¿W¦Û¨«¤Ñ²P(¤@--¤»)


½×¾Â¤åºK¥D­¶

°e¥æªÌ: ÄRÄR ¤_ March 13, 2001 18:55:51:

¿W¦Û¨«¤Ñ²P(¤@--¤»)



©Ò¦³¸ò¶K¡O¥[¸ò¶K¡O½×¾Â¥D­¶


°e¥æªÌ: ÄRÄR ¤_ March 01, 2001 01:48:03:

¿W¦Û¨«¤Ñ²P

ÄRÄR

¿½¿½¬ÝµÛÂA¥¤³J¿|¤W¿U¿NµÛªº¤T¤Q¤T®ÚãÜÀë¡A¤@­Ó­Ó¤p¤pªº¤õµK¦bªÅÃmªº©Ð¶¡
¨½¸õ°Ê¡Aµ¹ÀR±Iªº©]±a¨Ó¨Ç·L®zªº¬¡¤O¡C¿½¿½²`§l¤@¤fÉa¡A¹ª¨¬¸|À°¤l¡A§j·À
©Ò¦³ªºãÜÀë¡C¨S¤FÀëµKªº°{°Ê¡A¤@¤Á³£«ìÎ`¤F¥­ÀR¡A¿½¿½±N¨­Ê^¾a¦^´È­I¡A¹Ä
¤F¤fÉa¡C

¤µ¤Ñ¬O¿½¿½ªº¤T¤Q¤T·³¥Í¤é¡A¥»¨Ó¥i¥H§ä¨ÇªB¤Í¤@°_¼y¶Pªº¡A¤]´N¤£·|¦³¤µ±ß
ªº³o³\¦h±I¹æÉOÐâ²D¡A¦ý¡A¤@¤jÀ°¤H»E¶°ªº³ÙÄÛÉO¼ö¾x¤§¦Z¤£¤´¬O±I¹æÉOÐâ²D
¶Ü¡H¿½¿½¬ðµM·Pı³oÏú¯Âºé°N¬O¬°¤F¬£»º®É¶¡¡B²@µL±¡·P¦Ó¨¥ªº¥Í¤é±ß·|ÁÙ¤£
¦p¤£·d¡A¯Á©Ê´N¤@­Ó¤HÊ^·|³o¥÷©t¿W¦n¤F¡A¨ì¬ü°ê¤K¦~¦h¤F¡A³oÏú©t¿WÊ^·|ªº
Á٤ֶܡH

¬O§r¡A¨Ó¬ü°ê¤w¸g¦³¤K¦~¦h¤F¡A¿½¿½±q·í¦~¹ï¬ü°ê¥Í¬¡º¡¬O¼¥¼©ªº¥Íª«¨t½a¾Ç
¥Í¨ì¤F¤µ¤Ñ¹ï¬ü°ê¥Í¬¡¤Q¤À¯Â¼ô¡B¦³©Ð¦³¨®ªº³n¥ó¤uµ{®v¡AÅܤƤӦh¤F¡A¦ý°ß
¤@¨SÅܪº¡A¬O¦Û¤v¤mµM¤@¨­ªº¹Ò¹J¡C¡C¡C¡C¡C¡C

¤@¡B¨M©w¥X°ê

¿½¿½¬O­Ó¤W®ü¤k«Ä¡A¨Ó¬ü°ê«e¤j¾Ç²¦·~¦Z¦b¤W®ü¤@®aßÓÉD¤z¹L¨â¦~¾P°â¡C

¿½¿½¤j¾Ç­è²¦·~®É¡A§ä¨ì³o®a¥~¸êßÓÉD¤u§@¡A·í®É¥i¥H°µ¬ì¬ã¤H­û¤]¥i¥H°µ¾P
°â¡A¾Ç²ß¤F³o¤\¦h¦~¡A¿½¿½Ä±±o¦A¤z¬ì¬ã¤Ó¬\Àê¡A´N¿ï¾Ü¤F¾P°â¡C¥»¨Ó¦b¨º®a
ßÓ³õ¤z±oÁÙ¤£¿ù¡A¥i¬O¡A¤÷¥À«o°í«ù­n¿½¿½¥X°ê¡C¦b¤W®ü¡A­Y»¡­þ®a¨S¦³®ü¥~
¿Ë±­¡A¨º¬O¤@¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ¡C¡§¬Oª¨¶ýªºµêºa¤ß¦b°µ©Ç¡¨¡A¿½¿½¤ß¨½·Q¡C¤£¹L¡A
¥X°ê¤]¨S¤°¤\¤£¦n¡C¬Ý¬Ý¨­Ã䪺¤p©j©f¡A¥h¤é¥»ªº¥h¤é¥»¡A³Ä¥~°Óªº³Ä¥~°Ó¡A
¤]³£¯É¯É¥X°ê¤F¼O¡C¡§¦n§a¡A­n¥X°ê§Ú´N¥h¬ü°ê¡A½ÖÅý¨º¨à¬O¥@¬É¸gÀÙ¤¤¤ß©O¡C
§A­ÌÀ°§Ú§ä­Ó¦b¬ü°êªº¨kªB¤Í§a¡A§Ú´Nµ²±B³­Åª¥X°ê¡C¡¨¿½¿½¯ºµÛ¹ï¤÷¥À»¡¡C
³£»¡¤W®ü¤Hºë©ú¡A¤W®ü¤k¤H¨Æ«U¡A¿½¿½¹ï¦¹¤@¦V¤£¸m¥i§_¡Aºë©ú¨S¤°¤\¤£¦n¡A
¥@«U«ç¤\¤F¡C­n¯uªº°ª¶®¡A¥h¤Ñ°ó§ä¦n¤F¡A¤H¶¡¡A¥»¨Ó´N¬O¥@«Uªº¡C

¤÷¥À¤]¯u¬O®Ä²v°ª¡A¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A´N³°Äò®³¨Ó¤F¤­­Ó¤p¥ë¤lªº·Ó¤ù¡A§i¶D¿½¿½¡A
³o¨Ç³£¬O¦b°ê¥~Ū®Ñ©Î¤u§@ªº¤H¡A¥L­Ì¨£¨ì¿½¿½ªº·Ó¤ù¦Z³£¦³·N­n©M¿½¿½¶i¤@
¨BÁp¨t¡C¿½¿½Å¥¤F¡A·L·L¤@¯º¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº·Ó¤ùÁÙ¦³¨Ç¾y¤O¡C¤÷¥À¹ï¥X°ê¤@¨Æ
¬O»{¯uªº¡A³o¨â­Ó¤ë¨Ó»á°Ê¥Î¤F¿Ë±­ªB¤ÍÃö¨t¨Ó©M³o¨Ç¨k¥ÍÁp¨t¡C

¨º®É¡A¿½¿½¹ï¥X°êªº¨ÆÁÙ¤@¬¤£³q¡C¬ÝµÛ³o¤­­Ó¨k¥Íªº·Ó¤ù¡A¤£ª¾¥H¤°¤\¬°¿Å
¶q¼Ð­ã¨Ó¿ï¾Ü¡C´N°Ý¤F°Ý¨k¥Í¦b¤°¤\¦a¤è¤W¾Ç¡A¨­°ªµ¥±¡ªp¡A³Ì¦Z¿ï¤F¤@­Ó¦b
·Ó¤ù¤W¬Ý°_¨Ó³Ì«Ó¡A¨­°ª¤@¦Ì¤C¤K¦b»«¦èªk¥§¨È¤j¾Ç©À¤Æ¾Ç³Õ¤hªº¨k¥Í¡C»«¤j¡A
¦b¬ü°ê¬O¥|¬P¯Åªº¤j¾Ç¡A¨k¥Í¾Ç¤Æ¾Ç¡A¦n¶H©M¦Û¤vªº¥Íª«±M·~¦³¬Û³qªº¦a¤è¡A
·¾³q°_¨Ó¤è«K¨Ç¡C¿½¿½¦Û¤v±ø¥ó¤]¤£®t§r¡A¤W®üÎ`¥¹¤j¾Ç¥Íª«¨t²¦·~¡A¨­°ª¤@
¦Ì¤»¤G¡Aªø±oÁö»¡¤£¤Wº}«G¡A¦ý¨M¤£Ãø¬Ý¡C

´N³o¼Ë¡A¿½¿½©M¨º­Ó¨k¥ÍÉÛ©l¤FÉݦa¥æ©¹¡A¨k¥Íªº¦W¦r¥sµ¾¡C

µ¾ªºÚ̬O¤@­Ó«Ü¥X¦âªº¨k¥Í¡C¦bÉO¿½¿½ªº®Ñ«H©¹¨Ó¤¤©l²×¹ªÀyµÛ¿½¿½¡Cµo±¸¿½
¿½¨­¤Wªº¼ç¤O¡A§i¶D¿½¿½¦p¦ó­ã³Æ¦Ò¸Õ¡AÁp¨t¥X°ê¡A«o©l²×¨S¦³´£­n¦^°êÉO¿½
¿½µ²±Bªº¨Æ¡C¿½¿½¦bÉOµ¾ªº®Ñ«H©¹¨Ó¤¤·Pı¦Û¤v³vº¥·R¤W¤F³o­Ó±q¥¼¨£¹L­±ªº
¤p¥ë¤l¡Aµ²±B¤£µ²±B¦ü¥G¤]¤£­nºò¤F¡A´N«öµ¾Á¿ªº¥h­ã³Æ¦Ò¸Õ§a¡A¿½¿½¦Ûª¾¦Ò
¸Õ¹ï¦Û¤v¨Ó»¡¤£¦b¸Ü¤U¡A¦³®É´N¬OÃi½}¤F¡C

¿½¿½ªº®Ä²v¤]°ª¡A¥b¦~¦Z¡A¿½¿½´N¤w¸g®³¨ì¤F¦«ºÖ¡BGRE¦¨ÁZ¡A²¦³º¬O¦Û¤v°ò
¦¦n¡C¦Óµ¾¦b»«¤j¨ºÃ䬰¿½¿½Áp¨t¨ì¤F¥Íª«¨tªº¥þÃB¼ú¾Çª÷¡A°N¥Î¤F¤@¦~®É¶¡¡A
¿½¿½´N¶¶§Q¦a¹ê²{¤F¥X°ê¹Ú¡C

¦Ó¦b³o¤@¦~¤¤¡Aµ¾¤]¬O¯u°÷¦£ªº¡C¦]¬°¥L°µ¥X¤F¤£®³³Õ¤h¾Ç¦ìªº¨M©w¡A¤w¸g¦b
ÆQ´ò«°ªº¤@®a¤½¥q§ä¨ì¤u§@¡A¦Ó¦b¿½¿½­ã³Æ¤K¤ë¥÷¨ì¶O«°®É¡A¥L«o¤]¦P®É­n¥h
ÆQ´ò«°­u¾¡C

¤@¤E¤E¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é¡A¿½¿½¦b¤W®ü­i¾ôÉó³õ½ñ¤W¤¤°ê¯èªÅ¤½¥qªº­¸Éó¡A­¸¦V
¬ü°ê¡AÉÛ©l¤F¦oªº¿W¦Û¨«¤Ñ²Pªº¦æµ{¡A¨º¤@¦~¡A¿½¿½ÁÙ¤£¨¬¤G¤Q¤­·³¡C

¤G¡Bªì¨ì¬ü°ê

¿½¿½ªº¸}²×¤_½ñ¦b¬ü°ê®É¶¡¤K¤ë¤Q¤G¤é±ß¨ì¹F¤F¶O«°Éó³õ¡C¨Ó±µ¯¸ªº¬Oµ¾ªº¦n
¤Í¡A¦t¡A¤]¬O¤@­Ó«Ó¤p¥ë¨à¡C¿½¿½¦³¨Ç¤£§Ö¡AÁö»¡ª¾¹Dµ¾³Ìªñ¦£±o­n©R¡A¦ýÁ`
¤£¦Ü¤_­¸É󳣤£±µ§a¡C

¡§§A«ç¤\·|»{±o§Ú¡H¡¨¿½¿½¦bµ¥¦æ§õªº®É­Ô°Ý¦t¡C

¡§¾¾¡A§Ú¦bµ¾¨º¨à¨£¹L§Aªº·Ó¤ù¡C¡¨¦tµª¨ì¡C

¡§µ¾«ç¤\¨S¨Ó¡H¡¨

¡§¡C¡C¡C¥L¤w¸g¥hÆQ´ò«°¤F¡C¡¨¦t»¡¡C¡§µ¥¤U©M§AÁ¿¡C¡¨

¦æ§õ¨ì¤F¡C¦t§â¿½¿½ªº¨â­Ó¤j¦æ§õ·h¨ìÉó³õªù¤f¡AÅý¿½¿½µ¥µÛ¡A¦Û¤v¥hÉÛ¨®¡C

µ¥¿½¿½¨ì¹Fµ¾¨Æ¥ý¬°¦o¹w©w¦nªº±JªÙ¡A¤w¸g¬O²`©]¤F¡C¿½¿½«æµÛ·Qª¾¹Dµ¾ªº
®ø®§¡A¦Ó¦t¤S¤£ªÖÁ¿¡A¿½¿½¤@·Q¡Aºâ¤F¡A¤µ¤Ñ¤]°÷¦£ªº¡A¦Û¤v¦b­¸Éó¤W¤S¤@
ª½¨SºÎ¡AÀ³¸Ó­Ë­Ë®É®t¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡Aµ¾§Y¬O¥h¤FÆQ´ò«°¡A´N¬O¥h¤u§@¤F¡C

²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A¦t¤S¨Ó§ä¿½¿½¡A±a¿½¿½¥h¶W¥«¶R¨Ç¤é¥Î«~¡C

¡§µ¾¨ä¹ê®¼Ãøªº¡C¡¨¦tÁ¿¡C¿½¿½¨£¦tÉÛ©lÁ¿µ¾¡A«K»{¯u¦aÅ¥µÛ¡C

¡§µ¾ªº±M·~¤£¦n¡A¤Æ¾Ç¦b³oÃä¡A¦pªG¤£¬O·d¬ì¬ã¡A¾Ç³N¤W¦³©Ò«Ø³N¡A¨S¤°¤\
µo®i¡Cµ¾¹ï¦Û¤vªº±M·~«Ü¦Ç¤ß¡A©Ò¥H³Õ¤h¾Ç¦ì¤]¤£·Q®³¤F¡A¦ÓÆQ´ò«°³o®a¤p
¤½¥q¤S¿nÌ媺­n¥L¡A¥L¯Á©Ê´N¥h¤F¡C­Y¯uªº®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¥X¨Ó¡A§ä¤u§@§óÃø¡C
§Aª¾¹D¥Lªº¦~Á~¬O¦h¤Ö¡H¤~¤@¸U¤»¤d¬ü¤M¡C¤W¬P´Á¡AÆQ´ò«°¨ºÃ䪺¤½¥qÁ`¸g
²z­n¨£µ¾¡Aµ¾¤£·Q¦A§éÄË¡A¯Á©Ê´Nª½±µ¥h´N¾¤F¡C¡¨

¿½¿½¹ï¦tªº»yÉa«Ü¤Ï·P¡A¦Ó¥B¤S¬G§Ë¥Èµê¦a§â¨Æ±¡©ì¤@¤Ñ¤~Á¿¡A¬G·N§âµ¾»¡
±o«ÜºG¡Aµ¾¥æ¤F³o¤\­ÓªB¤Í¡Aºâ¬O§é¤Í¤£µ½¤F¡C

¿½¿½ÁöµM¤£³ßÅw¦t¡A¦ýÁÙ¬O§â¦t»¡ªº¸Ü¤ÏÎ`µZ¿i¤F¤L¹M¡C»¡¥y¹ê¦b¸Ü¡A³o¤L
¥y¸Ü¹ï¿½¿½ªº¼vÅT¬O¥¨¤jªº¡A¦]¬°¡A¥¦¤w¸g§â¿½¿½¹ïµ¾ªº±R«ôµ¹À»¸H¤F¡C¨ä
¹ê¿½¿½ÉOµ¾ªº·P±¡¥»¨Ó´N¬Oµê¤Ûªº¡A¸g¤£°_¥ô¦ó²{¹êªº¦ÒÅç¡C¨S·Q¨ì¡A³o¥÷
ºû¨t¤F¤@¦~ªºÉݦaÅʱ¡¦b·í¨Æ¤HÁÙ¨S¦³¨£­±ªº®É­Ô´N¤w¸g³Q¤L¥y¸Üµ¹Âðe¤F¡C

¦Z¨Ó¦t±`¨Ó§ä¿½¿½¡A¿½¿½¤]»{ÃѤF¶V¨Ó¶V¦hªº¨k¦P¾Ç¡B¤k¦P¾Ç¡C¦b»«¤jÅ¥¨ì
Ãö¤_µ¾ªº®ø®§¡A³£¬O»¡¥L·í®É©À®Ñ©À±o¦³¦h­W¡A¿½¿½Å¥µÛ¡A¦³¨Ç¥iÌ°µ¾¡C·Q
¨ìµ¾¤@¦~¨Ó¨º¤\¨¯­W¡AÁÙ¬°¦Û¤v¥X°êªº¨Æ¾Þ¤ß¡A¤ß¨½¥Ñ°J¦a·P¿E¡C°N¬O­nÅý
¿½¿½´N¦¹¨M©w¦w¤ß¦u¦bµ¾ªº¨­Ãä¡A¿½¿½¤S·Pı¤£¥Ì¤ß¡C¡§§Ú¤@©w·|§ä¨ì§ó¦n
ªºªº¡A¡¨¿½¿½¤ß¨½·Q¡Cµ¾µ¹¿½¿½¥´¹q¸Ü¡A¤E¤ëªìªº³Ò°Ê¸`¦^¶O«°¨Ó¬Ý¿½¿½¡C
¿½¿½¹ï¥L²H²Hªº¡Aµ¾¦ü¥G«Ü¥¢±æ¡A¦ý²×¬O¤°¤\¤]¨S»¡¡A¦^¨ìÆQ´ò«°¡A´N¤£¦A
¦³Áp¨t¡C¿½¿½Áö»¡·Pı¦³¨Ç¹ï¤£°_µ¾¡A¦ý·P±¡³oÏú¨Æ±¡«j±j¤£±o¡A¿½¿½¤]¤£
¦A¥h·Qµ¾¡C

¿½¿½¦b­è¨ì¬ü°êªº®É­ÔÁÙ¦³¨Æ®É¥h§ä¦t¡A¦t¹ï¦o¦ü¥G®æ¥~¼ö¤ß¡C¦ý¨C¦¸¦b¦t
ªº±JªÙ»¡¸Ü¡AÁ`·|¦³¹q¸Ü¶i¨Ó¥´Â_¡A¦Ó¥BÅ¥¦t»¡¸Üªº¤fÉa¡A¦ü¥G©M¥LÁ¿¸Üªº
¤£¬O¦P¤@­Ó¤H¡C¦³®É¡A¦t©ñ¤U¹q¸Ü¡A·|Âà¹LÁy¨Ó·n·nÀY¡A»¡¡A¡§³o¨Ç¤k«Ä§r¡¨¡A
¦n¶H«ÜµL©`ªº¼Ë¤l¡A¦ý¿½¿½Ä±±o¥L«Ü°µ§@¡C

Ãø¹D¦³³\¦h¤k«Ä°l¨D¦t¤£¦¨¡H¿½¿½¥J²Ó¬Ý¬Ý¦t¡A¤W®ü¨k«Ä¯S¦³ªº¥Õ­±®Ñ¥Í¹³¡A
¤@¦Ì¤K¤@ªº¨­§÷¡A»«¤j¹qÉó±M·~ºÓ¤h¡A¶â¡Aµw¥ó¦ü¥G¬O¤£¿ù¡A¦Ó¥B®¼·|Ãö¤ß
¤k¥Íªº¡C³£Å¥»¡¬ü°ê³oÃä¨k¦h¤k¤Ö¡A«ç¤\ÁÙ·|¦³¤k¥Í°l¨D¨k¥Íªº¨Æ©O¡H¿½¿½
·d¤£À´¡C°N¬O¡A¿½¿½¯S§O¦a¤£³ßÅw¦t¡A¡§§ÚÁÙ¬OÖóoÏú¦MÀI¤Hª«»·¨Ç§a¡A¡¨
¿½¿½¤ß¨½·Q¡A¡§§Ú²{¦bÁÙ¤£¬O¸Óª±¨àªº®É­Ô¡A©M¦t³oÏú¤H¡Aª±¤£°_ªº¡C¡¨¡C

¤T¡B¤T­Ó¤ëªºÅʱ¡

¿½¿½¦]¬°¬O¥þÃB¼ú¾Çª÷¡A©Ò¥H¦b¸gÀÙ¤W­t¾á»´¨Ç¡A¤£¹L¬°¤F¯à°÷«O¦í¼ú¾Çª÷¡A
¿½¿½»Ý­n¨Cªù¥\½Ò³£®³A¡C¿½¿½ªº¦ÑªO¬O¤@­Ó©Mħ¥i¿Ëªº¦L«×¤H¡A¤j·§¬Ý¿½¿½
©t¨­¤@¤H¦b¬ü°ê¾Ä¤æ¤£®e©ö¡A©Ò¥H¥­®É¹ï¿½¿½»¡¸Ü«Ü«ÈÉa¡C¤£¹L¡A¦A«ÈÉa¤H
®a¤]¬O¦ÑªO¡A¥L¶Ê¿½¿½Óã¸ÕÅç®É¤]¬Oº¡ÄY¼Fªº¡C¿½¿½¨C¤Ñ¤»ÂIÄÁ´N­n°_§É¡A
Óã¨ì¸ÕÅç«Ç°µ¸ÕÅç¡A°O¿ý«e¤@¤Ñªº¸ÕÅçµ²ªG¡A¦w±Æ³o¤Ñªº¸ÕÅ示®e¡C¦P®É¿½
¿½¤S¬OTA¡A­n¬°¤KÂIÄÁ¤W½Òªº¾Ç¥Í­ã³Æ¹êÅç¥Î«~¡C¿½¿½°µ¸ÕÅç±`±`°µ¨ì±ß¤W
¤Q¤@¤GÂI¡A¦³®É¦ÑªO¶Ê¼ÆÕu«æ®ÉÁÙ­n¼õ³q®d¡C°£¤Fµ¹¦ÑªO°µ¸ÕÅç¡A¿½¿½ÁÙ¤W
¥t¥~¤Tªù½Ò¡C

¿½¿½Ä±±o³o¼Ëªº¤é¤l¤ÓÃø¼õ¤F¡A·Pı¦Û¤v¦bºë¯«¤W¤w¸g°í«ù¤£¦í¡A±`·Q©êµÛ
½Öµh­ú¤@³õ¡C¦ý¦b¬ü°ê³o­Ó¿E¯PÄvª§ªºªÀ·|¡A¤j®a³£¦ÛÅU¤£¹I¡A½Ö¤S·|Ãö¤ß
¦oªº·P¨ü©O¡H

¿½¿½¦b¦Ò¼{­n¤£­n½ÍÅÊ·R¡A°_½X·|±Æ»º±¼¦Û¤vªº±I¹æÉO©t¿W¡C¿½¿½¨ì»«¤j¥H
¨ÓÁöµM»á»{ÃѤF¨Ç¨k¥Í¡A¤]¤£¥F¦³°l¨DªÌ¡A¦ý¥i¯à¬O¦Û¤v¤£°÷º}«Gªº½t¬G¡A
³o¨Ç°l¨DªÌ³£¤Ó¥O¿½¿½¥¢±æ¤F¡A¬Ý¤@²´´N¤w¥¢¥h­G¤f¡Aµo®i¨ì½ÍÅÊ·Rªºµ{«×¡A
¨º¤£¬O¬¡¨ü¸o¶Ü¡H¿½¿½¤£·Q±q¥L­Ì·í¤¤¿ï¾Ü¡C¦o·Q°_¨º­Ó¥s­¸ªº­pºâÉó¨tªº
¨k¥Í¡A¦b¤¤¬î¸`ªº¤¤°ê¾Ç¥Í»E·|¤W»{ÃѪº¡A¦o¯à±q¥L¬Ý¦oªº²´¯«¤¤Ê^·|¨ì¤@
¥÷·Å¦s¡A¦o¹ï¥L¦L¶H¤]¤£¿ù¡A©Î³\¥i¥H¸Õ¸Õ¡C

¥¿¥©³o¤Ñ¦b®Õ¶é¨½¨«¸ôÓãµÛ¤W½Ò¡A¬Ý¨£¤£»·³B­¸¤]¦b«æ«æ¦a¨«¡C

¡§­¸¡A¡¨¿½¿½³ÛµÛ¶]¹L¥h¡A¡§§A©P¤é¦³¨Æ¶Ü¡H¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú­Ó¦£¡A§Ú¦ÑªO­n
´«¸ÕÅç«Çªº´È¤l¡A¥L§i¶D§Ú¦pªG§Ú»Ý­n§Ú¥i¥H§â´Ȥl·h¨«¡C§A¯àÀ°§Ú§â´È
¤l±q¸ÕÅç«Ç·h¨ì§Ú®a¶Ü¡H¡¨

¡§¨S°ÝÃD¡A¯à§â§A¹q¸Üµ¹§Ú¶Ü¡A§Ú²{¦b«æµÛ¥h¤W½Ò¡A±ß¤Wµ¹§A¥´¹q¸Ü¡C¡¨­¸
ªº¤fÉaÅý¿½¿½ªQ¤F¤fÉa¡A«Ü®e©ö´NÁp¨t¤W¤F¡C¡C¡C

¬P´Á¤é¡A­¸À°¿½¿½§â´È¤l·h¨ì®a¡A¿½¿½­ã³Æ¤F¦è¥Êµ¹­¸¦Y¡C¿½¿½¬ÝµÛ­¸¦Y¦è
¥Ê¡A¦Ó­¸Ãä¦YÃä¬ÝµÛ¿½¿½¡A¨â­Ó¤H¦ü¥G³£©¼¦¹¤ßª¾¨{©ú¡C

­¸©ñ¤U¦è¥Ê¡A¨«¨ì¿½¿½§¤ªº§ÉÃä¡A»´»´±N¿½¿½ºO¤JÊ䨽¡A¿½¿½¨S¦³¤Ï§Ü¡A¶¶
¶Õ­Ë¤F¤U¥h¡C¡C¡C

¿½¿½¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_·R¤W¤F­¸¡A¦ý¦oª¾¹D¦Û¤v¬OªÖ©w·Q¥e¦³¥Lªº¡C¦o·|¬°¥L
©M§Oªº¤k¥Í»¡¸Ü¦Ó¦Y¾L¡A¬°¥Lªº¤@¤Ñ²@µL¼vÂܦӥÍÉa¡A¦Ó¥L¯uªº¨Ó¨ì¦o­±«e
®É¡A¦o¤S·PıµL¨ý¦Ó¨S¦³¼ö±¡¡C

²¦³º¨â­Ó¤HÁÙ³£¦b¬°¾Ç·~¦Ó©b¦£¡A¦Ó¨â­Ó¤H¬Û³B¥H¨Ó¿½¿½¥ÍÉaªº®É¶¡»·¦h¤_
§Ö¼Öªº®É¶¡¡A¿½¿½¦]¤F­¸ªº¦s¦b¤Ö¤F±I¹æ«o¦h¤F¤£§Ö¼Ö¡A·Q·Q¡AÁÙ¬Oºâ¤F§a¡A
­ì´N¨S·Q§ä­¸³o¼Ëªº°µ¦Ñ¤½¡C

¤_¬O¡A³o¥÷­è­èµÞµoªº·P±¡¦b¤T­Ó¤ë¦Z´N¤Ô§é¤F¡C±q¦¹¡A¿½¿½¤]´N¦w¤ß¦£¤_
Ū®Ñ¡A¤£¦A·Q¨ä¥¦¡A²¦³º¡A²{¦b³Ì­«­nªº¬O¥Í¦s°ÝÃD¡C


¥|¡B¨ìÖº¨¦¥h²^ª÷

»¡¤]©_©Ç¡A¦Û±q©M­¸¤À¤â¦Z¡A¿½¿½¥H«e¦³ªº¨ºÏú©t¿W·P¤£¦A¨º¤\±j¯P¤F¡A¥t
¥~¾Ç·~¤]¹ê¦b¬O¤Óºò¡A¤S­nµ¹¦ÑªO°µ¸ÕÅç±Ã¶º¿ú¡AÅU¤£¤F³\¦h¤F¡C°¸¦Ó©M¨k
¨k¤k¤kªº¥X¥hª±¨à¡A¤]³£¬O³{³õ§@À¸½}¤F¡C¿½¿½¨S¤é¨S©]¦a¾Ç§r¤z§r¡A²×¤_
²V¨ì¤F¥Íª«³Õ¤hªº³Ì¦Z¤@¦~¡A1995¦~¡A¤]¬O¿½¿½¦b»«¤jªº²Ä¤T¦~¡C³Ì¦Z¤@¦~¡A
¿½¿½¦b¾Ç·~¤W¤w¸g»´ªQ«Ü¦h¡A¤w¸g¤£¥Î¦A¿ï½Ò¤F¡A°N¬O¦b¬°¦ÑªO°µ¸ÕÅç©M­ã
³Æ¦Û¤vªº²¦·~½×¤å¡C

¤]´N¬O¦b³o®É¡A­pºâÉó¦æ·~º¥º¥¦b¬ü°ê¼ö¤F°_¨Ó¡A§ä¤u§@¤S¦n§ä¿ú¤S¦h¡C¿½
¿½¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¥Íª«³Õ¤h²¦·~¦Zªº¥X¸ô¡A©ÎªÌ¬O·í§Þ³N­û¡A©ÎªÌ°µ³Õ¤h¦Z¡A¤£
ºÞ«ç¤\¡A³£¬O¿ú¤Ö±o¥iÌ°¡A¤£¦p¾Ç­pºâÉóºâ¤F¡C³o¤T¦~¨Ó¬°¦ÑªO¥´¤uªº¨¯­W
§ó¥[Åý¿½¿½»{ÃѨì¿úªº­«­n©Ê¡A¥t¥~¤]¬O¦£²ßºD¤F¡A¤_¬O¡A¿½¿½´N¦b­pºâÉó
¨tª`¥U¡AÉÛ©l­×­pºâÉó¾Ç¦ì¡C

1996¦~7¤ë¡A¿½¿½¦pº@¦a®³¨ì¤F¥Íª«¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦~¥½¡A®³¨ì¤F­pºâÉóºÓ¤h
¾Ç¦ì¡C

²¦·~¤F¡A¿½¿½¦­´N·Q¦n¤F¡A­n¥hÖº¨¦¡A¥h²^ª÷¡C³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡AÃö¤_Öº¨¦ªº
·s»D¤£Â_¡A¤j¤¤¤p«¬°ª¬ì§Þ¤½¥q¯É¯É¨ìÖº¨¦¤ã®Ú¡A¨º¨½¤w¬O³Ì¤õ¼öªº¸gÀÙµo
®i°Ï¡C¤j·§¿½¿½¬O¤W®ü¤k«Äªº­ì¦]¡A¦o³ßÅw¦³¬¡¤Oªº«°¥«¡A³ßÅw¸gÀÙ¤õ¼Éªº
Àô¹Ò¡A¶O«°¡A¤@®y¯}ªº¤u·~«°¡A¦o¤£³ßÅw¡C¤_¬O¡A¿½¿½©M¦bÉo²ü¶ëªº°ª¤¤
¦P¾Ç­Ý±K¤ÍÅwÅwÁp¨t¡AÄw¦EµÛ¥hÖº¨¦Âô¿º¡C

1997¦~2¤ë8¤é¡A¿½¿½¦ªµÛ¦Û¤vªº¨â­Ó¤j½c¤l¡A¨Ó¨ì¤F¥[¦{ÆW°Ï¡C

­è¤U­¸Éó¡A¨£¨ì¤FÁï§O¤Q¤G¦~ªºÅwÅw©M¦oªº¬ü°ê¨kªB¤ÍªN§J¡CÅwÅw©M¿½¿½¥H
«e¬O°ª¤¤¦P¾Ç¡A§Î¼v¤£Ö꺦ºÐÞ¡A¦ýÅwÅw¦b°ª¤G®É¥h¤F¬ü°ê¡AÁöµM¶ZÖóo¤\
»·¡A¨â¤H³º¤]Â_Â_ÄòÄò¦a«O«ùÁp¨t¦Ü¤µ¡C©R¹Bªº¦w±Æ¡A¤Q¤L¦~¦Z©~µM¤SÅý³o
¨â­Ó¤k«Ä¦b¬ü°ê¬Û¹J¡A¦Ó¥B±N¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@­Ó«°¥«¡A¥@¬É¹ê¦b¬O¤p¡C

¥i¬O¡A¿½¿½¨£¨ìÅwÅw®É«oÀ~¤F¤@¸õ¡AÅwÅwªºÅܤƥi¬O«D¦P¤p¥i¡C°O±o¥H«e¡A
ÅwÅw®ÞµÛµuµo¡A¥Ñ¤_¤£­×Ãä´Tªº­ì¦]¡A±`±`¬Oµuµo®Ú®ÚªF­Ë¦è¬n¡A¦p¦P¶Ã¯ó¡C
ÅwÅwªº©Ê®æ¤]¬O¼â»¶¼Éļ¡A°ª¤¤®ÉÁÙ±`©M¦P®àªº¨k¥Í¥´¬[¡A¦P¯Z¦P¾Ç±`Å¥¨ì
ÅwÅw¥Î¨â°N¤p®±ÀY´¨¦P®àªº¦Z­I¡A©N©NªºÅT¡CÅwÅw¦b°ª¤¤®Éªº¥~¸¹¬OºÆ¤XÀY¡A
®]¤G®Q¤§Ãþªº¦WºÙ¡C´N¬O´¿¸g³o¼Ëªº¤@­Ó¤k«Ä¤l¡A¤µ¤Ñ¯¸¦b¿½¿½ªº­±«e¡A«o
¬O¤@ÀY¦pµ·ªøµo¹L¸y¡A²´ªiÀqÀq§t±¡¡C¿½¿½§V¤O±»¹¢¦Û¤vªºÕa¸Ò¡A¸Ë°µ«Ü¦Û
µMªº¼Ë¤lªï¤F¤W¥h¡AÁÙ¦n¡AÅwÅw¤j¥sµÛ¨R¤F¹L¨Ó¡A©M¿½¿½ºòºòªº©ê¦b¤@°_¡A
¿½¿½µyµy©ñ¤U¤ß¡A³oÁÙ¶HÂI¨à¥H«eªºÅwÅw¡CÁï§O¤Q¤G¦~¡A¨â­Ó¤H¦ü¥G¦³³\¦h
¸Ü¥i»¡¡A²{ª¬«ç¤\¼Ë¡A¥H«eªº¦P¾ÇÁÙ¦³­þ¨Ç¤Hªº®ø®§¡Aµ¥µ¥¡CªN§J¦ü¥G«Ü¦³
­·«×¡A¤£¦ý«Ü­@¤ß¦aÅ¥¦o­Ì¨â­ÓÁ¿¤¤¤å¡A¨S¦³µ·²@¤Ï·Pªºªí±¡¡A¦Ó¥BÁÙÀ°¿½
¿½·h¦æ§õ¡AÉÛ¨®ªù¡C¦ÓÕuÅwÅw»¡¡A¥L¬O°ò¥»¤£À´¤¤¤åªº¡C¿½¿½¬ÝÅwÅwÉOªN§J
¿ËÎ¼Ë¤l¡A«K°Ý¤°¤\®É­Ô¥´ºâµ²±B¡AÅwÅw»¡ÁÙ¨S¦Ò¼{¡AªN§JÁÙ¨S©w¤U¨Ó¡C
ÅwÅw¤S»¡¡A¬ü°ê¤H´N¬O³o¼Ë¡A±B«e®¼ÀH«Kªº¡A¥i¬O»á¦³¨Ç¤H¹ï±B«ÃÁÙ¬Oº¡»{
¯uªº¡A¯u­nÅý¥L­Ì¨M©w¦¬¤ßµ²±B¤F¡A¨º¥L­Ì±o¬O¬Ý¤F¯uªº¬O³ßÅwº¡·N¤F¡C¤£
¹L¦Û¤v¦}¤£¦b¥G±B«Ã¡A²¦³º¬O¦b¬ü°ê«Ý±o¤[¤F¡A«ä·QÆ[©À¤]¤£¤@¼Ë¤F¡CªN§J
¬Ý¤W¥h«Ü³ßÅwÅwÅw¡A»¡ÅwÅw¦³¤¤°ê¤k©Êªº¶Ç²Î¬ü¡C¿½¿½¤ß¨½·Q¡AÅwÅw­Y¬O¤¤
°ê¶Ç²Î¤k©Ê¡A¨º¨º¨Ç¯u¥¿ªº½å´f²Q¤k¬O¤°¤\§r¡A¦Ñ¬üªº¼f¬üÆ[©M¤¤°ê¤Hªº¬Û
®t¤Ó¤j¡C

ªN§J¡AÅwÅw§â¿½¿½°e¨ì¥L­ÌÀ°¦o¨Æ¥ý§ä¦nªº¦í³B--©M¥t¥~¤@­Ó¤]¬O­è¨ÓÖº¨¦
ªº¥s­^­^ªº¤¤°ê¤k«Ä¦@¯²¤@®M¨â«Ç¤@ÆUªº¤½´J¡A¨C­Ó¤ë¤­¦Ê¬üª÷ªº©Ð¯²¡A¿½
¿½³o´Nºâ¬O¦bÖº¨¦¸¨¸}¤F¡C

¤­¡Bªì¨ìÖº¨¦

¿½¿½¾ÌµÛ¦Û¤v­pºâÉóºÓ¤h¤å¾Ì¨â­Ó¬P´Á¦Z¦b¤@®a­è¦¨¥ß¤@¦~ªº¤p¤½¥q§ä¨ì¤F
¤u§@¡C¤u¸êªÑ²¼«Ý¹J³£¤£¿ù¡A¦~Á~¤­¸U¤­¸U¡AªÑ²¼¤T¸U¡A¹ï¤@­Ó­è­è±q¾Ç®Õ
²¦·~ªº¤H¨Ó»¡¡A³oµ´¹ï¬OÃø±o¦nªº¤u§@Éó·|¡C¦ý¿½¿½ª¾¹D¡A³o¿ú©MªÑ²¼³£¤£
¬O¥Õµ¹ªº¡A¥H¦Z©È¬O­n¨¯­W¤L¦~¤F¡C¿½¿½ªº©Ê®æ­ì¥»´N¬O­è±jªº¡A¦A¥[¤W¥H
«e¦b°ê¤ºªº¤u§@¸gÅç¡A©Ò¥H¡A¦o¹ï¦Û¤v¦b¬ü°êªº¥Í¦s¦³µ´¹ïªº«H¤ß¡C·í®É¦Û
¤v¿ï¾Ü¤p¤½¥q´N¨S¥´ºâ­n»´»´ªQªQ¦a¤u§@¡A´N¥´ºâ¦n¦n¤z¤@³õ¡A¿½¿½³ßÅw«_
ÀIªº­Ó©Ê¤S¨Ï¦o¹ï¤p¤½¥q±N¨Ó¤W¥«µo°]³øµÛ§Æ±æ¡C°N¥i±¤¦Û¤vŪ¤F¥|¦~¤~®³
¨ìªº¥Íª«³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦b¦¹®É¦¹¨è³ºÅã±o³o¼Ëªº»a¥ÕµL¥Î¡C

¤W¯Z¤é´Á¬O3¤ë3¤é¡AÁÙ¦³¤L¤Ñ®É¶¡¡A¿½¿½­¼Éó¶R¤F½ø¤G¤â¨®¥H¤Î¤@¨Ç®a¨ã¡C
©P¤»ÅwÅw¡BªN§J¨Ó§ä¦o¡A»¡­n¤¶²Ð¨ÇªB¤Íµ¹¿½¿½¡A¿½¿½«K°ª°ª¿³¿³¦a¸òµÛ¥L
­Ì¥h¤F¡C

ÅwÅw±a¿½¿½¥hªº¬O°¶©M¨q¨qªº®a¡A¤@¹ï­è­èµ²±B¤£¤[ªº¦~»´¤H¡A¦íµÛ¤@®M¤Q
¤À¼e´¯¡A¥¬¸m«Ü¶®­Pªº¤j©Ð¤l¡C¶i±o«Î¨Ó¡A¨½­±¤w¸g¦³¤F¦n¨Ç¤H¡A¥i¯à¤T¤Q
¤L­Ó¡CÅwÅw«K¨Ì¨Ìµ¹¿½¿½¤¶²Ð¡CÅwÅw¦ü¥G©M¨C­Ó¤H³£¤ñ¸û¼ô¡A¤¶²Ð±o¦Û¦p¬y
ºZ¡A¦Ó¤¶²Ð¿½¿½®É¡A»¡¡A³o¬O­è²¦·~ªº¥Íª«³Õ¤h¡A³Q¤@®aSTART UP¤½¥q°ªÁ~
¸u½Ð·í³n¥ó¤uµ{®v¡C¿½¿½·Pı³o¤¶²Ð¯S·Æ½]¡A¥@«U±o¨ª»r¦Ó¹ý©³¡C©âªÅ¨S¤H
®ÉÅwÅw¤pÁn¹ï¿½¿½»¡¡A´N±o³o¤\¤¶²Ð¡AÖº¨¦³oÃä´N¬O¥@«U¦a¡C¿½¿½¤ß¨½·t¼Ö¡A
¦n¯º±oºò¡C³o¤\¦h¤H°N¦³ªN§J¬O¬ü°ê¤H¡A»y¨¥»Ùê¨Ï±o¥L¤£±o¤£¨IÀq¡A¤j®a
©M¥L¥´¹L©Û©I¦Z¤]´N¤£¦A©M¥LÁ¿¸Ü¡A¦£µÛ©M§Oªº¤H´H·y¡CªN§J®¼¨Ä¡A«K¦b¤@
Ã䥴ÉÛ¦Û¤v±a¨Óªº¤â´£¹q¸£ª±´åÀ¸¡A¬Ý¨Ó¬O¦³³Æ¦Ó¨Óªº¡C

ÅwÅw¬Ý¬Ý©P³òªº¤H¡A¬Ý¤W¥h³\¦h¤H³£©¼¦¹¨S¨£¹L¡A©¼¦¹¥æ´«µÛ­Ó¤H«H®§¡A§Y
¨Ï©M¥D¤H°¶¡B¨q¨q¦ü¥G¤]¤£¬O«Ü¼ô±x¡C³o¬O¿½¿½²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¤¤°ê¤H®a®x»E·|¡A
·Pı«Ü¦³½ì¡A¤£¤@·|¨à¤âÀY´N¤w´¤¤F¤@¥´¦W¤ù¡C

¥O¿½¿½¥X©_¤£Éݪº¬O¡A¦t©~µM¤]¦b³o¨½¡I¿½¿½¨Ìµ}°O±o¦t¦b94¦~­pºâÉ󲦷~¡A
¨Ó¨ì¥[¦{¡A¦Z¨Ó®Ú¥»´N¨S¤FÁp¨t¡C§O»¡¦b¥L¨Ó¥[¦{¦Z¨S¤FÁp¨t¡A´N¬O¦Z¨Ó¦@
¦P¦b»«¤j®É¤]°ò¥»¨S¦³Áp¨t¡C¥@¬É¯u¬O¤Ó¤p¤F¡A¿½¿½¨Ó¨ì³oÃä²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªÀ
¥æ¬¡°Ê³ºµM´N¸I¤W¤F¥L¡A¿½¿½¤@®É¤£ª¾¸Ó»¡¤°¤\¡A¿½¿½ÁöµMµL·Nª¾¹D¦tªºªñ
ªp¡A¦ý­±¤l¤WÁ`À³»¡¤L¥y¸Ü¡C¦t¬Ý¤W¥hÁÙ¬O¨º¤\­·¬yÐ×Ål¡A¦Û§Ú·Pı¤£¿ùªº
¼Ë¤l¡C¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¿½¿½¨£¨ì¦t³o°Æ¦Û¥H¬°¬O¡A¼ç¦bµÛÀH®ÉÀH¦a­n¥X­·ÀYªº
¼Ë¤l´Nı±o¹½·Ð¡C¡§§AÁÙ¦n§a¡¨¿½¿½¹ï¦t»¡¡C¤£¥Î»¡¡A¦t¨£¨ì¿½¿½¤]¬OÕa¸Ò
ªº¡A¤£¹L¤Ï¬MÁÙ§Ö¡A°¨¤W»¡¡A¡§ÁÙ¦n¡A§A©O¡H¡¨¿½¿½¤£·Q©M¦t¦hÁ¿¸Ü¡A«K»¡¡A
¡§ÁÙ¤£¿ù¡A§Ú¥h®³¬×¶¼®Æ¡C¡¨¿½¿½Â\²æ¤F¦t¡C

¤£¤@·|¨à¡A«K¦³¤L­Ó¨k«Ä³òµÛ¿½¿½Á¿¸Ü¡A¿½¿½Ãä©M¥L­Ì¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº°Ýµª
µÛ¡A¤@­±¦Û¤vÁÙ¬¡°ÊµÛ¤ß²´¡G³o³£»¡Öº¨¦ÆW°Ï¥¼±B¨k¤k¤ñ¨Ò7¡G1¤µ¤Ñ´N¤w¸g
Ê^²{³oÏú¤ñ¨ÒªºÉ¬¶V©Ê¤F¡C

³o®É¡A¤@­Ó¬Ü¥Ø²M¨q¡B­Ó¤l°ª¬Dªº¨k¥Í¨«¹L¨Ó¡A§â¤â¦ùµ¹¿½¿½¡A»¡¡A§Ú¥s¥ß¡C
¿½¿½§â¤â¦ù¹L¥h©M¥ß´¤¤F¤@¤U¡A¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¿½¿½¬Ý¥ß·Pı«ÜµÎªA¡C³o®É¡A
¤@­Ó¤k«ÄÂÛ¸õµÛ¹L¨Ó¡A¹ï¿½¿½»¡¡A¡§§Ú¥s¤å¤å¡¨¡A¤SÂàÁy¹ï¨ä¥Lªº¨k«Ä»¡¡A
¡§«Ü°ª¿³»{ÃѧA­Ì¡C¡¨¡A§â¤â¦ù¨ì¥ß­±«e¡A©M¥ß´¤¤F¤â¡C¿½¿½Âà¹LÁy¥h¥´¶q
¤å¤å¡A­Ó¤l¸G¸Gªº¤k«Ä¡Aµy¦³¨Ç­D¡A»ô¦Õµuµo¡C¿½¿½Ä±±o¨ºµo«¬¦³¨Ç¶H¤å­²
®Éªº¬õ½Ã§L¤p±N¡C¤å¤å³Ì³Ì©úÅ㪺¯SÂI¡A²´³U«Ü¤j¡A²´°é¶Â¶Âªº¡A¬Ü¤ò«c±o
¤Q¤À¤zÐä¡A¥Î¬Üµ§²Ó²Óªºµe¤F¨â±ø¡A¬Æ¬O·Æ½]¡C¤_¬O¡A¿½¿½°N°O±o¡A¤å¤å¬O
­Ó³½ªw²´ªº¤k«Ä¡C¤å¤å¦ü¥G«Ü°·½Í¡A©M¦b®yªº¨C­Ó¤H³£Á¿¸Ü¡A¤£®ÉÁÙÁy¤WÅS
¥X¯º®e¡C¿½¿½¥»¨Ó¸Ü´N¤£¦h¡A°¸¦ÓÁ¿¤@¥y¡A¤å¤å·|°¨¤W±µ¹L¥h¡C¿½¿½¦³¤@Ïú
·Pı¡A¤å¤åºË¤W¤F¿½¿½¡A¿½¿½ªº¤@Á|¤@°Ê³£·|³Q¤å¤å¬Ý¦b²´¨½¡A¿½¿½·Pı¦³
¨Ç¤£¦Û¦b¡C¤£ª¾¬°¤°¤\¡A¿½¿½³z¹L¤å¤åªº¯º®e·P¨ü¨ì¤F¤å¤åªº¼~­§¡A¨º±i¦³
µÛ¤j¤j³½ªw²´ªºÁy¡A«o¬O¦³µÛ³±¨I©MÐâ²Dªº¡C

ÉÛ¶º¤F¡A¤j®a®³¤F¤@¦¸©ÊºÐ¤l¡B¤M¤e©M¸_¤l¡A¥h¶º®à¤W§¨µæ¡A¦Û§UÀ\ªº©Ê½è¡A
°¶©M¨q¨q­ã³Æ¤F¨Ç¶ºµæ¡A¦³³\¦h¨Ó«È¤]±a¤Fµæ¨Ó¡C

¶º¦Z´N¤w¸g³°³°ÄòÄòªº¦³¤H¦b§iÃã¡AÁÙ¦³¤L­Ó¤H¯d¤U¨Óªº¦bÂ\§ËµÛ¥d©ÔOKªº
°Û½L¡C¿½¿½¤@ÂàÁy¡A¬Ý¥ß´N¦b¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¥ß¤]¬Ý¨ì¤F¿½¿½¡A¨â¤H¬Û¹ï¤@¯º¡C
¡§«ç¤\¼Ë¡H¡¨¥ß°Ý¿½¿½¡A¡§®¼¦nªº¡A®¼¦³½ìªº¡¨¡A¤å¤å¨«¹L¨Óµª¨ì¡A¿½¿½¹ï
¤å¤å¤@¯º¡C

ÅwÅw°Ý¿½¿½­n¤£­n¨«¡A¿½¿½¬Ý¨ìªN§JÁÙ¦bª±¨à¹q¤l´åÀ¸¡A»¡¡A¨«§a¡C

¤»¡BÖº¨¦¥Í¬¡

©P¤@ÉÛ©l¤W¯Z¡C¦]¬°­è¤u§@¡A©Ò¥H¨Æ±¡¤£¬O«Ü¦h¡C¦ÑªO±a¿½¿½¨ì²Õ¨½¤¶²Ð»{
ÃѤF¤@¤U¡A²Õ¨½¥]¬A¦Û¤v©M¦ÑªO¦@¤Q¤G­Ó¤H¡C¦ÑªO¬O¬ü°ê¤H¡A¨ä¥L¤Q­Ó¤H¤¤
¤K­Ó¦L«×¤H¡A¨â­Ó­^°ê¤H¡C¨ä¤¤¦³¤@­Ó¦L«×¤H¬O¤kªº¡CµM¦Z¦ÑªO´Nµ¹¿½¿½¤@
¤j°ï¸ê®Æ¡AÅý¿½¿½¬Ý¡A¼ô±x¤@¤U²Õ¨½ªº¤u§@¡C¿½¿½Ä±±o®¼µÎªA¡A³ÜµÛ©@°Ø±y
¶¢¦a½µÛ¸ê®Æ¡A¤@¤Ñªº®É¶¡«Ü®e©ö´N¥´µo±¼¤F¡C

©P¤T±ß¤WÅwÅw¥´¨Ó¹q¸Ü¡A°Ý¿½¿½»{ÃѤ£»{ÃѤ@­Ó¥sµÓµÓªº¤k«Ä¡A¿½¿½»¡¤£»{
ÃÑ¡A°Ý«ç¤\¤F¡HÅwÅw»¡¡A¨S¤°¤\¡A©P¤»±ß¤WÁÙ¦³»E·|¡A¬O¦b¤@®a¤¤À\À]¦Y¶º¡A
­n¤£­n¥h¡A¤£¥ÎµÛ«æµªÎ`¡A¥i¥H¨ì®É­Ô¦A»¡¡C

¤W¯Z¤@©P¦Z¡A¤W¦¸¦b°¶©M¨q¨q®a»E·|»{ÃѪº¤@­Ó¨k¥Í¥´¹q¸Üµ¹¿½¿½¡A°Ý¦o­n
¤£­n¥h¤µ±ßªº»E·|¡A¦pªG¥hº@·N¨Ó±µ¿½¿½¡C¿½¿½¨£¥L´£ªº»E·|©MÅwÅw»¡ªº¬O
¦P¤@­Ó¡A´N¦^¥L»¡¥h¡A¦ý¤£¥Î¥L±µ¤F¡C¿½¿½ÁöµM¨Æ±¡¤@¤j°ï¡A­è¨ÓÆW°Ï¡A³\
¦h¨Æ³£¤£¼ô±x¡A³\¦hªF¦è³£­n­ã³Æ¡A¦ýÁÙ¬O¨M©w¥h»E·|¬Ý¬Ý¡C°Ñ¥[³o¼Ëªº»E
·|·|¨Ï¦Û¤v§ó§Öªº¤F¸ÑÆW°Ï¡C

©P¤»¤U¤È¤»ÂI¡A¿½¿½©M­^­^¨Ó¨ì¨º®a¤¤À\À]¡C¶iªù´N¨£°ó¤¤¤@±i¤j®à¤l¡A¤w
¸g³ò§¤¤F¨Ç¤H¡A¨ä¤¤¦³³qª¾¦Û¤v³o¦¸»E·|®ø®§ªº¨k¥Í¡A¦ýÅwÅwÁÙ¨S¨ì¡C¿½¿½
©M¨º¨k¥Í¥´¤F¤U©Û©I¡A©M­^­^¿ï¤F¾a¨½ªº®y¦ì§¤¤U¡C

¤H³°³°ÄòÄòªº¨Ó¡A¤j®a¤´¬O¤¬¬Û¤¶²ÐµÛ¤u§@³æ¦ì¡B¤°¤\®É­Ô¨ÓÆW°Ï¤§Ãþªº«H
®§¡C¦b¦Û¤vªº±×¹ï­±¡A¦³­Ó¥sµÓµÓªº¤k«Ä¤l¡Aªø±o«Ü¦³¨ý¹D¡A²´·ú¤j¤jªº¡A
¤ôÆFÆFªº·Pı¡A¬ïµÛ¤@¥ó¯»¬õ¦âªº¦Ï¤ò­m¡A§óŨ¦«¥X¤@¥÷²M·s¡C·R¬ü¤§¤ß¤H
¬Ò¦³¤§¡A¿½¿½«Ü·Q©MµÓµÓ·f­Ó¸Ü¡A¦ý¤£ª¾«çªº¡A¿½¿½¯à·Pı¨ìµÓµÓ¦b¦³·N¸ú
Á׿½¿½¡C¿½¿½¬ðµM°O°_ÅwÅw©P¤T¥´¹Lªº¹q¸Ü¡A¹q¸Ü¤¤´£¨ìªºµÓµÓ¸Ó¬O³o­Óº}
«G¤k«Ä¤F§a¡A¦ý©M¦Û¤v¤S¦³¤°¤\Ãö¨t©O¡H³o®Éªù¤f¶i¨Ó¤@¤k¤@¨k¡A¤kªº­Ó¤l
¸G¤p¡A¨kªº«o°ª¤j®¼©Þ¡A¿½¿½¦]¬°®y¦ì¥¿¹ïªù¤f¡A©Ò¥H¬Ý±o²M·¡¡A»{¥X¶i¨Ó
ªº¬O¤å¤å©M¥ß¡C¶â¡H«ç¤\·|¬O¥L­Ì­Ç­Ó¡H¥L­Ì¤]À³¸Ó¬O¤W©P¤~»{ÃѪº§r¡C¶Ù¡A
¦ó¥²¾Þ³o¥÷¤ß©O¡A»¡¤£©w¥L­Ì¬O¦bªù¤f¸I¤Wªº©O¡C¿½¿½¨S¦A²z·|¡AÄ~Äò©MÁ{
®àªº¤k«ÄÁ¿µÛ¸Ü¡C§E¥ú¤¤¡A¤å¤å¨RµÛ¿½¿½¨«¨Ó¡A¾ß­^­^¨­Ã䪺ªÅ®y§¤¤U¤F¡A
¥ß§¤¦b¤F¤å¤åªº¨­Ãä¡A¬Ý¼Ë¤l¤£¬O¦bªù¤f°¸¹Jªº¡C¿½¿½Âà¹LÁy©M¤å¤å¡B¥ß¥´
©Û©I¡A¤å¤å¤µ¤Ñ¬Ý¤W¥hÉa¦â¦n¨Ç¡AÁy¦â¤£¦p¤W¦¸¨£¨ìªº¨º¤\³±¨I¡C¥´¹L©Û©I
¦Z¡A¤å¤å°_¨­¥h¤F¬~¤â¶¡ªº¤è¦V¡C³o®ÉÅwÅw©MªN§J¥X²{¦bªù¤f¡A¿½¿½«Ü°ª¿³
¦a¨RµÛ¥L­Ì´­¤â¡AÅwÅw¨RµÛ¿½¿½¨«¨Ó¡CÅwÅw¨«¨ì¿½¿½´È¤l­I¦Z¡A§â¿½¿½©Ô¹L
¨Ó°Ý¡A¡§§A¨£¨ìµÓµÓ¤F¡H¡¨¡A¡§¨£¨ì¤F¡A«ç¤\¤F¡H§ÚÁÙ·Q°Ý§A©O¡A§A¤W¦¸¥´
¹q¸Ü°Ý§Ú»{¤£»{ÃѦo¡A¬°¤°¤\¡H¡¨¿½¿½¬ÝµÛÅwÅw¡C¡§¬O³o¤\¦^¨Æ¡¨¡AÅwÅw»¡¡A
¡§¤å¤å©M§Ú»¡§A»{¬°µÓµÓ¤£º}«G¡C¡C¡C»{¬°§A¦b¶ú§ªµÓµÓ¡¨¡§«u¡A³o¤ÓµL²á
¤F§a¡Aº}«G¤k«Ä¦³ªº¬O¡A§Ú¨º¤\¦n¶ú§ª¤]¶ú§ª¤£¹L¨Ó§r¡CµÓµÓ¦b³o¨à¤§«e§Ú
±q¨Ó¨S¨£¹L¡A¾ÌªÅªº§Ú«ç¤\¶ú§ª°Ú¡C¡¨¿½¿½Ä±±o¦³¨Ç¥i¯º¡CÅwÅw»¡¡A¡§§Ú´N
ª¾¹D¦³¨ÇÖô¶¡A©Ò¥H¤~°Ý§A¡A¨º­Ó¤å¤å¡A¦³®ÉÚ̹갵¹L¤F¡C¡¨¡§§A»¡¨º¤å¤å
«ç¤\´N©M§Ú¤z¤W¤F©O¡H¡¨¿½¿½¦³¨ÇºÃ´b¡A¡§ºâ¤F¡A­ã³Æ¦Y¶º§a¡C¡¨ÅwÅw©MªN
§J§¤¤F¤U¨Ó¡C¿½¿½§â¨­Ê^°µ¥¿¡A®³¹LµæÃСA­ã³ÆÂIµæ¡C¨ºÃä¥ß¶V¹L­^­^¦P¿½
¿½¥´©Û©I¡A¡§¶Ù¡A¿½¿½¡A­èÉÛ©l¤W¯Z«ç¤\¼Ë¡H¡¨¡C¿½¿½»¡¡G¡§®¼¶¢ªº¡¨¡C¥ß
¤S»¡¡A¡§§Ú©M¤å¤å®aÖñoªñ¡A©Ò¥H¤@°_¨Óªº¡C¡¨¿½¿½Å¥¤Fı±o¦³¨Ç¥i¯º¡A¤ß
·Q¡A©M§Úªí¥Õ³o¨Ç¤z¤°¤\¡A§A´N¬OÖño«Ü»·¿Ë¦Û¥h±µ¦oªº¤]ÉO§ÚµLÃö¨º¡C¥i
´N¦b³o®É¡A¤å¤å­è¥©±q¬~¤â¶¡¦^¨Ó¡A§â¥ß»¡±o¸ÜÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡A¤å¤åªºÁy¦â
¥ß®É³±¤U¨Ó¡A§¤¦b®y¦ì¤W¥b¤Ñ¨S»¡¸Ü¡C¬ðµM¡A¤å¤åÂà¹LÁy¹ï¿½¿½»¡¡G¡§Å¥»¡
§A¦b»«¤j®É°l¹L¦t¡A¦ý¨S°l¤W¡H¡¨¤å¤å»¡±oÁn­µ®¼¤j¡A¦Ü¤Ö³ò®y¤@®àªº¤H³£
Å¥¨ì¤F¡C¡§§A¬Ý¨Ó¤°¤\ÁÁ³£³y°Ú¡A¤ß²z¥­¿Å¤F¡H¡¨¿½¿½»¡§¹§âÁyÂà¹L¥h¨S¦A
²z¤å¤å¡A¦ý¦o¯à·Q¶H¥X¤å¤åªº¨º±iÁy©M¨º¹ï³½ªw²´·|¦³¦hÃø¬Ý¡C

¿½¿½¨S·Q¨ì¦Û¤v¨Ó¨ìÖº¨¦³ºµM¹J¨ì¤å¤å³o¼Ëªº¤H¡A¦Ó¨ÓÖº¨¦¦Zªº²Ä¤G­Ó»E·|
³ºµM¦b³oÏúÉaª^¤U«×¹L¡CÖº¨¦¡A¯u¬O¤@­ÓÎ`Âø¦Ó¤S³æ¯Âªº¦a¤è¡CÎ`Âø¡A¤Hªº
Î`Âø¡A¦UÏú¤½¥qµ²ÌÛªºÎ`Âø¡A³æ¯Â¡A¥DÃD¬O¿ú¡AªÑ²¼¡A©Ð¤l¥H¤Î¤jÄÖ¨k¤k«C
¦~ªº±B«Ã¡C

(«ÝÄò)


©Ò¦³¸ò¶K:

¦^¥h­«¼g! ´£¥Ü:°ÝÂÍ«¼­n°Ñ¦Ò§÷®Æ¬O"Á§¥¬ªº¬G¨Æ"¥h... - idear[¾ºÙ¡G¤j¤~¤l] (50 bytes) 07:54:02 3/01/01 (2)
©çªü¤°¤@ - ¤]¤@˜(60 bytes) 12:47:11 3/01/01 (0)
Ha!Ha!Ha! - Alicia (0 bytes) 10:46:24 3/01/01 (0)
¸`¥Ø¹w§i¡G¦nÀ¸³s¥x¡A·q½Ð¦¬¬Ý - ÄRÄR (0 bytes) 01:49:25 3/01/01 (0)


½×¾Â¤åºK¥D­¶