送交者: 小豬 于 February 19, 1999 20:48:01:

送交者: 小豬 于 February 13, 1999 05:46:51:

情人節

細味名人情書

聽 說 最 美 的 一 切 都 不 可 接 触 ， 世 上 最 美 的 情 書
衹 因 天 意 差 錯 ， 才 得 以 流 芳 百 世 。

提 起 情 書 ， 年 輕 人 會 想 起 日 本 電 影 《 情 書 》 中 的
藤 井 樹 ， 成 熟 一 點 的 ， 則 會 想 起 徐 志 摩 与 陸 小 曼 。

《 詩 經 》 早 有 「 關 關 睢 鳩 」 惹 人 遐 想 ， 以 後 《 西 廂
記 》 中 鶯 鶯 予 張 生 一 紙 紅 葉 箋 ： 「 惟 愿 夜 夜 共 枕 籍
， 於 愿 足 矣 ！ 」 情 深 處 心 念 悱 惻 ﹔ 莎 翁 在 《 羅 密 歐 与
茱 麗 葉 》 中 有 「 假 如 玫 瑰 不 叫 玫 瑰 ！ 」 的 名 句 ， 或 者
簡 單 如 畢 加 索 對 情 人 忖 念 的 ： 「 愛 你 比 昨 天 多 一 些 ，
卻 又 及 不 上 明 天 。 」

情 話 言 有 盡 意 無 窮 ， 彷 佛 欲 語 還 休 ， 欲 語 還 休
！

本 來 不 是 給 第 三 者 看 情 書 說 到 底 不 是 寫 給 第 三
者 看 ， 但 文 學 家 的 情 書 卻 又 自 成 一 個 体 系 ， 縱 或 語 焉
不 詳 ， 卻 有 懾 人 心 魄 的 不 凡 魅 力 ， 且 看 徐 志 摩 与 陸
小 曼 的 《 愛 眉 小 扎 》 、 或 梁 實 秋 与 韓 菁 清 的 《 兩 地 書
》 ， 差 點 令 人 疑 心 那 本 不 是 焚 心 似 火 時 候 一 揮 即 就
的 深 情 之 作 ， 而 是 經 過 苦 心 孤 詣 的 佳 构 作 品 。

女 子 愛 才 ， 是 以 有 《 大 鼻 子 情 圣 》 的 俠 客 西 哈 諾
代 寫 情 書 故 事 ﹔ 而 電 影 《 事 先 張 揚 的 求 愛 事 件 》 亦 是
真 人 真 事 ， 描 述 了 阿 根 廷 諾 貝 爾 得 獎 詩 人 柏 布 ， 教
一 位 目 不 識 丁 的 郵 差 藉 情 詩 奪 得 美 人 歸 。 女 孩 子 遇
上 优 美 的 情 書 情 詩 ， 縱 是 鉛 心 石 身 都 會 被 溶 化 ， 最
終 墮 入 文 字 的 魔 障 。

絕 妙 情 書 可 改 變 世 界 西 方 無 數 偉 大 詩 人 都 以 情
詩 留 名 於 世 ， 如 波 斯 詩 圣 裴 多 菲 、 俄 國 普 希 金 、 羅 蔓 羅
蘭 、 DH羅 倫 斯 、 盪 瑪 斯 哈 代 等 ， 中 國 的 情 詩 更 是
之 不 絕 ， 白 居 易 的 《 長 恨 歌 》 、 《 琵 琶 行 》 ， 李 清 照
的 詞 、 郁 達 夫 的 詩 都 是 艷 絕 千 載 的 名 句 ， 輕 如 元 代
書 畫 家 趙 孟 俯 的 管 夫 人 一 首 閨 閣 詩 ， 也 足 令 人 低 回
腸 斷 ：

「 你 儂 我 儂 ， 煞 情 多 ，

情 多 處 ， 熱 如 火 ！

把 一 塊 泥 ， 捻 一 個 你 ， 塑 一 個 我 ﹔

把 咱 倆 個 ， 一 起 打 破 ， 用 水 調 合 ﹔

再 捻 一 個 你 ， 再 塑 一 個 我 。

　 　 我 泥 中 有 你 ， 你 泥 中 有 我 。 」

絕 妙 的 情 書 不 獨 可 以 改 變 人 ， 甚 至 可 以 改 變 世
界 。

十 九 世 紀 英 國 著 名 女 詩 人 伊 利 莎 伯 巴 萊 特 ， 少
女 時 代 騎 馬 跌 傷 從 此 不 良 於 行 ， 後 与 另 一 詩 人 白 朗
宁 互 通 情 書 達 五 年 ， 巴 萊 特 受 到 鼓 勵 重 新 學 習 走 路 ，
終 於 憑 藉 愛 情 的 力 量 与 白 朗 宁 踏 上 了 紅 地 氈 ， 他 倆
的 情 信 更 結 集 出 版 了 《 白 朗 宁 夫 人 抒 情 十 四 行 詩 》
。

可 救 人 也 可 推 向 死 亡 有 沒 想 到 若 沒 有 燕 妮 的 情 信
， 也 許 歷 史 從 此 就 要 改 寫 ， 因 為 若 然 沒 有 了 這 位 藉 藉 無
名 女 孩 子 的 款 款 深 情 ， 落 寞 的 馬 克 思 可 能 就 會 半 途 而 廢
， 完 成 不 了 他 那 本 曠 世 巨 著 《 資 本 論 》 ， 世 界 也 許
就 永 遠 不 會 有 共 產 主 義 這 回 事 ？ 天 曉 得 ！

如 馬 克 思 說 ：

「 如 果 我 掌 握 了 世 界 上 所 有 語 言 ， 我 愿 把 我 對
你 的 熾 熱 愛 情 ， 寫 成 情 書 … … 。 」

情 書 可 以 把 人 救 贖 ， 同 樣 可 以 把 人 扯 向 死 亡 ， 像
歌 德 小 說 《 少 年 維 特 的 煩 惱 》 ， 由 一 篇 篇 日 記 貫 串 而
成 ， 實 在 就 是 一 頁 頁 不 寄 的 情 書 ， 結 果 是 引 領 世 界
上 許 多 的 年 輕 讀 者 一 步 步 走 向 死 亡 ！ 另 一 本 法 國 著 名
小 說 《 危 險 的 聯 系 》 ， 其 体 裁 亦 是 藉 　 一 封 封 情 書
， 暴 露 法 國 上 流 社 會 出 賣 肉 体 与 靈 魂 的 丑 惡 面 目 。 此
衹 是 最 极 端 可 怖 的 例 子 ， 不 足 為 監 。

情 到 深 處 一 字 一 淚

雖 然 情 書 看 似 十 分 私 隱 ， 難 得 存 世 下 來 ， 倒 可
從 中 窺 見 大 文 豪 們 鮮 為 人 知 、 幽 默 稚 趣 的 一 面 ， 在
魯 迅 与 許 廣 平 的 情 書 集 中 ， 魯 迅 這 位 一 代 憂 郁 的 文
學 家 ， 竟 稱 情 人 為 「 乖 姑 ！ 小 刺 　 ！ 」 而 自 稱 作 「 小
白 象 」 ， 言 詞 間 亦 十 分 淘 气 。 在 丁 玲 給 胡 也 頻 的 情 書
中 ， 也 把 對 方 稱 為 「 美 美 」 ， 至 於 最 為 人 所 熟 知 的 ，
自 然 是 徐 志 摩 信 中 稱 陸 小 曼 作 「 眉 兒 」 ， 在 在 貼 心
得 緊 。

在 蕓 蕓 古 今 中 外 情 書 之 中 ， 最 最 感 人 至 深 、 看 後
柔 腸 百 轉 的 情 書 ， 也 許 就 是 每 個 念 過 中 學 課 本 都 不 會 忘
掉 的 一 篇 ， 一 九 一 一 年 中 國 巨 變 前 夕 ， 廣 州 黃 花 崗
起 義 的 七 十 二 烈 士 明 知 必 死 ， 起 義 前 每 人 寫 下 一 封
与 家 人 的 絕 筆 書 ， 其 中 最 有 名 的 是 留 日 文 人 「 林 覺
民 与 妻 訣 別 書 」 ， 信 中 溫 婉 地 向 妻 子 訴 說 衷 情 ， 一 書
成 永 訣 的 哀 怨 卻 又 義 無 反 顧 ， 曾 在 烈 士 墓 園 看 過 原 稿
手 跡 ， 字 字 蒼 勁 卻 又 一 字 一 淚 ， 情 書 到 如 斯 深 處 ， 還 可
以 有 何 怨 尤 ！