半瓶詩談之六:權且中一回老劍的奸計


Please visit our sponsors.
Advertising Info

論壇文摘主頁

送交者: 半瓶水 于 May 31, 1998 09:09:59:

老劍夠狡猾,居然給半瓶水來了個命題作文,要半瓶水說說陳毅
之詠青松之詩,這不是陷井是什么?

陳毅這首詩,二十個字分四行來寫,連個韻都沒有(直是入聲),
更甭說平仄了,五絕是不能算了;總不能因為他在該押韻的地方用
個入聲,就給他算成是五言古風吧?所以,老劍的險惡居心分明是要
半瓶水說"意境",這是強人所難嘛.

不過,既然劍兄出題,半瓶水一味躲閃也不成話,衹好自覺中一
回奸計,再說陳詩,交了賬好續談時態問題.上天保佑,盡可能別
讓半瓶水踩了"意境"這顆雷.

依半瓶水之愚見,好詩的標准之一,是隨便取出詩中一句來,都不
會產生歧義,也許"反義"比"歧義"更准确.舉几個例子:

(1)"回眸一笑百媚生".

看官也許不知道楊玉環,也許不知道"長恨歌",但一定能想到當得
起這句話的女人怎一個"美"字了得!你總不能歧解為貴妃貌似無鹽吧?

(2)"春風又綠江南岸".

春天來了,還能有別解?

這標准之二麼,就是讓你讀了上句還想讀下句."百媚生"之后呢?
"六宮粉黛無顏色"!我的個怪怪隆的咚! - 這是你唯一的感嘆!
"春天來了",還能咋樣?總不能象老外直腸子,"大地在歡笑"?于是
各位便讀道"明月何時照我還",如何?比李太白之"舉頭低頭"強
一些吧?

好詩的標准當然要复雜得多,且多与"意境"有關,半瓶水就不露怯
了;但凡佳句多半也同時复合上述兩條技術性標准.

現在回頭看陳詩.斷章取意一回:"要知松高洁",那便如何?讀者或有此一問,所以
還想讀下句,"待到雪化時".原來如此,不錯.若衹看這兩句,愚笨如半瓶水者就要
聯想了,這雪化之前,松樹一定難看得緊.此時再回頭讀前兩句,Ooops!理解錯了!
此為歧解.

若衹讀前兩句:"大雪壓青松,青松挺且直".讀者不免贊道:"好!好大一棵樹!英雄
了得!"然而,卻非每一個讀者都會想到這松樹之高洁程度還是積雪是否融化之涵
數.換言之,并非每一個讀者在讀完前兩句之后,還想再往下讀的.

其實,關于詠松,古往今來數不胜數,且有定式,即"松竹梅歲寒三友",或曰梅魂竹
韻松骨(為防抬杠兄卷土重來,半瓶水再說明一下:若說梅韻梅骨也無不可).陳詩
前兩句就是在說松有骨,用了十個字已不算少;再用十字強調高洁与化雪之關系,
蛇足耳.

依半瓶水之淺見,陳詩里還是"梅岭三章"最好,可惜有語法錯誤,新兵同志說是虛
擬,不妨聊備一格.但在半瓶水看來,虛擬口气本來是可以再明顯一些,從修辭上來
看,應不會太難.當然這僅是半瓶之見,一句玩笑而已.

半瓶水
1998.4

所有跟貼:

老劍回貼:鼻子 - 作者:老劍 (1221 bytes) 13:43:11 5/22/98 (0)

***************************************************
老劍回貼:鼻子

送交者: 作者:老劍 于 May 22, 1998 13:43:11:

回答: 半瓶詩談之六:權且中一回老劍的奸計 由 半瓶水 于 May 22, 1998 13:42:06:

鼻子

說來現眼,俺前几日狂飲,不覺酩酊大醉 回家路上,一個跟頭不小心,從額頭到眼
角,將俺這玉樹臨風的老臉, 留下很酷的傷痕 :( 這几日剛脫下疤來,不敢見人,訕訕
來遲,您可別怪罪。 看完您老人家的評陳毅的青松詩,面部再度扭曲,鼻子倒在一邊,
為不致再無顏見人影響俺們公司的正常運行,特來矯形 :) 總的感想是.......你丫這
都是哪兒跟哪兒呀?!

什么雪化前后,什么挺直黑白,整個兒一面口袋縫西裝----沒理沒面兒。
俺也攪合一下,歪解一番:

大雪壓青松。
既然是大雪,而不是“雪”,這里面就有學(音淆)問了。 啥是“大”雪呢?毛主席
也寫過《沁園春,雪》,寫到了“唯余莽莽”的份兒上,可是 也沒敢說個“大”字。
因此,俺們理解,這“大”雪,便是大到了“不怕做不到,衹怕 想不到”的程度了。

青松挺且直。
這么大的雪,壓在青松上(更別說活人了),挺尚不易,何況直乎?咳, 咳。

要知松高洁。
這是個寶玉的大爺---假設的問題,講頭兒嘛,是“要知”,就是現在還不知道,
而將要知道的意思咧 :P。偏偏這句過渡您看不眼。:)

待到雪化時。
此句為詩眼。無雪之時,萬木蔥郁,晴空萬里,百花爭芳,這老松嘛,無劫無難,
怎体現英雄本色?:) 所以,若就如老兄所言,雪后會打蔫兒,較之其它植物在雪
后的表現來說,也可以拔一 拔將軍罷?:) 恐怕此詩說的是這個意思? 當然嘍,
歧義是會產生的,比如俺前面有些話,就有相當的歧義咧 :P


論壇文摘主頁