送交者: 八股-bug 于 September 28, 1999 06:08:26:
送交者: 八股-bug 于 September 14, 1999 03:01:23:
每天捣鼓神马指针和IP歇义 ,累了,咱也来一片闲文,公科出身,文底低,土匪们莫笑.
八股来东京工作纯属偶然,也没啥心理准备.首先,来到东瀛,
必须要过语言关.一想此,便嘘唏不一,我中华儿女苦娃,十几年苦练英语,过九关斩十将,劳马还没安顿,便要学着东洋语,何况这东洋语不是别的,乃数百年前,到中国的留学生--遣唐使们,在中国拿学位时,草草混过,待漂回东瀛岛时,多半记不起来.依葫芦画
瓢,草创之后,再经若干年歧变,混合外来西洋鸟语发展而成.说
难学不难,说易学也是假.
带着复杂心情学习,自然和当年光着膀子,怀着幼稚而崇敬的心情学托福干神马E的干劲不可同日耳语,正在一筹莫展时,忽来一同胞高人指点,此言道"八股桑,这学语言第一要义是实践,而实践的最佳途径是泡日本妞,我们老前辈已结婚了,日语也过关了,心有余力不足厄",看前辈这殷切的目光,我募然觉得很难辜负我们这90代很难体验到的红军旅长对年青突击连长般的关怀.不过对这崭新的社会主义初级理论课题,俺还拿不不定主意,最后鼓励我大胆拿下这一艰巨任务的是同事兼友人北原浩一:"八股桑,我们日本的女孩不复杂,雅萨细(温柔之意),只要你说你爱她就可以啦,要勇敢,日语不好,可以学嘛",在加上公司领导上司的动员(目的是提高员工工作效率),哦终于克服了空手不能抓兔子的战略顾虑,天时,地利,加独身,何况俺怀着伟大的共产主义学外语的目的.行动吧.
有了不管黑猫,白猫,抓老鼠是目的宏观方针,下一步就要制定大政方针,TNND,说容易作难,俺用中文泡过眉美,英文套过..嘿嘿,可这东洋妞的招式要用中英文怎嘛过招,得!就用大学和高等数学一起学里初级最原始的土方法,点面结合,重点突破.
这全世界套妞跟在俺们国内行贿受贿一个道理,要先TNND装一副讲义气的老好人模样,一定让贪官们觉的你不是那种因为小利出卖他们的闹钟,等小心翼翼伺候他们下水了,就不用你费劲了,一回生,2回熟,他也懒得找新渠道冒险.会主动找你的,有感情乐嘛,扣!别笑俺小山东年轻,俺们这一代国内烂烘烘,有汁都不在年高了.
自此,俺一该沉默严肃伪装的大国主义形象,改为自由主义民权亲民运动,有事不忘"我是八股,请多关照,卧,对乐,你今天很漂亮(拍瓢亮每每马匹)",扩大民主战线后,赫赫,东京真不同日本其他各地,梅女不少.就象小时候在威海海边下排子钩一样,半年下来,我的携带电话必须要开到震动当了,虽然日本每眉很懂礼貌,很少在上班时间打私人电话,不过.在日本,不管是美资还是欧资公司,乳香随俗,基本是要加班的(就算你不忙没事,也要少装装嘛,比形式主义还形势主义),所以每眉打电话约定神马时候神马地点,最好要简单为好.几句敲定,好在日本每眉向来守时.不过,
记得半年后,邻办公桌搞AS400的竹内俊久带着半迷惑半酸的味道说"八股君,你很有姻缘阿,我现在还没girlfriend呢".我心里暗乐"就你那和我刚来日本一样的无产专政表请,得改一改",竹内君
来自日本北陆地区,大概从小受到严格正宗的大男子主义教育,和
我上大学初期一样,应该送到中国上海改造一下,同时,见识我们伟大祖国的妇女解放废除封建成就.不过这个日本年轻人在业务
技术上到很有灵性,不想普通的大部分有点木性的日本男性职员. 这是后话.
最开始使我日语有长进的是雅子(抱歉,隐其真名),当初我接触她是以帮她学英语为名的,但很快我发现雅子的英语很好,词汇量非常大,语感也不错,但发音不是很准, 这代表当代日本大学生的英语特点,由于日语中带有大量的生拼外来语加上欧美自由化,使他们读写水准很好,但也由于这些外来语使他们有先天缺陷,就是舌头不习惯向上打弯,只会发平音.雅子发英语音不准确,但发汉音不但生硬而且很有趣和蔼,就象"京剧"一词,在做了30
练习后,还是说成"精致".让我苦笑不得.雅子现在在北京求学,
倒不是我有多少汉学修养让她有如此大的决心辞去工作去留学,我帮她下了点决心才是真的.而真正的原因是中华文明的确的博大精神.这一点是日本所不能比的.记得第一次见雅子时,很惊异,日本女孩子的美有时和中国女孩子是不一样的,日本的美女
大都有玲珑精致质感,但雅子高挑个儿,乍看气质象江南女子,准确的说象我心中想象的民国时期江南女子的气质.没有前卫的化妆,这在年轻日本女孩子中是少数派,很有教养的样子.你如果
没有来东京去过涩谷,你就很难想象现在年轻人尤其是学生是神马样子,如果你看到一个前卫的女孩子穿着希特勒军服照耀过市,请不要惊讶,至于碰到一群穿着解放时期中国人民解放军军服的少男少女就更没有必要惊讶.至于普通的年轻人,他们之间说的
话,一个三十岁的东京本地人听不懂是完全可能的,最最简单普通的例子---"哦义思" 是由"硪哈有可萨义玛思"(早上好)变来的,
"超不鲁(Blue)"则是心情不好的意思,....
今天,就到这儿吧,下次继续,公司的路由器设置又出了问题,
意戈尔正在手忙脚乱,他太太也是日本人,但私下总是抱怨太太
白天不喜欢和他....TNND,这西洋和东洋还是有区别.
重申,此系本人处版,勿笑!若觉得不好,俺可以写歌舞伎町
版
所有跟贴:
嗯？江南女子高挑个，难道北方是短粗胖不成？ - 一老中。SR (0 bytes) 21:36:09 9/14/99 (0)
八勾儿，这可不行啊！狗昂狗昂！ - 老迷糊 (69 bytes) 05:42:55 9/14/99 (1)
老乡老迷糊好! - 八股-bug (14 bytes) 06:57:16 9/14/99 (0)