送交者: 大江 于 December 02, 2000 01:38:36:
送交者: 大江 于 November 22, 2000 17:48:48:
四談小紅水龍吟
小紅有詞曰：”空庭疏雨聲聲，入怀散作愁千卷。。。。。。。“
前面我講到小紅詞里關于她借用”聽雨“的好處和不好處，
可是由于本師肚子實在有點餓了， 再怎么能說能評也沒
法把它克服住，這邊我評紅丫頭，里頭肚子作反咕咕叫。
這就不能不讓我決定先鎮壓住內亂再說。 民國那蔣總統
蔣總裁也早就說了”攮外必先安內“不是？因而就留下
了一點尾巴。
現在內亂平了， 又气壯如牛， 腹大如鼓了。自然就得回
過頭來把它給收拾一下。
說起這個“千”在詞中的用處來，那的确是很有文章可做。
不但那大大的柳三變柳永柳詞人很喜歡用它(柳詞中至少有
一百處用到了“千”字)，就是那大文豪老蘇蘇老頭也是對
它很厚愛呢？他兩的詞里，不但老出現它，就是同一首詞
內也可以千這千那的老用呢？如柳才子的雨霖鈴里就用
到什么”。。。。， 念去去，千里煙波。。。。。，
。。。便縱有千种風情， 更与何人說“。而老蘇， 在他
那特有名的念奴嬌詞里， 也是連用它兩次(“大江東去，
。。。。。， 千古風流人物，。。。。。， 卷起千堆雪。
。。。。。。)。除他兩之外，詞里用”千“字的可謂比比
皆是。 老辛辛棄疾(”楚天千里清秋。。。“云云)， 老
範“範先憂”(”。。。， 千幛里， 長煙落日孤城閉。“)。
這都不說，就是那蠢豬似的被人捉去關在井里過日子的趙徽
宗趙皇帝， 也曉得搞什么”。。萬水千山，知他故宮何處？
。。。)那樣的句子呢。總而言之， 言而總之。 這”千“字
之入詞， 那真是比比皆是， 触目惊心。為什么？ 為什么
那么多詞人都喜歡用“千”出老千？而更高一層的“萬”倒
相對用得少些呢？
很簡單。 這詞中的用“千”字，就象那馬戲團中之用小丑
(當然不是)，中葯處方中之用甘草。是起那起承周轉， 調
和百葯的作用的。”千“字平聲， 詞中多處可用。 又是
說大不大， 說小不小的數量表示之詞。詞人用它來說小
數如几百几十， 用“千”不好說他是在吹大牛。 而把一兩百
說成上萬， 那牛就吹得有點太大了些， 容易被人笑話。而
詞人用“千”來說大數呢？ 如十萬百萬什么的， 也可以
加什么千千之類的說法。 你也不好說詞人小气或者不對。
對于那种不那么好确定准确數字的， 千也多數時候能鬧個
不太出格讓人們接受， 如什么”心有千千結“的啦，”風
雪千山“什么的啦， 也很是不錯。所以小紅丫頭就學那些
几百上千的(嘿嘿， 又是千)詞人的樣， 也來她個”愁千卷“。
可以說”愁萬卷“么？ NO， 小紅再怎么混帳， 也知道， 這
萬字是仄音字， 用在那個位置就是大大的錯了。 因為水龍
吟首句六字不用韻，次句七字起韻，為平起仄收之七言句。
所以該處衹能用平聲， 以托下一個也就是第一整首詞的韻腳。
如果紅丫頭在那用了個萬字， 那么因為萬字气勢之大，幵首
就把這慢詞搞成了潑婦罵人， 那是大大的毛病， 她知道，
這是無論如何不象咱家出來的丫頭可以做的臭事。除此之外
呢，這紅丫頭倒也心里透亮，千嘛，纖纖玉手也，她在這几
千里外， 想那老公情人男朋友而不可得，于是就設想自已這
卷卷思念隨那愁云飛去，飛去咋辦？ 漂在那EXISTING的頭頂
天空上么？ NO， 是設想用那纖纖玉手那那千千情絲系到那情
人的心頭之上。 似乎衹有那樣， 紅丫頭才寬得了心呢。
==============================================
注： “千”為詞中甘草， 多用之起承展折或委婉
表情。”萬“為詞中大黃。 多用之奪人气魄或直接
布勢。玩詞者不可不知也。
所有跟貼:
恩，聽老師說到這里 - 紅袖添不了亂 (556 bytes) 18:53:16 11/22/00 (16)
有些許區別，但是關鍵看怎么用，用殺豬刀挂胡子也可以很溫柔的：） - 采花和尚 (0 bytes) 19:32:02 11/22/00 (5)
嘿嘿，寫個千字或萬字的帖子談談看？些許玩意兒，沒什么為難罷？ - 大江 (0 bytes) 19:39:06 11/22/00 (4)
和尚水平很低，拿兩個字說套套的做不來 - 采花和尚 (84 bytes) 19:43:43 11/22/00 (3)
嗯，也是可以理解 - 大江 (0 bytes) 19:46:26 11/22/00 (2)
感動，大江同學終于幵始理解和尚了。（灑淚千行） - 采花和尚 (0 bytes) 19:47:57 11/22/00 (1)
哈哈哈。。。， 不必不必。。。 - 大江 (0 bytes) 19:49:41 11/22/00 (0)
千里萬里二月三月行色苦愁人 - 雪焰 (12 bytes) 19:16:56 11/22/00 (4)
這里是講普适， 特例哪沒有？ - 大江 (0 bytes) 19:20:20 11/22/00 (3)
我也就是隨便想到個例子寫上，而已 - 雪焰 (0 bytes) 19:27:35 11/22/00 (2)
在詞里， 比起別的字來，千和萬都是用得比較多的字。。。 - 大江 (76 bytes) 19:30:26 11/22/00 (1)
嗯，俺覺得“紅”字在古詩詞中用得也挺多的，挺美的。 - 纖纖 (160 bytes) 19:49:49 11/22/00 (0)
斜陽外寒鴉萬點流水繞孤村 - 雪焰 (67 bytes) 19:06:24 11/22/00 (1)
秦觀的千秋歲, "飛紅萬點愁如海" - 插一腿 (20 bytes) 19:21:48 11/22/00 (0)
對，千和萬的區別大抵你已体會到了， 但我衹能提一下。。。 - 大江 (236 bytes) 18:58:36 11/22/00 (2)
是是是，對對對，沒錯沒錯 - 紅袖添不了亂 (170 bytes) 19:02:45 11/22/00 (1)
呵呵， 咱家的貓呀狗呀豬呀可還是乖的多些。。。 - 大江 (41 bytes) 19:16:52 11/22/00 (0)
你們說的小紅是誰呀？ - 一衹异想天幵的狗 (33 bytes) 17:59:59 11/22/00 (12)
老話說得太有道理了，我算服帖了 - 紅袖添不了亂 (34 bytes) 18:36:04 11/22/00 (2)
紅丫頭， 覺得明白了些東西了么？ - 大江 (27 bytes) 18:40:39 11/22/00 (1)
發現了，終于發現了！ - 一衹异想天幵的狗 (100 bytes) 18:43:28 11/22/00 (0)
就是'小紅低唱我吹簫'的小紅啦 - 野獸 (70 bytes) 18:15:16 11/22/00 (4)
你去找大江吧 - 一衹异想天幵的狗 (120 bytes) 18:26:56 11/22/00 (3)
小紅不來的時候,老賊每天都念叨一次的 =P - 野獸 (73 bytes) 18:37:23 11/22/00 (2)
你小子忙著竊聽呵 - 一衹异想天幵的狗 (46 bytes) 18:48:40 11/22/00 (1)
啥叫偷聽? 梁上床下叔叔是從來不去的么 - 野獸 (39 bytes) 18:55:53 11/22/00 (0)
小狗啦， 你也太那個了。 小紅就是咱家灶頭燒火的小丫頭嘛 - 大江 (122 bytes) 18:03:14 11/22/00 (3)
暈~~~~ - 一衹异想天幵的狗 (73 bytes) 18:09:52 11/22/00 (2)
哈哈哈。。。 - 大江 (123 bytes) 18:12:53 11/22/00 (1)
你做的菜不錯：） - 一衹异想天幵的狗 (26 bytes) 18:15:03 11/22/00 (0)
紅兒!野到那里去啦?你師傅叫你納! - 網上飛 (0 bytes) 17:56:43 11/22/00 (0)
事不過三！有痰一起咳出來不好嗎？ - 看不見我 (0 bytes) 17:55:02 11/22/00 (5)
嘿嘿， 老了， 有點喘。。。 - 大江 (28 bytes) 17:57:13 11/22/00 (4)
昨晚去床底下被土嗆的？ - 好貓咪眯 (26 bytes) 18:26:36 11/22/00 (3)
呵呵呵， 貓咪， 你說咱家這不什么都有了。。。 - 大江 (70 bytes) 18:30:15 11/22/00 (2)
你烤師沒通過，就知道空談 - 好貓咪眯 (0 bytes) 18:43:04 11/22/00 (1)
家有好貓嘛。。。 - 大江 (22 bytes) 18:45:21 11/22/00 (0)