送交者: 暗暗 于 September 05, 2000 12:06:27:

個人的力量和集体的力量：文藝复興前的社會生活(1 of 4)

>>讀書筆記与少量評論>>2000/08/26

要幵始談文藝复興時的生活方式，不得不先簡略地
談談文藝复興前亦即中世紀的生活方式．由于資料
原因,這里涉及到的具体對象主要是法蘭西中世紀的
貴族家庭．

(一)關鍵詞釋義

[私有的]/[公共的]這一對詞是我們所要談的問題的
關鍵詞．先釋義．

在古典拉丁語中有一對反義詞[publicus/privatus],
意思是[公共的]/[私密的]．

在西塞羅的解釋下,行為私密化(to act privatim)
意味著非集体的權力展現．是在個人自己的家里，
公眾視線隔离后的行為實施．私有物(privatum)
指的是個人的所有物,自用財產和自己的住家．

私有之物(res privata)則用于交換(in commercio)，
為某人所有(in patrimonio)．換句話說,給某种權
力控制著．這就是家庭權力(pater familias)，那
种在住房(domus)牆壁后面運作的權力．

那么公共財物(res publica)就指的是社區公有的,
不能用于交換的(extra commercium)東西．它們
是不祕密的,沒有被隱藏的,不被保護的．公共
之物由公共的權力所控制．

這些詞的基本意思,經中世紀到十九世紀,從古羅
馬語到現代拉丁系語言,基本上是沒太大變化的．
衹有私有的(privatus)一詞,微有引申義，可以在
宗教語匯里表達〝非神圣〝的意思．

(二)私生活与公眾生活

与公共生活相對的私生活，是与場所相關的．

私生活發生于家庭場合．往往是躲在深牆后面，用
中國話來說就是藏在﹝深閨﹞．私生活因其中公共
性成分的不同而有不同的﹝私密度﹞．

操縱私生活的﹝權力﹞和操縱公共生活的﹝權力﹞
是一對對立的範疇．

在兩個領域內個人都被一些規則所束縛．

在羅馬時代，公共生活覆蓋了男性，這些有社會權
力的人，也是有管理國家，管理社會財富的權力的
人．

在當時的社會環境下(Context)，這种管理行為的
具体操作是由皇權國家和法律來施行的．

法律一詞，在當時的語言中就是﹝人民的聲音﹞的
意思．

与公共生活相對的私生活，以家庭為基石．家庭是
一种區別于公共社會的社會結构．

私人社會不由法律而是由社會習俗來決定．這里我
對此論點表示怀疑．個人意見是法律做為上層建築
的重要成分，當為文化習慣(Cultural Norm)的一
個子系統，應當是社會習俗(Custom)的結晶．并与
社會生活(Social life)動態互動．

私生活因而就是家庭生活．是個人之間互相依存，
互相信任的生活．一個組群的人，其中的相互關系
，是一种持久而強烈的情感紐帶．在拉丁語中它被
叫做﹝友誼﹞．它与法律是不同的，有時甚至是十
分矛盾的．許多時候竟會以其強大的力量反動于法
律之力．

持續．．．

預告：

（三）中世紀法律与私密性／公共性

--------------------------------------------------------------------------------
所有跟貼:

是你自己寫的？ - 3747 (194 bytes) 11:55:40 8/26/00 (1)
你這土匪說的鬼話安安聽不懂。 - 暗暗 (89 bytes) 12:19:39 8/26/00 (0)
ANAN, Vous parler francais? - Mark (0 bytes) 09:53:12 8/26/00 (4)
forgive me - PHPig (29 bytes) 13:58:36 8/26/00 (0)
Mark I don't speak French. Sorry. :-) - an_an (12 bytes) 10:01:50 8/26/00 (2)
Pretty good. - Mark (101 bytes) 10:27:37 8/26/00 (1)
I am so angry with this Chinese software. - an_an (261 bytes) 10:31:16 8/26/00 (0)