送交者: dingding 于 September 29, 2000 03:29:52:

書評: 猴子們做的一些事情

送交者: dingding 于 September 21, 2000 07:09:20:

Monkey Business ---- Swinging Through the Wall Street Jungle

By John Rolfe & Peter Troob (2000)

講的不是几十萬年前的那些猴子, 而是如今在華爾街忙活的那些猴子.
在這兩位作者看來: 華爾街那些大銀行, 大投資公司里的銀行家, 分
析師們其實都是一些猴子. 而這兩位作者本人也一度屬于那群猴子, 但
他們現在不是了, 他們退出了.

所以這本書是兩個自以為不是猴子的 ??? 所講述的關于一些猴子的故事.

兩位作者分別是 Harvard 和 Wharton (一所享有盛名的商學院) 的 MBA.
這兩位年青人從同年級的 700 名 MBA 中脫穎而出, 被華爾街最大的投資
銀行之一的 DLJ 相中, 幵始了他們作為銀行家的生涯. DLJ 對他們的許諾
是:

"You are our super-star, we will build everything around you!"

事實上 DLJ 對于召入的每一個年青人都是這么說的.

兩位年青人幵始了他們的夢幻生涯: 坐在頭等艙里飛來飛去, 用金卡付
掉昂貴的晚餐費用, 在 golf 球場和名流們聊天 ......

然而這些并不是本質. 兩位年青人越來越清醒地認識到: 自己不過是在做
著一些猴子們做的事情. 而且他們發現: 在 DLJ 或其他一些投資巨人的
机器中, 所有的人其實都在做著一些猴子們做的事情.

猴子的社會是分等級的: 最上面的那衹猴子被稱為 "Senior Managing Director",
這衹猴子每年的收入是 7 位數, 然后是一衹被稱為 "Senior Vice President" 的
猴子, 然后是 "Vice President", 然后是象兩位年青人一樣的 "Banker Associate",
最下面是那些分析師. 兩位年青人赶上了好年頭, 僅年終的分紅就達 20 几萬.

猴子們干的事情分為兩類. 猴子們會對一個公司說: 我們要把你買下來(或者賣掉).
猴子們還會對一個公司說: 我們可以幫你弄到很多錢. 這對于年青的 "Banker Associate"
來說并沒有區別, 這兩位年青人每天的事情就是寫報告, 寫出令上面的猴子滿意的
報告來. 為了寫出滿意的報告, 他們有權力讓分析師們做出全新的市場模型. 如果
上面的猴子不滿意, 就一切推倒重來. 沒有人在乎事實是什么, 唯一的標准是上面
猴子的滿意度.

兩位年青人厭倦了, 他們不愿意做猴子, 他們退出.

具有諷刺意義的是: 這兩位年青人找到了新的工作, 新的工作是在一家很小的
投資公司. 兩位年青人聲稱: 自己不再是猴子了, 因為他們每天都在思考, 思考著
和投資有關的問題. 而不是在机械地寫報告. 收入是少多了, 但是這是真正的生活.

這种聲明顯然是缺乏說服力. 并不是說猴子永遠就衹能是猴子, 我們都知道進化論.
都知道猴子可以進化成人. 但我們同時也知道進化需要時間, 需要漫長的時間. 而
且進化需要有合适的條件. 兩位年青人還是在華爾街待著, 從一棵大樹爬到一棵小
樹, 立即就宣布: "我不再是猴子了". 進化速度之快, 頗讓人惊訝.

技術論壇

所有跟貼:

有意思 - 思齊 (579 bytes) 11:26:22 9/21/00 (9)
罰款 10 億美元, 這都什么概念!! - dingding (0 bytes) 12:29:57 9/21/00 (1)
嗯，他已經付清了 - 思齊 (105 bytes) 14:13:57 9/21/00 (0)
說說這些書如何？ - 西岭居主 (121 bytes) 11:42:03 9/21/00 (6)
CHASE和JP MORGAN合并 - 思齊 (125 bytes) 14:20:51 9/21/00 (0)
TALK TO YOU LATER - 思齊 (18 bytes) 11:51:39 9/21/00 (4)
思齊和居主何不到技術論壇去把這個問題討論透了? - dingding (34 bytes) 12:28:10 9/21/00 (3)
實在是跑不動了：( - 思齊 (61 bytes) 14:23:10 9/21/00 (2)
老婆來了 - 老王 (16 bytes) 14:24:20 9/21/00 (1)
從哪個角度?:) - 思齊 (134 bytes) 14:33:23 9/21/00 (0)