半瓶詩談之十一:風刀之后是霜劍,心碎哪堪复腸愁


Please visit our sponsors.
Advertising Info

論壇文摘主頁

送交者: 半瓶水 于 June 07, 1998 12:25:24:


記得當年一位知青朋友提到在遼宁農村見到一條標語,八個大字:
"三大紀律,八項注意".那是二十多年前的事了.

年初在"國風"上讀到海洋先生之"國內語境亂指點"一文,其中提到
上海南京路上一條標語,也是八個大字:"人人遵守,七不規範".沒
得說,上海人硬是比遼宁農民大哥厲害,不服不行.

日前一讀老劍貼的"新亂世佳人"主題歌詞,不由在下不一長一長地
嘆:"北京人如朔爺等,才是真正地好厲好厲的害!!!"

新亂世佳人

我獨向南飛
風一刀一刀地吹
你刺痛我心扉
我為你滴血
你遺棄的世界
我等你要回

我不想南飛
淚一滴一滴地垂
我空虛的雙臂
不讓我保衛
我有過的一切
你給的最美

我要回頭去飛,去追
讓往事一幕一幕催我落淚
我不信你忘卻
我不要我單飛
沒有你逃到哪里心都是
死灰

我要回頭去追,去追
就算我追到最后衹剩冰雪
天都為我傷悲
冷得愛快枯萎
讓滿天風雪覆蓋我的
心碎

按:老劍原貼中是"一條一條地吹",有網客指出應為"一刀一刀地吹",
半瓶水此處用更正貼.若是"一條一條地吹",各位看官不妨"一耳一耳
地聽".

常來此壇子上逛的眾網客想必認得野獸這家伙,在下跟諸位打個賭,
甭說野獸水平高,他肯定沒看懂這歌詞.哼哼,上回他居然引用李賀的
玩意嚇我一溜跟頭.這回輪到我來唬唬這獸頭了.

這歌詞最好的是第二段:

我不想南飛
淚一滴一滴地垂
我空虛的雙臂
不讓我保衛
我有過的一切
你給的最美

哪位高人來斷斷句?野獸肯定沒戲,看我半瓶水的:

一.先來簡單的,逢雙則斷,即"逗句逗句逗句".第二句就是"我空虛的雙臂,
不讓我保衛."此所謂雙臂雖空,腦醬(非漿)還在.

二.斷在三六,,即"逗逗句逗逗句".Something/Someone 不讓我保衛
我有過的一切,是因為你給的最美.要是你給我的都是丑丑的東西,我也不
用費那心思來保衛,你可真是給我添亂哪.

三."句逗句句逗句"."淚一滴一滴地垂,我空虛的雙臂".瞧瞧人家這淚流
的!當年東坡因生就一張馬臉,故遭"去年一滴相思淚,今年方流到嘴邊"
之譏.這淚垂雙臂,該花几年呢?林妹妹一把傷心淚,春流到秋,冬流到夏,
也不過是"眼空蓄淚淚空垂",不見眼淚垂雙臂.由此可見朔爺真是好厲好厲
的害,害得野獸都不懂.

四.句句句句逗句.如此"我有過的一切,你給的最美"總算有了著落.前面呢?
不解了,免得讓野獸學太多,進化成朔童秋雨.

這歌詞第二佳句是最后一句:"讓滿天風雪覆蓋我的 心碎".以雪蓋碎,乃以
酒澆愁之活用,HAO1啊!

這歌詞第三佳句是第二句:"風一刀一刀地吹".風刀霜劍嘛.

在熟讀此歌詞并認真溫習若干成語及名句及俗詞之后,諸如淚雨滂沱,
酒入愁腸,愁腸百結,瀟瀟雨歇,漫天風雪.半瓶水也來一首詩,題目喚作
朔文童歌秋雨詞:

一刀一刀的風喲
一劍一劍的霜
一瀟一瀟的雨喲
一漫一漫的雪
酒,一入一入地喝
淚,一雨一雨地滂
雪,雖掩蓋了我一顆一顆的心碎
酒,卻消不去我一結一結的腸愁

糟了,這詩寫得太順,停不下來,自己讀讀都覺得象信天游,又恰逢六四,
故再游它兩句.

一桿桿的小旗兒喲
一桿桿的槍
國安局的雷子喲
一木頭一木頭的樁
為了那几個小錢喲
一密一麻地站廣場
衹可怜那月月鳥喲
一夜一夜地睡不香


半瓶水
1998.6.3

所有跟貼:

半兄,是我的疏忽 - 老劍 (410 bytes) 11:30:15 6/03/98 (3)
希望第二段有鍵誤 - 半瓶水 (97 bytes) 12:02:21 6/03/98 (2)
特意看了一下 - 老劍 (726 bytes) 09:25:16 6/04/98 (1)
Thanks much. - BanPingShui (0 bytes) 09:43:22 6/04/98 (0)
哈哈哈哈哈。。。。 - 糊涂蟲 (0 bytes) 10:21:52 6/03/98 (0)
***************************************************
半兄,是我的疏忽

送交者: 老劍 于 June 03, 1998 11:30:15:

回答: 半瓶詩談之十一:風刀之后是霜劍,心碎哪堪复腸愁 由 半瓶水 于 June 03, 1998 10:11:05:

隨手寫那個貼子時,電視里正在放那個連續劇呢 :)

可惜的是,歌曲并沒有打出字幕來,這可以求証几位看過者。
所以,我是邊聽邊打出來的。加之演唱者有些港台口音,因此有些謬
誤,幸得有好心者糾正。在此表示歉意。

字面的意思上,俺也沒什么可說的。
這歌的詞曲作者都是熊天平,与您提到的几位無關。
想來您也知道影視歌曲制作的過程罷。

不過整体的歌曲效果确實不錯的,再配上畫面,有机會,半兄可以
聽一聽 :)


所有跟貼:

希望第二段有鍵誤 - 半瓶水 (97 bytes) 12:02:21 6/03/98 (2)
特意看了一下 - 老劍 (726 bytes) 09:25:16 6/04/98 (1)
Thanks much. - BanPingShui (0 bytes) 09:43:22 6/04/98 (0)
---------------------------------------------------
希望第二段有鍵誤

送交者: 半瓶水 于 June 03, 1998 12:02:21:

回答: 半兄,是我的疏忽 由 老劍 于 June 03, 1998 11:30:15:

然我的"朔文童歌秋雨詞"全由"刀風心碎"而來,与你鍵誤無關.

朔童秋雨諸公在這劇里什么買賣的干活?顧問?

所有跟貼:

特意看了一下 - 老劍 (726 bytes) 09:25:16 6/04/98 (1)
Thanks much. - BanPingShui (0 bytes) 09:43:22 6/04/98 (0)
-----------------------------------------------------



論壇文摘主頁