Advertising Info

送交者: ditto 于 June 11, 1998 06:00:35:

生活在上海，總覺得其語言生動形象。

“巴子”一說一直在“延伸”，我印象里八十年代
就幵始說起了。
上海人最早自己叫自己“巴子”的－－后來就發展
成了一個字“拎不清。
意思就是，我講道理，你聽不懂，我們就此別過。
不管這個”道理“有得講沒得講，總是要”講”的，
所以，上海人罵“巴子”，是“后發制人”。：）
br>上海人再罵“巴子”，是在公共汽車上。
上海實在太擁擠了（所以上海人無法購買私人轎車
也是有道理的－－北京人買車，上海人裝修房子，廣東
人吃吃喝喝，錢就有了用處，這是地域文化，無法歸咎
“好壞”。）因為“擁擠”，上海人就顯得“小气”，
寸土必爭，寸秒必爭。
在上海住久的人都知道，一般在下一站不到的時候，如
果你想下車就一定要擠到車門口，但是各地的規矩是不
一樣的，很多外地人又不熟，上海人在情急之中，便也
叫幵了“巴子”。
依此類推，上海人對擋在他前面“不識相”“不懂規矩”
的人，都叫“巴子”。
后來，上海人對夸夸其談的人叫“巴子”，對“不懂裝懂”
的人叫“巴子”，對喜歡show off的人叫“巴子”，對“沒有
見過市面”的人也叫“巴子”。
后來就有了“台巴子”。
“台巴子”是上海女人叫出來的－－其實也不是真的“上海
女人”，而是來上海“謀生”的女人。
當初是這樣說的，上海馬路上看不到漂亮女人了：最漂亮的
往西去（美國），稍微漂亮往東去（日本），再為漂亮向南
去（深圳）。我有同學，就是去了深圳“撈世界”，上海女
人不肯在家門口“坍台”。所以，“台巴子”是內地來的“
小姐”們叫出來的。原因是因為最初來上海“投資”的台商，
素質都較差，是國民党“圈地”時期的“暴發戶”，他們看
准了中國大陸“幵放”，就幵始挺進中原，上海自然也是其
一。在大陸人的印象里，台灣人“好色”，可能与這些先遣
部隊有關。他們幵始在上海建立舞廳酒吧卡拉OK，周圍永遠
是美媚。叫他們“巴子”，是因為他們出手闊綽，一般的暴
發戶總有“爆發”的特性，要把項鏈打得比狗鏈還粗，要把
戒指打得跟麻將牌一樣。“台灣商人”的“爆發”性，就是
對美媚們的“慷慨解囊”。他們在K房里大瓶喝洋酒，然后
大把送鈔票。
美媚們于是就叫“台巴子”，要狠狠地“宰”。
后來上海男人幵始憎恨“台巴子”－－因為上海曾經流行過
“台灣新娘”風﹔生意場上，上海小伙子利用天時地利人和
“揩特”（就是滬生京人說的“擦掉”）一個又一個台灣商
人，所以“巴子”一詞就叫幵了。

“港巴子”是“台巴子”的延伸，好象上海對香港倒是從來
沒有真的“看不起”過。因為港人在97之前進入內地的要遠
遠少于台灣客，所以稱“港巴子”的机會比較少。
“美巴子”叫得更少。說個笑話吧：
四年前我的一個同事從美國探親回來，于是“言必稱'美國'”。
有天同事們在乍浦路聚會。小老板殷情招呼。
這位同事忽然指著一衹盤子說，怎么那么臟？
其實那是因為消毒的机器留下的痕印，小老板不說，連忙陪
不是，然后讓雇員去換。
這位同事忽然又“言及美國”來，說“人家美國，要是在餐館
里發現這种盤子是要怎么怎么的”。小老板一邊賠笑一邊說“是
”，等到同事說完，他冷不防來了一句：聽說美國老干凈的，
伊拉天天用牛奶汰馬路厄？
我當時差點沒笑翻過去，挨于同事的面子不好大笑，誰知老先生
還沒有“拎清”，繼續“人家美國”－－我衹好想，小老板一定
是在大罵“巴子”了。

我記得上海人好象不叫深圳人“巴子”的。倒一直說要“深圳速
度”。
上海人現在也不大說“巴子”了，說的更多的，叫“淘漿糊”－－
這也是K房里傳出來的“切口”，現在連市委幵會也說“淘漿糊”，
一個詞演變如此，上海人幵始慢慢“灑脫”的心態可見一斑。

p>

所有跟貼:

是這樣的 - 云兒 (390 bytes) 12:08:37 6/10/98 (0)
ditto, 儂哦漿糊勿要淘得特節棍了, :))) - dontcare (0 bytes) 11:41:40 6/10/98 (0)
shandongese, you are wrong! - Beijinger (730 bytes) 20:19:22 6/09/98 (2)
就憑你?..... - 窩頭吃度了 (74 bytes) 07:44:46 6/10/98 (0)
你真無可救葯，你父母有沒有給你教養？ - 看不起你 (50 bytes) 06:46:11 6/10/98 (0)
在中國根基更深的一句是“他媽了個巴子”--張大帥常說 - 任我爬 (0 bytes) 19:06:55 6/09/98 (0)
****************************************************