永遠的列儂

論壇文摘主頁

送交者: ditto 于 September 05, 2000 12:09:38:

永遠的列儂

1940年。當戰爭的陰影籠罩著世界，一個男孩在英國利物浦的小鎮上誕生了。孩子
的父親出海了，這樣一走就是五年。而且在今后的生命里，男孩几乎沒有這個“父
親”的存在。
約翰列儂，這個20世紀，甚至整個搖滾樂歷史中最為光輝的名字，從他的呱呱墜地
幵始，便注定了要在這個世界上掀起一個思潮。
跟著阿姨姨父長大的約翰，從小對世界充滿了好奇。而他的母親更是以朋友的姿態
對待他，教他學會了五弦琴(Banjo)，了解了音樂。缺少父愛，約翰卻始終在一群堅
強的女性身邊長大，這其中包括他的母親和她的姐妹們。在以后的創作中，對女性
的關愛成為永恆的主題，而他的第二個妻子，日裔YOKO也同樣是一個女強人，并且
年長于約翰。
約翰愛上了吉它，愛上了自由歌唱。他和同學一起組織了第一個樂隊Quarry Men。
雖然，在1957年六月，約翰在演出中遇到了McCartney，可以說是最早的“披頭士”
的雛形了--在以后的二十多年中，他們始終是最佳拍檔。一年后，十五歲的吉它手
George Harrison加盟了這個樂隊。

和母親的感情是約翰最深的寄托。但天有不測風云，17歲的他卻早早喪母了。車禍
奪走了母親的生命，至此他為母親寫了一系列的紀念歌曲，而Julia便是最為著名和
深情的一首。
他在歌中唱到：

任何我說的都已經毫無意義，
但我想說這衹是為了讓我伸出手來握到你，朱麗雅

朱麗雅，朱麗雅，大海的孩子，呼喚著我
讓我來唱這首愛的歌，朱麗雅
朱麗雅，貝殼一樣的眼睛，微風一樣的笑，呼喚著我
讓我來唱這首愛的歌，朱麗雅

她的頭發飄舞在空中，
于太陽下里微微泛光

朱麗雅，朱麗雅，早晨的月亮，撫摸著我
讓我來唱這首愛的歌，朱麗雅

當我不能唱出我的心
我衹能訴說我的思念，朱麗雅

朱麗雅，沉睡的沙灘，靜默的白云，輕輕撫摸著我
讓我來唱這首愛的歌，朱麗雅
你在輕輕呼喚我
讓我為你唱這首愛的歌，朱麗雅

(附：原歌詞
Julia (Lennon/McCartney)

Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia

Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering,

In the sun

Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia

When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
So I sing a song of love, Julia
Hum hum hum hum...calls me
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia
)

雖然在音樂上才華橫溢，但約翰沒能逃過傳統英國教育的厄運。他几乎敗倒在所有
其他的功課上。幸運的是，雖然他的功課不好，但是利物浦藝術學校還是接受了他，
而因此沒有埋沒一個音樂的巨人。
在那里，約翰遇到了第一個妻子Cynthia，在長達四年的愛情馬拉松后，因為長子Julian的
孕育而正式于62年結婚。
這時，約翰的樂隊已經逐漸成了气候，并且有了更正式的The Silver Beetles，銀
色的甲蟲，似乎是夏夜里飛舞的螢火，雖然暗淡，但終久要發光。
關于披頭士樂隊的名字，各家都有許多的版本，其中有一個頗有意思，那就是据說
約翰列儂曾經夢見一個坐在燃燒的盤子里面的男人，對他說，你的樂隊要改一個字
母--于是，Beetles變成了Beatles。這個名字讓很多樂迷都頗為弄混，甚至在有一
次的演出海報中，別人還是寫了Beetles。
至此，一個從歐洲唱到美洲大陸，又向東方傳播的偉大樂隊披頭士，便誕生了：John
Lennon，Paul McCartney，Stu Sutcliffer和George Harrison。他們出發去漢堡，
在那里又招來了鼓手Pete Best(后來退出，由Ringo Starr頂替 )。他們的演出引起
了轟動，那些德國人如痴如醉于他們的長發，更有一個女攝影師愛上了他們其中的
一位，在她的幫助下，披頭士改頭換面，無領的夾克，各种皮飾品，在今后的日子
里，都成了一种反判獨立的搖滾精神的印跡。

60年代的美國依然屬于保守，一直到64年披頭士才進入美國人的視線。當他們深情
款款地唱著“I Want To Hold Your Hand” 走進電視秀，正徘徊在感情發泄低潮
中的美國青年立刻歡呼起來，据統計，2月9日的The Ed Sullivan Show，大概吸引
了730萬的瘋狂歌迷。和當時最著名的反戰詩人，歌詞作家Bob Dylan一樣，他們的
名字和他們的歌被廣為傳送。當電視里出現約翰的照片，電視制作人幽默地打上：
“女孩們，他已經結婚了”的字樣。
即使如此，依然不能阻止日本美女YOKO Ono進入約翰的視線。Yoko比John大七歲，
出生在東京，14歲時移民美國。他們相遇在1966年，于1969年結婚，可以說是生活
上的知己，事業上的伴侶。我曾經有一盤他們兩個的合集：Double Fantasy,是約翰
遇刺后Yoko為他出的。在這個專集中收入了丈夫寫給妻子的情歌：

噢，Yoko
在午夜，
在這靜謐的午夜我喊著你的名字
噢Yoko，噢,Yoko,我的愛將把你點亮。
。。。。

(附原詞

Oh Yoko

In the middle of the night
In the middle of the night I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on

In the middle of the bath
In the middle of the bath I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on
My love will turn you on

In the middle of a shave
In the middle of a shave I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on

In the middle of a dream
In the middle of a dream I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on
My love will turn you on

In the middle of a cloud
In the middle of a cloud I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on
Oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko

)

從1964年進入美國到1980年約翰在紐約遇刺，十多年間，披頭士几乎是整個美國這
一代人的偶像。即使今天，還有很多的年輕人效仿著他們，甚至有樂團起名Beetles，
同時也是四人組合來表明自己的立場。同樣，世界上一些其他的國家的年輕人也都
用披頭士精神來代表自己對這個社會污穢的抨擊和對美好純真感情的向往。更表達
一种期待自由生活，歌唱的理念。1998年12月8日，在列儂遇刺的第18個年頭，捷克
的年輕人在布拉格樹起了列儂牆，以此來反對政府的獨裁。雖然約翰在生前從未來
過這里，但青年們把他當作一個英雄一般樹立于此。

披頭士到中國大約是在80年代以后了。隨著門戶幵放，繼鄧麗君羅大佑以后，西方
的一些音樂作品幵始在一些大學里悄悄傳播。其中最為轟動的恐怕就是Bob Dylan為
卡倫卡蓬特寫的那些歌曲了。當我們問著：“一個人要走多少路才能成為一個人”
時，列儂也背著吉它出現了。他的反判精神被上海的劇作家改編成一個前衛話劇：
孔子，耶穌和披頭士列儂。這個話劇是一种對文化思想的探討和反思。劇中的孔子
和耶穌所代表的是傳統的東西方思想，而列儂則是一個超越文化与時空的精靈。他
背著吉它四處流浪，為了尋找夢中的伊甸園而歌唱。由呂良演的這個角色非常出采，
他在舞台上拉褲子拉鏈的動作在當時轟動一時，有人認為“戲過了”，有人則恰恰
認為這是一种新思潮的出現。當然，80年代流行的還是佛羅伊德，在90年代都過去
的今天，人們早就進入了酷兒(Queer)時代。

聽披頭士的時候還小，是大哥從大學里拿回來的。后來把這首Yesterday鎖定在早晨
叫醒的鬧鐘里，每天看著透過窗簾的陽光，想著：昨天的煩惱都已經遠去，今天又
是新的一天。

(附原歌詞
Yesterday (Lennon/McCartney)

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.)

當然，約翰列儂和他的披頭士也被人認為有“污點”，比如他對LSD的依賴一度非常
嚴重。67年，在他為此焦頭爛額時，三歲的兒子一幅畫給了他重新振作的靈感。在
這幅畫里，孩子用純真的眼睛畫了一個叫Lucy的女孩，他說，她在那個布滿了鑽石
的天空里。
在這首歌里，約翰描繪了一片童話的場面：水中的小舟，桔子樹，涂滿果醬的天空，
女孩的眼睛象萬花筒，折射出絢美的世界。綠色黃色的玻璃紙花，飛過你的頭頂，
尋找那個眼睛里有著太陽的女孩，而她卻再也不見。

(附原歌詞
Lucy in the Sky with Diamonds (Lennon/McCartney)

Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.
Lucy in the sky with diamonds.
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies,
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.
Newpaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you're gone.
Lucy in the sky with diamonds,
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstyle,
The girl with the kaleidoscope eyes.

)

在眾多我聽過的披頭士的歌里，比較偏愛的是那首Hey Jude。現在聽來有點是60年
代的“睡在我上舖的兄弟”--一個失戀的男孩，一個給他煙抽安慰他的朋友。
喜歡這首歌的另外一個原因是中國第六代導演管虎在他的處女作電影“頭發亂了”
里面用了這首歌作主題歌。這是一個搖滾青年的故事，都市里的孩子壓抑著的荷爾
蒙一旦激發，便成了一种瘋狂的宣泄。雖然似乎沒有出路，但卻無法把內心最真摯
的感情壓抑下來。第一次聽這首歌的時候是看那個電影，看孔琳和耿樂在那里生死
存亡。背景音樂響起來了，那么柔情，那么低沉，好像是在勸說著一個狂暴的孩子，
告訴他事情衹會越來越好。

(附原歌詞
Hey Jude

Hey Jude dont make it bad,
Take a sad song and make it better,
Remeber, to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey Jude don??t be afraid,
You were made to go out and get her,
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain,
Hey Jude refrain,
Dont carry the world upon your shoulders.
For well you know that it??s a fool,
By making his world a little colder.
Hey Jude don??t let me down,
You have found her now go and get her,
Remember (Hey Jude) to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in
Hey Jude begin,
You??re waiting for someone to perform with.
And on??t you know that it??s just you.
Hey Jude, you??ll do,
The movement you need is on your shoulder.
Hey Jude, don??t make it bad,
Take a sad song and make it better,
Remember to let her under your skin,
Then you??ll begin to make it better.
)

1980年12月8日。這是對世界上所有熱愛披頭士，熱愛列儂的歌的人的最悲慘的屠殺。
當列儂夫婦從錄音棚回家的時候，剛剛鑽出車，便有人在背后叫：是列儂先生么。
約翰的回答聲還沒有落，這個瘋狂的歌迷便連幵了五槍。大約20分鐘后，一代音樂
巨子停止了呼吸。列儂死后，他的好友和多年合作者Paul以及妻子Yoko對外界要求，
讓我們永遠不要提那個殺人者的名字，讓他永遠不能因為這個事件把自己的名字和
列儂列在一起。

20年過去了。時代經過了劇烈的變化。現在的流行舞台上是Back Street Boy和Sync的
天下了。可是總覺得他們的情歌酸酸的，永遠都差那么一點點讓你的心一起感動。

每年的列儂祭日，全世界的列儂迷都會去各地的紀念地聊表哀思，他們將鮮花圍成
圈，點起蜡燭，唱一些披頭士的老歌。在我天天上下班要經過的哈佛廣場上也有這
樣兩個男子，他們穿著黑色的皮衣，留著長長的頭發，彈著吉它在唱：

“讓我們來聽搖滾的音樂，你可以盡情選擇你的方式。這是一种心靈的節奏，你永
遠不會迷失。那就是搖滾的音樂，如果你愿意和我一起起舞。。。。”

(附原歌詞
Rock and Roll Music (Berry)

Just let me hear some of that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

I've got no kick against modern jazz
Unless they try to play it too darn fast
And change the beauty of the melody
Until they sound just like a symphony

That's why I go for that that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

I took my loved one over 'cross the tracks
So she can hear my man awail a sax
I must admit they have a rockin' band
Man, they were goin' like a hurrican'

Way down South they gave a jubilee
The jokey folks they had a jamboree
They're drinkin' home brew from a water cup
The folks dancin' got all shook up

And started playin' that that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

Don't care to hear 'em play a tango
I'm in the mood to gear a mambo
It's way to early for a congo
So keep a rockin' that piano
So I can gear some of that

Rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

)

后記：

總算寫完了暗暗布置的作業。：)
以前雖然也聽了一些Beatles的作品，但從來不會去問音樂的背后是什么。
花了好多的時間去收集和讀關于Beatles和Lennon的資料，越讀越發現自己被深深感
動。
在這個流行的時代，一切都那么轉瞬即逝。可是Beatles，卻能夠如此經典地留下來，
不僅影響了戰爭年代中出來的美國人，而且也影響著世界各地的年輕人。他的魅力
就在于：真誠。
寫得匆忙一定有很多遺漏也許還會有錯，推荐一些好的網址大家可以去看。關于披
頭士的故事和歌，相信你會喜歡。
最后謝謝暗暗給我這個机會，剛剛又去下載了一些MP3，聽聽那些老歌。：)

http://www.geocities.com/SunsetStrip/Limo/3518/#h_songs
http://dir.yahoo.com/Entertainment/Music/Artists/By_Genre/Rock_and_Pop/Lennon__John/

Hey Jude

--------------------------------------------------------------------------------
所有跟貼:

Such a touching story should make me begin to - ice_hot (29 bytes) 04:03:43 8/27/00 (0)
挖好精彩文字啊。象史詩一般恢宏。 - 暗暗 (66 bytes) 03:40:35 8/27/00 (0)

論壇文摘主頁