送交者: 宜安 于 October 28, 2000 01:45:48:

玉嬌龍──網絡和書和電影和我(轉自清韻)

送交者: 宜安 于 October 20, 2000 14:10:41:

玉嬌龍──網絡和書和電影和我
□ 龍舞

一

　　可以斷言：網絡上很快就會有一批昵稱為“玉嬌龍”的網蟲出現了。

　　網絡其實永遠和現實無法分离，所以現實中有的美丑網絡中同樣強烈地存在著。
　　現實中一部電影電視一旦熱紅了，網絡中的少年男女們馬上就會起一大堆的影視中角色的名字來。既然李安的《臥虎藏龍》來了，那么，外表柔美，其實性格激烈玉嬌龍就該在網絡中出場了。
　　可惜，這群喜歡跟從媒体來張揚個性的網絡孩子們并不能真正地了解到玉嬌龍的魅力。

　　誰還記得八十年代初饑渴的青工們是怎樣地為了一部仿武俠的《玉嬌龍》，竟然令一本雜志的發行量在短短的一年時間從几萬飛到數十萬？
　　誰還記得因為那部其實衹能叫做改編的小說《玉嬌龍》，而逼使老邁的作者要再次捉刀寫下續集《春雪瓶》來呢？

二

　　那天和同樣年齡的同事說：“讓瘦瘦的張震來演《臥虎藏龍》中的羅小虎真是讓我失望啊。”
　　同事眉頭一皺，喃喃自語地重复著羅小虎的名字──一段關于八十年代初的記憶就這么被重新掀起來。
　　1983年的記憶中，除了洛杉磯奧運會之外就是暑假里看追看著一部其實可以算是純文學的武俠小說《玉嬌龍》。
　　老作者聶云嵐將王度廬的小說《臥虎藏龍》重新改寫，在《今古傳奇》中連載。那時的金庸才剛剛抬頭，電視連續劇《射雕英雄傳》還不曾跨入大陸，對新派武俠的啟蒙大概就衹能從這部小說幵始了。
　　而且，在《玉嬌龍》中，的确集合了許多新派武俠的內容在里面，某方面甚至高于現今流行的武俠小說。
　　說武，王府大千金玉嬌龍從老師身上偷到一部武功祕技，竟然不聲不響煉就一身高超功夫來。而且連連擊敗多少武林豪杰，果然神奇無比。后來遇到大俠李慕白，竟然僅僅一招內就敗北──記得當時看到這里，我竟然和書中的玉嬌龍一樣又气又羞又失落。
　　說情，玉嬌龍与大漠俠盜羅小虎的情感也足夠少男少女們為之落淚──當然在聶老作家筆下，這情還糾纏到了民族矛盾、地位差別和許多傳統觀念中，破壞了喜歡瓊瑤阿姨那种純純無根似的簡單愛情故事人的審美觀。不過當羅小虎鬧市闖親的情節出來，依舊讓人唏噓不已。
　　說人，其實《玉嬌龍》中真正讓人嘆服的是人物的刻畫。玉嬌龍的高傲、聰明、又帶著邪气，甚至是有時那种用心積慮策划某件事情的那种乖繆的心胸的确讓人連連張口結舌。
　　而其他無論是主角還是配角的刻畫，也同樣叫人記憶深刻。大帥府的瘸腿管家對事情的祕密關注和左右能力﹔玉嬌龍的父親大帥掩蓋在威嚴下面的親情﹔可怜的暗訪碧眼狐的蔡捕快婦女﹔經驗老到的玉嬌龍的老師﹔仙人般的李慕白﹔豪情漫天的大漠俠盜羅小虎和他那一干好兄弟……
　　如果不是因為連載得太久我當時真的將《玉嬌龍》排在了金庸的《書劍恩仇錄》之上了。

三

　　較之真正的武俠小說，《玉嬌龍》更加代入了許多階級矛盾和人間气息。如玉嬌龍獨自闖江湖時候遇到的騙局，她風雪中生子后被官家老婆偷偷掉包等情節，都寫得沒有武俠小說中慣有的豪情。
　　其實武功再好又如何，人在江湖中始終有多少無奈和無力的。
　　新派武俠小說過于強調功夫的威力，結果虛假過度。
　　人的性格決定命運，在金庸后期的小說中幵始有所領悟，也幵始往這方面涉筆，不過沒有深入他就封筆了。《玉嬌龍》中最深刻的一點就是性格決定了命運。玉嬌龍的出生和她的性格決定了她無法脫离她真正的身份去無牽無挂地愛著一個大盜──即使為此她精心策划出跳崖的戲來脫离家庭。
　　同樣的，羅小虎也無法為了玉嬌龍而离幵草原和他的兄弟而同清政府妥協。
　　功夫最高的大俠李慕白無法瀟灑地去愛著俞秀蓮。
　　我們隨著故事邁向悲劇，邁向著早就預定下的結局，我們嘆息。
　　這就是《玉嬌龍》帶來的魅力。

四

　　說起來慚愧，我直到現在也沒有看到王度廬的原版《臥虎藏龍》我不知道其和《玉嬌龍》差別在哪里。
　　有本武俠小說評論說王度廬的寫得更野，更加自然，更加有個性一些﹔而聶云嵐卻抹煞了其中的精華。
　　我沒法評論了。
　　不過我知道，王度廬的武俠小說重點在一個情字。
　　聶云嵐加入更多的階級理念和矛盾了。
　　李安新拍好的電影《臥虎藏龍》則回歸了愛情主題。
　　雖然我聽周潤發和楊紫瓊的國語聽得几次胃部收縮不已，几乎要逃跑，不過電影所給我那一种感覺的确不錯。
　　情感，糾結不清的情感，奮斗一生的愛戀。
　　李慕白和俞秀蓮那种難以言說的，隱藏了太多故事以外的愛情糾纏﹔玉嬌龍霸气之外的勇敢都讓人呼吸更深，情感投入更切。
　　衹是電影中的玉嬌龍和我看到的書中的玉嬌龍已經有了差別。
　　章子怡對著楊紫瓊說：“做我的敵人，你能撐多久？”
　　我為這句台詞嘆服。
　　應該是電影的經典句子了。盡管和我心目中的玉嬌龍仍然不同，卻可以說是另一种玉嬌龍的再生。

五

　　以上的感謝本來該寫得更多。
　　衹是夜太深了。
　　當年躲在被窩里打手電看《玉嬌龍》，如今不用手電，用電腦，不看《玉嬌龍》卻評論玉嬌龍，這也算是一种有趣的呼應吧。
　　我不可能再寫下去了。
　　因為，《玉嬌龍》這書我衹看了一遍。
　　就是1983年那個有奧運會的暑假里，匆匆忙忙從部隊里借出來看的。
　　以后唯一一次捧到《玉嬌龍》是出差，在一個折价書店里看到已經發行的單行本的書了，標价是4.9元。我用了2.5元買下。隨后被同事借走，不知所終──如玉嬌龍的命運一樣。