送交者: 土廟山客 于 May 08, 1999 08:02:16:
送交者: 土廟山客 于 May 01, 1999 17:02:30:
歪侃《山海經》：精衛填海
這“精衛填海”的故事，几乎無人不知。它是記載在《山海經》的
〈北山經〉中：“發鳩之山，其上多柘木。有鳥焉，其狀如鳥，文首、
百啄、赤足，名精衛，其鳴自叫。是炎帝之女曰女娃，女娃游于東海，
溺而不返，故為精衛，常銜西山之木石，以湮于東海。”
几千年來，人們認為精衛填海是一個神話故事：在發鳩山上，有
許多落葉喬木。喬木林中有一种叫精衛的鳥，花羽毛、百嘴、紅爪。
象百靈鳥一樣叫。是炎帝的女兒女娃在東海中溺水后變的，變成鳥后，
天天銜木石等等來，要填平東海。
這里有几個問題：一，既然女娃是在東海淹死的，為什么精衛精衛鳥衹在
發鳩山有呢？應該從東海往回飛才是。即應該是一种候鳥，不應該衹
在發鳩山才有。二，“溺”字若是當“溺水”講，不通。既然女娃已經
淹死了，“不返”如何解？因為人已死，就無“返”与“不返”之說了。
其實，翻一下字典就知道，“溺”字還當“沉醉”“迷戀”解。這樣，這
則故事就可以理解為：
在現在的山西省發鳩山里，生活著一种鳥叫精衛鳥。它是花羽毛、百嘴、
紅爪，叫聲很好聽。這炎帝的女兒女娃過膩了宮里的生活，跑到東海里
游玩。發現一個地方，風景宜人，迷戀上那個地方，樂不思返。她原來
在家時養的那衹精衛鳥，日日思念以前的小主人。銜上發鳩山上的石頭
木頭等等，扔到東海中，希望女娃能看到這些來自家鄉的東東。
那么，女娃离家出走，出了海后去那兒了呢？她為什么要离家出走？
《列仙傳》里寫道：“炎帝少女，追赤松而得仙。”哈哈！原來是与
炎帝的气象局局長私奔了！赤松子是神農氏炎帝的雨師，是專門管天气
預報的。看那天下雨、那天旱。自然是云游天下，見多識廣。每次回來
總是把個天真少女女娃哄得轉轉的。大概炎帝不同意，二人就私奔了。
坐船出了東海。自由自在、“溺而不返”！
那他們倆去了那了？
在今天的山西省運城地區，“發”字不念“FA”，發“FI”，而“鳩”
字不發“JIU”音，而是“JE”（這里的字母是按漢語拼音來發音。因此
I發“衣”音。E發“俄”音。）
因此，“發鳩”就發音為“FI JE”。
大家把這個音念几遍，猜到赤松与女娃去那了嗎？他們去了“斐濟”！
位于南太平洋里的一個島國（英文為FIJI）。
按照習慣，從北京出來的人，說自己是
“北京人”，從太原來的自稱為“太原人”，等等、等等。赤松与女娃
跑到斐濟（FEI JI）后，跟人說起來，是從FI JE來的。在西方人的語言
里，就將FI JE發成了FI JI！即今天的斐濟！
斐濟，面積18272平方公里，人口535000。位于西南太平洋。最大的島名
為VANUA。嘿嘿！又一個發現！英文的VA与漢語的“娃”字是一個音！
而在山西許多地方的方言中，家里的人常
把女孩叫NU E（這里U發“嗚”音，即把女孩昵稱為“奴俄”）。如果
一個女孩名叫“娃”，自然家里人就把她喚作WA NU E（音
“娃奴俄”）。大家在嘴里叨咕叨咕，按英文發音是不是VANUA？
這說明，女娃跟上赤松私奔到了南太平洋的一個島上，看到這里風景宜
人，赤松就把這個島起名為VANUA，他心上人的昵稱！斐濟的首都為
SUVA。VA當然還是女娃的“娃”了。SU可能是“少”之意。啊！對
了，他們來到這里后，第一個小孩是個女兒。起名時，跟上媽媽叫
“少娃”……SUVA！
那位網友在那里說了：胡！您別急，山人土廟里有一本書，書名是
《世界地名》。作者是世界著名地名學家，澳大利亞人艾德里安。魯
姆。他寫道：斐濟，西南太平洋上的群島，位于新西蘭以北。名稱
來源不名。也就是說，“斐濟”這個名字，不論從英文（或其他西
文）還是從當地語言，都無法解讀、或發現其淵源。在LANGMAN
MODERN ENGLISH DICTIONARY 1976年版第386頁“FIJI”條下
有：HISTORY：LITTLE IS KNOWN OF THE EARLY CIVILIZATION。
THE ISLANDS WERE SIGHTED BY TASMAN（1643）AND LATER VISITED BY COOK（1774）ANDBLIGH（1789）。
一般來說，歷史學家是根据當地土著的傳說等等來研究當地的人文淵源。
在太平洋的島國中，衹有斐濟的土著，很少有關于其祖先的傳說。你想
想，赤松把炎帝的女兒給拐跑了，他有天大的膽子，也不敢給后人說是
從山西的發鳩私奔來的女娃与赤松啊！衹好閉口不提。他們沒想到，在
几千年后，竟然被我在土廟中把他們給抖露出來了！（去年，新西蘭的
科學家經過DNA等等現代技術的測定，确認新西蘭的土著是來自中國
大陸。他們的祖先肯定是炎帝派出來找赤松与女娃的人。沒找到人不敢
回去見炎帝，衹好不回了。就這么，古中國人就來到了新西蘭。）
所有跟貼:
我嘗過斐濟老醋,有那么一點點催情的功效。 - twinchip (0 bytes) 19:59:16 5/01/99 (6)
山西產醋，舉世聞名！斐濟也產醋，看來真是從山西去得了！ - 土廟山客 (0 bytes) 20:53:22 5/01/99 (1)
哎喲。 - twinchip (38 bytes) 21:55:36 5/01/99 (0)
哦???愿聞其詳? - 采購員 (0 bytes) 20:12:51 5/01/99 (3)
嘿嘿，實際上喝老醋和吃偉哥的葯理机制是异曲同工， - twinchip (640 bytes) 21:38:31 5/01/99 (2)
醋還能消毒。一條龍服務。 - 草頭將軍 (0 bytes) 01:44:59 5/02/99 (0)
吃醋催情,价廉物美,經濟實惠,男女老少四季皆宜,真乃妙妙妙也!!! - 采購員 (0 bytes) 00:28:32 5/02/99 (0)
嗯，是這么個理兒 - 一老中。SR (0 bytes) 19:28:05 5/01/99 (2)
看了您那侃《山海經》后，山人在土廟里一陣子惡補，嘿！竟然也有新發現！ - 土廟山客 (0 bytes) 19:55:43 5/01/99 (1)
哈哈，土兄，接著侃，那東西有得研究呢。。。 - 一老中。SR (0 bytes) 23:17:14 5/01/99 (0)