半瓶詩談之二:紅樓夢里劣詩多


Please visit our sponsors.
Advertising Info

論壇文摘主頁

送交者: 半瓶水 于 May 31, 1998 09:14:06:

嚇!紅迷別急!半瓶水要的是聳人聽聞.十几年前在"羊城晚報"上讀到一篇署名"志豆"
的文章,用的就是這題目.今日小可借來一用,嚇著各位沒有?

從"志文"的標題可看出,那家伙膽子不小.半瓶水可是膽小之人,有些紅詩還是比較喜歡
的,如寶姐姐的"臨江仙 - 詠絮".第一回讀"紅樓夢"才十七歲,掩卷后腦子空空,似乎就
衹剩下這"臨江仙"了,并頓生怜香惜玉之情 - "堪怜詠絮才"麼!

不過,"志文"中有些說法,倒是頗中半瓶水之下怀.記得志豆那家伙曾以林妹妹的海棠詩
好好調侃了一番.林詩如下:

半卷湘簾半掩門,輾冰為土玉為盆
偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕
嬌羞默默同誰訴?倦倚西風夜已昏

此詩見于第三十七回: 秋爽齋偶結海棠社 蘅蕪院夜擬菊花題

志豆曰:以林妹妹冰玉之質,卻又偷又借,不象話麼!這話合半瓶水的味口.現在半瓶水把
第二聯改一下:

邀來梨蕊三分白,喚入梅花一縷魂

未知諸位以為然否? 絳姝仙子相邀,誰個不從?半瓶水可是要不請自到的.有網客認為由
林妹妹出面邀喚,過于豪气,不如偷借來得清幽.但半瓶水則以為嬌柔如林妹妹者就不能
邀,不能喚麼?林妹妹后來不是把大觀園內眾哼嘰重新喚在一塊了嗎?見第七十回"林黛玉
重建桃花社 史湘云偶填柳絮詞".

另有網客建議改"三分白"為"三分魄",半瓶水以為不妥.本來以"魂"對"魄"屬工對,然此
處不可.因梨嬌而梅傲.嬌者賞其色,傲者慕其魂.林妹妹在凡夫眼里不過梨花一枝春帶
雨,妹妹自己可是玉骨冰肌傲雪梅.所以,梨魄与梅魂,二者不可兼得也.

半瓶水
一九九八年三月


論壇文摘主頁