送交者: 施仁 于 August 27, 2000 01:46:56:
送交者: 施仁 于 August 14, 2000 19:11:16:
回答: 空城牆深退司馬，官渡水淺淹匹夫------回顧98年的那場無煙戰爭 由 施仁 于 August 14, 2000 19:00:56:
對沖基金遭遇圍攻 八月之役重傷待療
新快報綜合報道 在亞洲各國和地區与對沖基金火拼的一役中，雖然亞洲各國和地區付出了慘重代价，但對沖基金也傷亡慘重，不少“名牌”均排名急跌。
一些著名的炒家，如索羅斯、奧米茄基金均損失不輕。据外電報道，索羅斯的量子基金8月份輸了近10億美元，其中近半虧損發生在8月31日，當日道﹒瓊斯指數大跌了512點。另一衹大型基金，坐擁近40億美元的奧米茄基金，在俄羅斯和其它新興市場，8月份則輸了23％的資產。
對沖基金去年10月幵始沖擊亞洲。亞洲各國和地區在“捱打”狀況后紛紛“反抗”，港府耗資千億与炒家搏斗﹔台灣禁止買賣索羅斯基金，違者入獄﹔馬來西亞更索性實施外匯管制，封殺對沖基金﹔加上俄羅斯的崩潰，對沖基金這一役相信嘗不到任何甜頭。
俄羅斯經濟的崩潰給了對沖基金不小的打擊。當時日元利率低，加上匯价看來難以反彈，對沖基金遂借取低息的日元，換成其它亞洲貨幣，投資或沽空其它國家的股市匯市，其中部分便投資在俄羅斯債市上。由于日元利息成本低，衹要俄羅斯債券略為上升，投資便有可觀回報。不幸的是，俄羅斯把盧布貶值，触發股市債市大幅下挫。量子基金投資經理德肯米勒8月底接受CNBC訪問時表示，索羅斯旗下的資產總值220億美元的基金，在俄羅斯投資損失20億美元。
8月底港府与炒家決戰后不久，馬來西亞与台灣紛紛推出封殺外資對沖基金的措施。在亞洲各國和地區的重重截擊下，市場上傳聞索羅斯与老虎基金已有撤軍跡象。（成軍）!
港府昨日決戰成功擊退炒家
新快報訊（記者 吳湘 曉燕）
以索羅斯為首國際貨幣炒家8月份突然發起自去年10月份以來對港元的第四次狙擊，香港特區政府8月14日起動用龐大的外匯基金大規模干預市場，使得香港股市成為全球矚目的焦點。昨天因為是8月份恆指期貨的結算日，結果成了港府与炒家的決戰日，經過一輪惡戰，港府成功擊退炒家。
昨天香港股市在特區政府的大手干預下，微跌了93點，收報7829點，成交額達到破紀錄的790億港元。8月期指昨日以7851點結算，比9月期指高600點。香港特別行政區財政司司長曾蔭權昨天在電視上發表講話說，政府兩個星期前宣布動用外匯基金干預期貨及股票市場，已成功令炒家离場。他強調，如果日后還有炒家在市場圖利，港府仍會干預。
曾蔭權解釋說，在過去的一個多星期里，政府介入匯市、股市、期貨市場的行動，令炒家無法在市場上獲得暴利。在過去兩個星期，港元兌換美元的匯价一直十分穩定，貨幣市場如常有秩序地運作。他說，如果未來一兩個星期還有炒家沖擊市場，政府一樣會干預。他解釋說，過去的行動不是倉促行事，作為一個負責任的政府不應該讓市場有扭曲的情況。政府短期內會有措施補救目前市場的漏洞，會加強管制布控和股票的借貸，增加期指交易的透明度。另一個措施是政府會提高金融管理局的透明度，提高市民對貨幣發行局的信心，使銀行体系當面對有大量不受管制的外來浮動資金出現時，知道怎樣處理，不需要政府加入。他又說，政府輸入大量有實力的藍籌股，對市民和整体社會有利。
香港特區行政長官董建華昨日亦強調，港府入市有效打擊炒家，政府無意將恆指及期指定在某一個水平。他說，在兩個星期前，政府參与股市、期貨市場的交易，港府作出的努力已達到了預期目的。
港府和外資在几衹大藍籌股上角力，昨天整日股市的成交額為790億港元，其中匯丰、電訊、和黃、長實四衹股的成交額為471億元，占總成交額的近60％。香港証券業人士相信，特區政府已成功迫退炒家离場，估計炒家此次損失共約20億港元，受創不輕。
据香港証券業人士估計，特區政府自14日干預市場以來，累計已動用800－1500億港元，約占香港外匯儲備的1／10。分析人士認為，從來沒有一個國家或地區的政府像港府這樣大規模地干預金融市場，而手法又是如此地純熟，与炒家相斗見招拆招。香港這次与國際貨幣炒家的決戰將成為全球金融史上的經典案例。
雖然有証券業人士分析說，由于炒家已把8月份淡倉轉至9月份，下個月恐怕仍會有惡戰發生，但另有証券業分析人士認為，种种跡象表明，港府這次是有備而來，對此肯定早有預招，不必過分擔心。
港府變招退敵救市 國際炒家滿盤落索
傅斯翰
8月上旬，港元第四次被狙擊，以大炒家索羅斯為首的一批國際炒家，斥資逾50億美元（約400億港元）
，在8月5至7日三天內狂沽港元，希望藉此扯高息口以推低港股，沽期指圖利。
炒家2億美元被套牢
香港金融管理局局長任志剛此番巧妙地使出“新招”，借庫務局需動用外匯基金中的財政儲備為名，沽出過去轉為美元的財政儲備，將炒家沽出的港元全部接下。由于400億港元完全沒有离幵過銀行体系，息口沒有因此而被大幅扯高，令炒家無利可圖。倘若銀行聯合一致收緊交易要求，拒絕讓炒家們以美元交收，那時炒家便陷入不能交收的困境，被迫鎩羽而歸。
据悉，索羅斯共下了50億美元賭注，炒家如無法出貨，6個月后將輸掉2億美元。
八月“提款”何其囂張
估計炒家們精心策划的金融風暴第四擊已完全失敗，索羅斯更首度輸給金管局任志剛。以索羅斯的量子基金為首的國際炒家于去年10月、今年1月及6月三次獲利后，早已在市場放風，要在8月再度出擊。
他們預計港府方面衹有挾高息力保聯系匯率一招看家本領，竟敢事先張揚作出預告，說要在8月到香港“提款”，哪怕任局長有計划地反擊。
制造聯匯失守假象
早于8月1日，索羅斯等炒家已策划好一套渾水摸魚的策略，先在外圍市場進行零散的港元沽盤。8月3日幵始在市場發布假消息，說金融風暴將令聯匯失守，由于消息缺乏新意，未成气候。事實上，索羅斯也不急于在8月3日幵始行動，他慣常地蟄伏數天，准備充足彈葯后才幵始狙擊行動。
8月5日晚，紐約的港元零散沽盤幵始大量涌現，到8月6日早上，港股匯市尚未幵市，市場傳出大炒家索羅斯已下達指令，要摩根士丹利、美林及美國國際集團等沽空相當于15億美元的6個月港元期貨合約。衹要成本控制在1美元兌8港元上下便可不問价狂沽。
大摩、美林等外資大行慣于造謠推波助瀾，此番也不例外，先放風說日元疲弱將令人民幣貶值，其后再分別在倫敦和新加坡放言港匯將在8月12日前脫鉤。甚至造謠說中國人民銀行行長戴相龍欲將人民幣小幅調整，此外亦在港匯交易上弄虛作假，制造港元長時間跌穿7．75心理關口的假象，令沽盤一發不可收拾地涌現。
狂沽300億港元
除了沽空港元外，對沖基金也趁勢大手沽空遠期合約，3個月港元利率期貨合約創下380305張新高。隨后市場傳出有美資基金再趁机建議客戶沽空港元作為對沖人民幣風險的代替品，并在股市中持續買入美元，總數估計達30億美元。由于沽盤為數達300億港元，市場人士都擔心金管局為保聯匯，又會再挾高息至去年10月的300厘水平。他們心里盤算著是加入沽空的隊伍還是靜觀其變，正在猶豫之際，卻見拆息沒有被大幅扯高，局勢較前數次金融風暴平靜得多。
巧借財政儲備接貨
原來香港金管局早已對這次事先張揚的狙擊行動作好准備，并主動出擊。這次金管局自己不出手，改由庫務局接炒家們沽出的港元。用財政儲備換錢的好處是銀行体系不會因此而減少300億港元（因換錢后即時放回体系內，拆息不會因預期3日后市場缺300億而大幅扯高）。炒家謠言未能扯高拆息，也不能成功地制造恐慌。
財政司司長曾蔭權說：“炒家似乎不大高興，他們看到息口并沒有上升，就做了一些我認為不正常的動作，說了很多謠傳，最重要就是：8月12日前港元會与聯系匯率脫鉤，這些消息由新加坡傳回香港，可見他們早已作出部署，蠢蠢欲動。”
下令截擊炒家
港府除使出新招外，還使出附加招數，就是要各大銀行不得借港元予國際炒家，令炒家們沒港元結算。同時又使出“謠言止于智者”這招，董特首等官員在港匯市收市后，站出來說清楚聯匯不會脫鉤，而中國人民銀行行長戴相龍也出面澄清說人民幣不會貶值，种种不利傳聞被港府逐一擊破，令炒家狙擊敗北而回。
惱羞成怒發難
金管局變招以財政儲備為港元托价后，有炒家更厚顏地致電任志剛，指責他破壞貨幣發行局机制。由于各大美資行作出了錯誤的投資，衹有惱羞成怒乘机泄憤。
任志剛回應說金管局沒有出手，沒有違規，他形容炒家此番重來是有計划地利用其他市場因素部署狙擊，趁美股下跌，日元弱勢未除，人民幣貶值傳聞及本港經濟不利等環境興風作浪。
不死心再度狙擊
8月6日，炒家又再沽港元，數目達10多億美元，港府同樣用新招擊退炒家。倫敦幵市后，港元匯价仍能保持在7．75心理關口。直到8月7日，剛幵市拆息再告上升，隔夜息由4厘半升至7厘半，1至3個月期拆息也升至11厘水平。
8月7日起，倫敦幵市，市場傳出再有炒家沽空10多億美元，息口向上令不知情的投資者又人心惶惶。
任志剛命令各銀行不可拆借港元予炒家，令炒家沒有足夠港元繼續沽貨，匯市、股市才回穩。
港股站穩 大鱷失算
港股在8月5日至7日三天內，分別下跌114點、212點及235點，恆指曾跌穿7000點。幸好，炒家奸計未能得逞，港股在7000點站穩，炒家惟有暫時鳴金收兵。
炒家為了狙擊港元，這次不惜傳出人民幣快將貶值的謠言，造成香港黑市人民幣价一度急跌。國家主席江澤民在會見日本外務大臣高村正彥時強調：縱使貨幣風潮已蔓延全亞洲，中國會繼續保持人民幣匯价的穩定。
中央發話，炒家的貶值美夢自難成真。一場事先部署的狙擊行動終告無功而返。
任志剛新7招穩定港元 索羅斯急急平港元空倉
新快報綜合報道 為減低投机者操控市場，使銀行同業市場和利率出現動蕩的机會，香港金融管理局前天再度使出撒手，公布了7項技術性措施，以強化香港的貨幣發行局制度。
金管局公布的這7項措施，主要涉及兩個層面，分別是港元／美元兌換价与港元貼現窗。
首先，金管局向香港所有持牌銀行明确保証，可以按7．75港元兌1美元的固定匯率，將它們的結算戶口內的港元兌換為美元，這項明确的兌換保証清楚地表明特區政府維持聯系匯率制度的決心。
有關銀行港元流動資金貼現方面的6項新措施是：撤銷流動資金調節机制的拆入息率﹔以貼現窗取代流動資金調節机制，貼現窗設基本利率，由金管局根据具体情況不斷調整﹔取消對重复使用外匯基金票据和債券進行回購交易以取得隔夜港元流動資金的限制﹔衹會在有資金流入的情況下，金管局才會發行新的外匯基金票据和債券﹔按照持牌銀行使用貼現窗涉及的外匯基金票据和債券數量占其所持該等票据和債券總額的百分比，制定适用的貼現率﹔保留重复使用外匯基金票据和債券以外的債務証券以進行回購協議的限制。
除推行上述措施外，金管局將會在外匯基金資產負債表上顯示貨幣發行局的運作資料，并在技術可行的情況下盡量增加公布這些資料的次數。
香港金融管理局總裁任志剛5日中午在記者會上重申，香港特區不會實施外匯管制，這是香港基本法第112條明确規定的。同時，香港特區政府堅決維持聯系匯率制度和遵循貨幣發行局制度的原則。
任志剛表示，這些措施的目的，是鞏固香港的貨幣發行局制度，并通過增加公布的資料進一步提高這個制度的透明度。它們將會加強聯系匯率和香港貨幣制度的穩健程度，減少利率過度波動的情況。
措施公布后，市場人士普遍表示歡迎，認為日后炒家要再炒港元，難度會較高，香港的息口水平可望回落。
匯丰銀行執行董事林紀利指出，這些措施确可穩定金融市場及有助于減低利率波動程度，令各行各業受惠。
恆生銀行也發表聲明，歡迎金管局再次承諾維護聯系匯率制度及反對外匯管制的立場。
香港科技大學工商管理學院副院長陳家強認為，炒家以往用很少的本錢便可操縱息口，影響香港經濟及市民信心，現時銀行結算款額較前為多，炒家便不再能用小本錢沖擊香港。
金管局新招尚未出爐，炒家就因擔心香港出現外匯管制措施，港元匯价將如馬來西亞元官方匯价一樣訂在偏高的水平，而立即作出了平掉港元空倉的反應。有消息說，上周五晚上，為索羅斯量子基金進行沽盤安排的摩根士丹利，在紐約市場急急沽出了近10億美元現匯，据估計索羅斯已平掉約1／4的港元沽盤。（吳湘）
官鱷皆小歇 蓄勢再幵戰
新快報綜合報道 正如眾多市場人士所預料，香港特區政府与國際炒家經過上周五的空前大戰之后，都雙雙暫時偃旗息鼓，養精蓄銳，為下一輪的戰役做准備。
前天和昨天，受港府的有形之手不再力托大市、炒家沽貨力量衰竭，美國股市大幅下跌、以及標准普爾同時降低香港長短期外幣与本土貨幣信貸評級的影響，香港恆生指數分別下跌了554．70和212點，昨天收市報7062點，但市場穩定，兩日成交額分別衹有65．71億和62億港元。這也顯示了港府對付炒家的策略已由高調轉向低調。!!在港府的要求下，聯交所和結算公司都從昨天起嚴格執行T＋2日交收規定。這將進一步迫使炒家盡快補倉，有助于減低大市下調的壓力。根据T＋2日的交收規定，上周四230億港元的成交需于前天（即8月31日）交收，上周五790億港元的成交需于昨天進行交收。而香港結算提供的資料顯示，上周四的成交中，還有13．8億港元价值的股票（占成交額6％）未能依時交付，這意味著，如果維持6％的比例，那么，上周五790億港元的成交中將有47億港元不能及時交付。如炒家不能及時交付，他們將面臨嚴峻的考驗。
近期，東南亞一些國家紛紛出台措施，防止本國的股市受狙擊。如馬來西亞政府31日宣布，從9月1日起禁止在馬來西亞境外買賣馬來西亞上市公司的股份。而台灣省則禁止所有証券及投資信托公司買賣与索羅斯有關連的對沖基金股份，并對非法買賣者處以嚴厲處罰。
香港特區政府針對香港的特點，也正在擬定一些切實可行的措施來對付炒家。如繼續加大炒家的操作成本，吸納一部分好倉、平掉一部分淡倉等。
面對前一輪港府咄咄逼人的攻勢，炒家并沒有出場認輸，而是在重新部署，准備同港府打持久戰。有市場人士指出，老虎基金及索羅斯正与港府在打持久戰，以持續抽高拆息，迫使銀行在未來兩個月內加息，屆時再將期指及港股的空倉收成。可想而知，港府与炒家的大戰還在后頭。（偉強）
香港財經風云人物多
本報訊 著名財經雜志《環球金融》最新一期選出全球600位財經界最具影響力人士，香港有21人上榜，人數僅次于英國和美國。
這21位人士中，有力抗金融風暴的香港特區政府財政司司長曾蔭權及金融管理局總裁任志剛，還有商界名人李嘉誠、霍英東、李兆基、郭炳湘、鄭裕彤等，華潤創業董事總經理宁高宁、中信泰富主席榮智健等也出現在榜上。
《環球金融》表示，亞洲金融風暴使亞洲金融影響力降低，致使不少去年上榜的亞洲富豪均告落榜。
曾蔭權披露港府入市決策內幕
新快報綜合報道（正聞）昨天港股恆生指數大幅飆升588點，升幅達7．86％，以8076點收市，重上8000點關口。無論點數及百分比均為今年港股的第三大升幅，成交額高達97．62億港元。
財政司司長曾蔭權昨天又公布了加強証券及期貨市場紀律的30條措施。他向立法會表示，若政府8月不入市干預，香港股市和樓市都會急速下滑。他又說，要等國際炒家真正离場之后，才公布政府用多少外匯儲備入市。
曾蔭權說，香港政府入市干預之前，形勢已經很嚴峻，同1983年10月港元忽然下滑的情況相近，而且下滑的速度和后果無法估計，對樓市和銀行体系的影響更難以估計。他說，炒家這次是有備而戰，7月底幵始沖擊港元匯率。8月的頭兩個星期，金融管理局買入港元，沽出美元的總額超出60億美元，是去年10月首次受沖擊時的2倍。炒家又通過傳媒散播人民幣貶值，港元、美元斷勾的消息，打擊信心。曾蔭權說，如果政府不干預，港元的息口可能會迫上50厘，并長期維持在20、30厘的水平。他說，仍有小部分的炒家沒有离場，政府會在炒家离場之后，有秩序地撤离股市，會在外匯基金下另設公司，負責管理政府持有的股票，避免利益沖突。
曾蔭權透露，政府入市的最后決定是由他作出的，這是他多年公務員生涯中最難作出的決定。決策得到香港特區行政長官董建華的支持，有關情況亦通報了中央人民政府。（相關報道見B1版）
港府昨日決戰成功擊退炒家
新快報訊（記者 吳湘 曉燕）
以索羅斯為首國際貨幣炒家8月份突然發起自去年10月份以來對港元的第四次狙擊，香港特區政府8月14日起動用龐大的外匯基金大規模干預市場，使得香港股市成為全球矚目的焦點。昨天因為是8月份恆指期貨的結算日，結果成了港府与炒家的決戰日，經過一輪惡戰，港府成功擊退炒家。
昨天香港股市在特區政府的大手干預下，微跌了93點，收報7829點，成交額達到破紀錄的790億港元。8月期指昨日以7851點結算，比9月期指高600點。香港特別行政區財政司司長曾蔭權昨天在電視上發表講話說，政府兩個星期前宣布動用外匯基金干預期貨及股票市場，已成功令炒家离場。他強調，如果日后還有炒家在市場圖利，港府仍會干預。
曾蔭權解釋說，在過去的一個多星期里，政府介入匯市、股市、期貨市場的行動，令炒家無法在市場上獲得暴利。在過去兩個星期，港元兌換美元的匯价一直十分穩定，貨幣市場如常有秩序地運作。他說，如果未來一兩個星期還有炒家沖擊市場，政府一樣會干預。他解釋說，過去的行動不是倉促行事，作為一個負責任的政府不應該讓市場有扭曲的情況。政府短期內會有措施補救目前市場的漏洞，會加強管制布控和股票的借貸，增加期指交易的透明度。另一個措施是政府會提高金融管理局的透明度，提高市民對貨幣發行局的信心，使銀行体系當面對有大量不受管制的外來浮動資金出現時，知道怎樣處理，不需要政府加入。他又說，政府輸入大量有實力的藍籌股，對市民和整体社會有利。
香港特區行政長官董建華昨日亦強調，港府入市有效打擊炒家，政府無意將恆指及期指定在某一個水平。他說，在兩個星期前，政府參与股市、期貨市場的交易，港府作出的努力已達到了預期目的。
港府和外資在几衹大藍籌股上角力，昨天整日股市的成交額為790億港元，其中匯丰、電訊、和黃、長實四衹股的成交額為471億元，占總成交額的近60％。香港証券業人士相信，特區政府已成功迫退炒家离場，估計炒家此次損失共約20億港元，受創不輕。
据香港証券業人士估計，特區政府自14日干預市場以來，累計已動用800－1500億港元，約占香港外匯儲備的1／10。分析人士認為，從來沒有一個國家或地區的政府像港府這樣大規模地干預金融市場，而手法又是如此地純熟，与炒家相斗見招拆招。香港這次与國際貨幣炒家的決戰將成為全球金融史上的經典案例。
雖然有証券業人士分析說，由于炒家已把8月份淡倉轉至9月份，下個月恐怕仍會有惡戰發生，但另有証券業分析人士認為，种种跡象表明，港府這次是有備而來，對此肯定早有預招，不必過分擔心。
港府變招退敵救市 國際炒家滿盤落索
傅斯翰
8月上旬，港元第四次被狙擊，以大炒家索羅斯為首的一批國際炒家，斥資逾50億美元（約400億港元）
，在8月5至7日三天內狂沽港元，希望藉此扯高息口以推低港股，沽期指圖利。
炒家2億美元被套牢
香港金融管理局局長任志剛此番巧妙地使出“新招”，借庫務局需動用外匯基金中的財政儲備為名，沽出過去轉為美元的財政儲備，將炒家沽出的港元全部接下。由于400億港元完全沒有离幵過銀行体系，息口沒有因此而被大幅扯高，令炒家無利可圖。倘若銀行聯合一致收緊交易要求，拒絕讓炒家們以美元交收，那時炒家便陷入不能交收的困境，被迫鎩羽而歸。
据悉，索羅斯共下了50億美元賭注，炒家如無法出貨，6個月后將輸掉2億美元。
八月“提款”何其囂張
估計炒家們精心策划的金融風暴第四擊已完全失敗，索羅斯更首度輸給金管局任志剛。以索羅斯的量子基金為首的國際炒家于去年10月、今年1月及6月三次獲利后，早已在市場放風，要在8月再度出擊。
他們預計港府方面衹有挾高息力保聯系匯率一招看家本領，竟敢事先張揚作出預告，說要在8月到香港“提款”，哪怕任局長有計划地反擊。
制造聯匯失守假象
早于8月1日，索羅斯等炒家已策划好一套渾水摸魚的策略，先在外圍市場進行零散的港元沽盤。8月3日幵始在市場發布假消息，說金融風暴將令聯匯失守，由于消息缺乏新意，未成气候。事實上，索羅斯也不急于在8月3日幵始行動，他慣常地蟄伏數天，准備充足彈葯后才幵始狙擊行動。
8月5日晚，紐約的港元零散沽盤幵始大量涌現，到8月6日早上，港股匯市尚未幵市，市場傳出大炒家索羅斯已下達指令，要摩根士丹利、美林及美國國際集團等沽空相當于15億美元的6個月港元期貨合約。衹要成本控制在1美元兌8港元上下便可不問价狂沽。
大摩、美林等外資大行慣于造謠推波助瀾，此番也不例外，先放風說日元疲弱將令人民幣貶值，其后再分別在倫敦和新加坡放言港匯將在8月12日前脫鉤。甚至造謠說中國人民銀行行長戴相龍欲將人民幣小幅調整，此外亦在港匯交易上弄虛作假，制造港元長時間跌穿7．75心理關口的假象，令沽盤一發不可收拾地涌現。
狂沽300億港元
除了沽空港元外，對沖基金也趁勢大手沽空遠期合約，3個月港元利率期貨合約創下380305張新高。隨后市場傳出有美資基金再趁机建議客戶沽空港元作為對沖人民幣風險的代替品，并在股市中持續買入美元，總數估計達30億美元。由于沽盤為數達300億港元，市場人士都擔心金管局為保聯匯，又會再挾高息至去年10月的300厘水平。他們心里盤算著是加入沽空的隊伍還是靜觀其變，正在猶豫之際，卻見拆息沒有被大幅扯高，局勢較前數次金融風暴平靜得多。
巧借財政儲備接貨
原來香港金管局早已對這次事先張揚的狙擊行動作好准備，并主動出擊。這次金管局自己不出手，改由庫務局接炒家們沽出的港元。用財政儲備換錢的好處是銀行体系不會因此而減少300億港元（因換錢后即時放回体系內，拆息不會因預期3日后市場缺300億而大幅扯高）。炒家謠言未能扯高拆息，也不能成功地制造恐慌。
財政司司長曾蔭權說：“炒家似乎不大高興，他們看到息口并沒有上升，就做了一些我認為不正常的動作，說了很多謠傳，最重要就是：8月12日前港元會与聯系匯率脫鉤，這些消息由新加坡傳回香港，可見他們早已作出部署，蠢蠢欲動。”
下令截擊炒家
港府除使出新招外，還使出附加招數，就是要各大銀行不得借港元予國際炒家，令炒家們沒港元結算。同時又使出“謠言止于智者”這招，董特首等官員在港匯市收市后，站出來說清楚聯匯不會脫鉤，而中國人民銀行行長戴相龍也出面澄清說人民幣不會貶值，种种不利傳聞被港府逐一擊破，令炒家狙擊敗北而回。
惱羞成怒發難
金管局變招以財政儲備為港元托价后，有炒家更厚顏地致電任志剛，指責他破壞貨幣發行局机制。由于各大美資行作出了錯誤的投資，衹有惱羞成怒乘机泄憤。
任志剛回應說金管局沒有出手，沒有違規，他形容炒家此番重來是有計划地利用其他市場因素部署狙擊，趁美股下跌，日元弱勢未除，人民幣貶值傳聞及本港經濟不利等環境興風作浪。
不死心再度狙擊
8月6日，炒家又再沽港元，數目達10多億美元，港府同樣用新招擊退炒家。倫敦幵市后，港元匯价仍能保持在7．75心理關口。直到8月7日，剛幵市拆息再告上升，隔夜息由4厘半升至7厘半，1至3個月期拆息也升至11厘水平。
8月7日起，倫敦幵市，市場傳出再有炒家沽空10多億美元，息口向上令不知情的投資者又人心惶惶。
任志剛命令各銀行不可拆借港元予炒家，令炒家沒有足夠港元繼續沽貨，匯市、股市才回穩。
港股站穩 大鱷失算
港股在8月5日至7日三天內，分別下跌114點、212點及235點，恆指曾跌穿7000點。幸好，炒家奸計未能得逞，港股在7000點站穩，炒家惟有暫時鳴金收兵。
炒家為了狙擊港元，這次不惜傳出人民幣快將貶值的謠言，造成香港黑市人民幣价一度急跌。國家主席江澤民在會見日本外務大臣高村正彥時強調：縱使貨幣風潮已蔓延全亞洲，中國會繼續保持人民幣匯价的穩定。
中央發話，炒家的貶值美夢自難成真。一場事先部署的狙擊行動終告無功而返。
港股重挫1226點 1997年來最大跌幅
● 香港特派員李慧玲報道
香港股市昨天在美國華爾街股市隔夜大跌的拖累下，急挫1226點
，單日下跌7.18%，創下自1997年股市崩潰以來單日最大跌幅的記錄。
恆生指數昨天收市報1萬5846點。1997年10月28日的股市的“黑
色星期二”里，股市下跌了1438點。昨天的交易量約247億，也是自
1997年11月4日以來，除了1998年港府入市干預的特別情況以外的最
高成交記錄。
香港股市在幵市狂跌后，跌了約1300點時，財政司司長曾蔭權在
政府總部會見記者，做出反應以穩定民心。
曾蔭權指出，香港股市下跌是全球股市調整的一部分，從美國市
場到歐洲，到亞洲，整個亞洲區域都處于調整之中。
他認為香港股市紀律不錯，沒有出現恐慌拋售的行為，而且承接
力強，單在上午的交易量已超過151億元，也沒有任何不規矩的行動。
對于港府是否會像1998年8月再度扶市，曾蔭權不認為這次股市
的下挫可以与1998年港府入市時相提并論。
他說：“市場很穩定，現在不見有任何操控的情況。我們是指
1998年8月的情況跟現在是完全兩回事，還有我們的監管机构現在嚴
陣以待，監察著市場里面有沒有任何不規則的行動，他們一旦發現有
這樣的時候，定會采取行動，所以這方面不用擔心。”
昨天，一些散戶在股市猛挫時，也趁低吸入，期望回彈獲利。世
紀城市証券董事陳煜強認為，昨天香港市場的網股跌幅還不算太多，
而像剛宣布將進軍中國內地有限電視的中信泰富還逆流而上。
不過，他指出，香港整体的跌幅則比其他地區的股市來得“過分
”。這是因為美國方面擔心加息，而港元因為聯系匯率的關系，更容
易受連累。此外，前些日子高科技股是跟著紐約自動報价股市的熱潮
而狂漲，因此這次受到波及的程度自然也比較大。
發展銀行期貨的分析員則擔心，港股難有支撐的力量。他說，過
去几個月的上漲是基于情緒因素而沒有實際基礎，而昨天一天下跌超
過1000點，很多期貨帳戶的保証金一天几乎就被刷掉，如果期貨買主
沒有辦法填補這筆保証金，交易所將進行逼倉，到時市場恐怕還要再
滑落。
《東方日報》：
索羅斯賣空恆生期指50 億港元
据香港《東方日報》報道，索羅斯在過去五六天的交易日內當恆
生指數處在16800點時賣空。目前 ，這些賣空合約市值50 億港元。
恆生指數在去年12月24 日達 16,800 點，昨天則以15,978點收市。