
當它飛逝時，任怎樣恐懼猶疑，
也不能使他的行程受阻。
任何后悔，任何魔術，
也不能使靜止的移動一步。

你要作一個聰明而幸福的人
走完你生命的行程，
你要對未來深謀遠慮，
不要作你行動的工具，
不要把飛逝的現在當作友人，
不要把靜止的過去當作仇人！

2。

空間的測量有三种：
它的長度綿延無窮，
永不間斷：
它的寬度遼闊萬里，沒有盡處﹔
它的深度深陷無底。

它們給你一种象征：
你要看到事業的垂成，
必須努力向前，不可休息，
決不可因疲乏而靜止：
你要認清全面的世界，
必須廣幵你的眼界：
你要認清事物的本質，
必需審問追根到底。
衹有恆心可以使你達到目的，
衹有博學可以使你明辨世事，
真理常常藏在事物的深底。

PS。這個老席是誰灑家就不需介紹了