半瓶詩談之五:死學曹選活用箭(2 of 2)


Please visit our sponsors.
Advertising Info

論壇文摘主頁

送交者: 半瓶水 于 May 31, 1998 09:10:41:

讀罷曹選,那一個個金釵玉釵們搖兮擺兮從眼前走過;最令半瓶水扼腕長嘆
者,當屬絳姝仙草林妹妹了.如果女孩兒是水,那林妹妹本該是最清澈者.惜
乎林妹妹先有"杏簾在望"之媚俗,后有"詠海棠"之不雅.關于"海棠"詩,
半瓶水已放厥詞,這里不贅.今天半瓶水不自量力,再侃侃"杏簾在望"以就
教紅詩同好.

杏簾在望

杏簾招客飲 在望有山庄
菱荇鵝兒水 桑榆燕子梁
一畦春韭熟 十里稻花香
盛世無饑餒 何須耕織忙

羽箭先生云:"'堆砌'為詩詞之大忌.為了适應格律到處找形容詞,怪字,即是堆砌."
誠哉信然.所嘆者,元妃存心和大家過不去,非讓大家寫五律;若是改成四言詩,那林
妹妹又可扔兩多余的形容詞兒,什么熟啊香的,難道非用鼻子才能欣賞這天下第一
景?至于這個"熟",更是大大的不妥,稻花香時乃春夏之交,六四前后,韭菜已老成菜
梆子了,所以這"春韭熟"麼,嘿嘿,不是"堆砌"是啥咧?

依半瓶水愚見,"一畦春韭,十里稻花"八字足矣.這位看官若是愿意,不妨就用用鼻子,
將這八個字理解為"一畦春韭熟 十里稻花香";那位看官也可用眼睛,于是乎八字變
成十四字:"一畦春韭浪千疊,十里稻花詩萬行".如果是在一九五八年,干脆改成"一
畦春韭,棵棵粗如鴨蛋;十里稻花,畝畝十萬斤糧".總之,丟兩形容詞,回旋余地大得多.

再看這尾聯"盛世無饑餒,何須耕織忙",要是出自寶姐姐之口,那到還罷了.林妹妹
世外仙女,不食人間煙火,哪懂這盛世与耕織的辯証關系?林妹妹春怜落紅,秋傷殘
荷,拍馬之心連一閃念都沒有.要說這林妹妹或許有爭紅樓第一哼嘰之心,絕無討
元妃之喜之意.既如此,半瓶水斗膽將這尾聯改為"桃李春風軟,人間此醉鄉",以醉
扣飲,可使得?

半瓶水
1998.4




論壇文摘主頁