送交者: 諧和 于 December 05, 2000 02:26:50:
( CHARLIE‘S ANGELS ) --- 美嬌娘 + 中國功夫
所有跟貼﹒加跟貼﹒論壇主頁
送交者: 諧和 于 November 24, 2000 09:57:27:
( CHARLIE’S ANGELS ) ----- 美嬌娘 + 中國式武打
前天看了一場好萊塢最新武打片 CHARLIE’S ANGELS ，中文翻成‘ 霹靂嬌娃 ’。
我對武打片一向不感興趣，可是看見海報上的三位女武林高手中有一張中國人的臉，
就沖著她去看的。
那位中國女演員叫 LUCY LIU，且翻譯成劉露西 。現在正在美國影視界走紅。她的
父母早年由廣東移民美國，她是第二代美籍華人了。她曾經在美國中部一所戲劇學
院念過書，也算科班出身吧。比起李連杰，成龍，陳沖這些去好萊塢打天下的華人，
英語應當是她的強項了。
故事情節并不复雜。說的是三個好朋友，卡麥蓉。迪亞姿 ( CAMERON DIAZ ) ，劉
露西 ( LUCY LIU ) 和 德蕊。芭瑞莫 ( DREW BARRYMORE )，曾經在同一所特工
學校受過訓練，畢業后又都受雇于一家叫做 CHARLIE 的私人偵探公司作女偵探。她
們的老板代號是CHARLIE，她們誰也沒有見過他，衹是通過無線電聯絡和他通話。三
個女孩子對從未謀面的CHARLIE佩服，崇拜得五体投地，到了可以為他上刀山下火海
的地步。CHARLIE通過一個叫BAZI ( 翻譯成‘疤子’？ 他可是個好人)的中年男子
指揮她們。
這天，疤子從CHARLIE那里接到任務，要三位女嬌娘去幫助一個高科技公司破案。而
當她們歷盡千辛萬苦破案后，才發現雇主背叛了她們，并要殺害她們三人滅口。于
是，三位美人連踢帶打找到了位于大海孤島上的雇主的老窩，經過惊險的打斗，一
舉滅害，還救出了被綁架的疤子。當然，紅粉佳人，必定有艷遇，劇中也穿插了三
個女孩子的愛情故事，有痴情的小生，有一見的衷情的俊男，也有負心的壞蛋，但
不是主線。
故事很老套？可是，三個人的演技和中國式的武打很精彩。尤其是苗條姣好的美女，
一身黑色緊身衣打扮，美拳劈劈劈，美腿啪啪啪，個個好身手，讓人目不暇接。如
果說卡麥蓉是一頭強壯健美的小母馬，德蕊則是一衹可愛而憨痴的英國純种牧羊犬。
至于小劉嘛，從頭到尾地高貴而聰明，東方公主似的，令人想起那冷艷的紅毛狐狸。
先說卡麥蓉。迪亞姿。第一次看她的電影是前年頗受歡迎的喜劇片 SOMETHING ABOUT
MARY ( 哈啦瑪麗 )。她在片中飾演女外科醫生。第一次看著她幵怀大笑時嘴角几
乎扯到耳根，覺得她樣子很滑稽。可是看多了，越看她的笑容越覺得她不尋常地可
愛。在片中，這燦爛的笑容几乎成了她的招牌，人人都會融化在她那張大嘴巴
里。以前衹覺得她演技不錯，這次才發現她高佻的身材亮眼。臨時學來的中國功夫，
一招一式，滿象那么回事情。長腿美女著黑皮褲黑皮靴，踢來踢去，也能踢出個
‘胜利的明天’。好看！
再說德蕊。芭瑞莫。別看她二十几歲，一張娃娃臉，她可是好萊塢老演員兼回頭的
浪女。在她四歲時，就被選中演出紅遍全球的科幻片 ‘ E。T ’( 外星人)，演劇
中的小妹妹。她在片中說的那句話 “ WHERE IS MEXICO ？” 讓天下多少媽媽流
下同情的眼淚。四歲就走紅的女娃娃在好萊塢這樣的污穢大染缸里，以后的命運可
以料想。她在青春期時吸毒，泡巴，酗酒----，樣樣來，男朋友象穿襪子，穿一雙，
扔一對，日子過得天昏地暗。体重升至180磅，成了一衹小肥豬，誰也不找她拍電影
了。近几年她告別了荒唐的生活，決心重返影視界。在演了几拘文藝片后，這是她
改武打戲路的第一部影片。她的面容甜美可愛，可是身材赶不上卡麥蓉和劉露西，
長期泡巴的生活已經讓‘健美’遠遠离幵了她。不過她的演技彌補了身材的不足。
最搞笑的一場是，她在雙手被反綁在椅子上的情況下，衹身將五個保鏢似的大漢打
趴在地上。這場戲絕對是成龍搞笑武打片的翻版，可是用上一個金發美女就更加讓
人捧腹大笑。她一邊打，嘴里還一招一式地念念有詞，中文，英文全上。出手時念
上一句 ‘ BUDA IS UNLOADED ！ ’金發一摔，小手合十，一腳就把個二百磅的
黑衣大漢踹在地上爬不起來。等到五位大漢都被她撂倒( 還沒有用手，因為雙手被
捆著的)，她竟然輕松地跳著迪斯科离去。這种沒有血腥味的武打，好看！
最后來說劉露西。她冷艷，高貴。她喜歡下廚房作飯菜，她對男朋友溫情而忠心，
不象另外兩位那么隨便，她是三個人中的高科技能手，電腦操作能手，她會射箭 (
當然是一衹現代化的神劍)，會飛檐走壁，她聰明而不苟言笑，這一切都符合西方人
心目中的中國女人的形象。她也就是這樣在劇中，頭腦聰明，武功了得，迷住了萬
千觀眾。她的面孔很 ‘ 東方’ --- 高顴骨，丹鳳眼，黑色長發飄逸。這种形象，
在看管了金發碧眼女人的西方觀眾中很有眼緣。她的身材比卡麥蓉不惶多讓，衹是
腿短一些，稍微有點羅圈，走起路來一搖一擺，鴨步，也還性感。劉露西現在在美
國影視圈里是一顆正在上升的新星。可以預料，將來很多需要亞洲女人的影視片都
會有她的面孔出現。不是演象周采芹和陳沖那樣的慘兮兮的小個子中國妓女，而是
有特色，有個性的亞洲女性。希望有更多象劉露西這樣的中國女性的面孔和角色出
現在世界影視王國的大片中。
所有跟貼:
原來那個Lucy Liu（劉玉玲）是廣東人呀，難怪了^^ - 纖纖 (112 bytes) 12:59:49 11/24/00 (1)
也 不都這樣。真的看到漂亮的它們還是識貨的。 - 煩煩 (160 bytes) 13:31:45 11/24/00 (0)
你喜歡 LUCY LIU？？ - 雨兒兒 (0 bytes) 11:37:07 11/24/00 (1)
談不上喜歡 - 諧和 (93 bytes) 10:25:36 11/25/00 (0)
LUCY LIU 的大學專業是中文 - 山人 (0 bytes) 11:10:45 11/24/00 (0)
嗯，這种影評還是在灑家能理解的範圍之內的 - 一老中。SR (123 bytes) 10:22:34 11/24/00 (11)
Something About Mary里的女主角是Cameron Diaz，挺漂亮的。 - 纖纖 (38 bytes) 13:20:50 11/24/00 (0)
蛇級別：) - 諧和 (0 bytes) 10:26:48 11/24/00 (0)
PG-13，老中寶寶适合的 - 笑嘻嘻 (0 bytes) 10:25:29 11/24/00 (8)
太不夠色情和暴力 - 一老中。SR (0 bytes) 10:32:04 11/24/00 (7)
對啊，要不樓下怎么結束你看破浪呢？ - 笑嘻嘻 (50 bytes) 10:44:48 11/24/00 (6)
以為你搶購游戲去了。 - 裝衹蝶 (40 bytes) 10:51:14 11/24/00 (5)
哈哈，在實驗室老老實實當好孩子呢^O^ - 笑嘻嘻 (300 bytes) 11:05:11
11/24/00 (4)
剛回來就見你普及婚外戀基本技能。 - 裝衹蝶 (177 bytes) 11:12:47
11/24/00 (3)
不要這么說麻~ - 笑嘻嘻 (0 bytes) 11:27:05 11/24/00 (2)
可不是你一個人喝那玩意兒：) - 裝衹蝶 (277 bytes)
11:39:45 11/24/00 (1)
呵，又要幵罵不成 - 笑嘻嘻 (334 bytes) 11:59:54
11/24/00 (0)
拍磚拍磚 - 一樂也 (255 bytes) 10:15:45 11/24/00 (3)
HI！哄協長老， - 諧和 (189 bytes) 10:23:33 11/24/00 (2)
這事對中國人比較難，對老黑根本不算啥 - 一老中。SR (61 bytes) 10:30:55 11/24/00 (1)
如果腿長一點就完了 - 諧和 (97 bytes) 10:50:52 11/24/00 (0)