老舍欺負上海人!--外行說話劇




論壇文摘主頁

送交者: 瀛心雪雨 于 February 25, 1999 23:07:29:

送交者: 瀛心雪雨 于 February 23, 1999 19:06:51:

上海話劇界有上海人民藝術劇院,上海青年話劇團,上海戲劇學院.

北京則有北京人民藝術劇院,中國青年藝術劇院,中央戲劇學院和中
央實驗話劇院.

從組織和規模來看差不多,但南北話劇界還是存在諸多不同的地方.

其一:
北京人藝實際上匯集了几乎所有中國最出色的話劇男演員軍團:
夏淳、鄭榕、于是之、英若誠、藍天野等.上海方面男演員層就突
顯得單薄.

其二:
除了演員外,北方在劇本方面也占优勢.中國的劇作家之魂:老舍、
曹禺、焦菊隱、歐陽山尊都在北京.尤數老舍偏心,似乎衹為北京人
藝寫本子.曹禺的《雷雨》、《日出》,南北都演.南北導演、演員
可以有不同的理解,演示出不同的味道.可老舍的那些個本子:《龍
須溝》、《茶館》,不是京片子演不出那個味兒來.再加上北京人藝
的老演員太出色,老舍的本子經他們一演就定型了.咱對一個在上戲
學導演的說過:老舍的戲排得不多嘛,人老兄眼一白:老舍欺負上海人!

其三:
表演理論分兩派(梅蘭芳老先生的也是一派,但咱實在不懂):俄羅斯
的斯坦尼斯拉夫斯基,德國的布萊希特.這兩派的爭論焦點是"第四
堵牆",即傳統舞台面對觀眾的這一面是否該有一堵無形的牆.斯氏
理論主張有這堵牆,演員視觀眾而不見,在想像中馳騁,醞釀感情.
其代表演員之一是蘇聯功勛藝術家史楚金,在《列宁在1918》中飾
演列宁.布萊希特則主張打破這堵牆,演員在与觀眾交流中進行表演.
現在的小劇場劇更是衹剩下背后一堵牆了.天才斯坦尼斯拉夫斯基
九泉有知的話,不知用何种理論歸納.把布萊希特引進中國的大概是
上海話劇界重鎮黃佐臨老先生.黃老先生不僅長年擔任上海人民藝
術劇院院長一職,而且還是早年上海戲劇學院的三個創始人之一(另
一位是江澤民主席前年訪美專程去費程探視過的顧毓秀老先生).所
以布萊希特對南方話劇界的影響要大于北京.

所有跟貼:

嘿嘿,就要欺負 - Tenten (504 bytes) 14:04:43 2/24/99 (1)
這明擺著气人不是?...^o^... - 瀛心雪雨 (0 bytes) 18:44:44 2/25/99 (0)
南北話劇的交流 - 妞子 (1117 bytes) 20:41:53 2/23/99 (2)
啊呀,妞子.聽不得這個:李默然!本來打算下網的,又給鉤回來了. - 瀛心雪雨 (541 bytes) 21:24:02 2/23/99 (1)
妞子說的可是“中國夢” - ditto (543 bytes) 21:46:45 2/23/99 (0)
不懂藝術,聊聊小道... - 采購員 (198 bytes) 20:28:33 2/23/99 (5)
老采,咱還正想向您打聽呢..^o^.. - 瀛心雪雨 (357 bytes) 20:46:52 2/23/99 (1)
那《城南舊事》的沈洁也在日本... - 采購員 (0 bytes) 01:29:33 2/24/99 (0)
老采, 你還叫我討不討老婆? - 大江 (62 bytes) 20:37:07 2/23/99 (2)
早已今非昔比,明白嗎?別葉公好龍了 - 采購員 (0 bytes) 01:31:00 2/24/99 (1)
呵, 呵, 我不好龍。。。。。。 - 大江 (54 bytes) 20:31:20 2/24/99 (0)

南北話劇的交流
送交者: 妞子 于 February 23, 1999 20:41:53:

回答: 老舍欺負上海人!--外行說話劇 由 瀛心雪雨 于 February 23, 1999 19:06:51:

老舍是北京人,他的作品里有許多北京話,不僅是話劇,他的小
說里也常常出現北京口語,所以并不是他有意地要欺負上海人。
前些日子我又重看了“四世同堂”,讀到里面的京腔兒,覺得挺
親切,很久不說都要忘了。

老舍的話劇我一部都沒看過,衹是在收音机里聽過“茶館”“龍
須溝”和“駱駝祥子”。“茶館”老演員們最后一次聚在一起演
出此劇,我錯過了,想起來很是遺憾。說來,倒是“天下第一樓”,
是我看過的最有北京特色的一部話劇。

其實,除了老舍的話劇,人藝還演了很多好戲,老舍的話劇衹占
其中很小的一部份。我看的第一部話劇,是魯迅的“阿Q正傳”,
原本是想看著玩玩,散散心的,不想從此就被拉上了賊船。:)
“阿Q正傳”的劇本并不出色,是人藝演員們演出了彩兒,由此
可見他們的功力了得。另外,曹禺和郭沫若的話劇人藝也演得不
錯,“虎符”是我看過的最好的話劇。

如你所言,話劇的南北方交流的确重要。想當年,“美國夢”引
起轟動的時候,我才知道上海的話劇竟也演得這么好(呵呵,我
孤陋寡聞),但是,“美國夢”一直沒有机會看。我知道李默
然,他帶著他的劇團來京演過“報春花”,我還看過延安的一個
話劇團來京演的關于小八路的戲,可是一直沒看過上海的話劇團
來京演出,所以也不知道焦晃。看來,還是要多多交流才是。

啊呀,妞子.聽不得這個:李默然!本來打算下網的,又給鉤回來了.
送交者: 瀛心雪雨 于 February 23, 1999 21:24:02:

回答: 南北話劇的交流 由 妞子 于 February 23, 1999 20:41:53:

鄧大人,怎么就給忘了呢.給個背影都是戲呀.遼宁人藝的擎天柱.
咱看他老人家朗誦過岳飛的"滿江紅",真是体會到了"震撼"二字.
最后一句:待從頭收拾舊山河,朝天闕! 咱都情不自禁差點下跪,向
天抱拳!對了這次詩歌朗誦會怎么沒見到鄧大人呢?我要當編導,他
是當然人選...^o^...狂上了不是?

說老舍欺負上海人是气話也是玩笑話.有老舍是咱北京人的福分(容
咱擠一擠,咱小時候......)...^o^...王府井那人藝的老院子咱也
是常客(自吹的...^o^...)

那時候真好,無憂無慮,天天有感動...

駱駝祥子是好本子,電影也拍得好.虎妞去歐洲也不知怎樣了?

美國夢還真沒看過.

再談.

妞子說的可是“中國夢”
送交者: ditto 于 February 23, 1999 21:46:45:

回答: 啊呀,妞子.聽不得這個:李默然!本來打算下網的,又給鉤回來了. 由 瀛心雪雨 于 February 23, 1999 21:24:02:

周野茫和奚美娟的“定情作”?
他們兩個都是很棒的話劇演員。

還有一部“留守女士”也到過北京,是不是被改成“美國夢”?
据說在北京很轟動,是“黑匣子”戲。

北京人藝來上海,每回都票子賣得精光。

斯琴高娃去瑞士以后沒什么建樹,謝晉老爺子說了一句:中國走掉
了一個最好的女演員,把高娃感動得。
說來她還是我采訪的第一個電影演員,那天剛剛從瑞士回來,到上
影看謝導。一晃,快七年了。
高娃一直在國內拍戲,也去台灣拍電視劇,好象是成吉斯漢什么的。
她很會喝酒,喝了還要唱歌。
另外一個蒙族演員薩仁高娃也是,一邊喝一邊唱,很是好聽---




論壇文摘主頁