张老三可以休矣


论坛文摘主页

送交者: 空空 于 October 21, 1999 12:10:35:

送交者: 空空 于 October 10, 1999 21:17:57:

张老三可以休矣

众所周知,
现在国内同胞对留学生的漠视与鄙夷情绪日趋严重。回国探亲
归来的留学生常常感叹风光不在。造成这一现状的原因很多,
但有一点是肯定的,就是那些流行甚广的所谓“留学生文学”
所造成的恶劣影响。

看看“北京人在纽约”所描绘的留学生形象:餐馆打工,
同居群居,私奔,内斗。这是什么形象?它会让北京观众想
起聚集在北京西郊新疆村、温州村、广西村一带盲流们的
生活方式。

再看看陈丹燕写的“遭遇美国”。书中记载的三四十个所谓
留学生,大部分都是在“中国城”里混的,没有几个是在美
国象样地读书工作。这本书在国内流传,其影响是恶劣的。

如果这些书所描述的是留学生的典型形象和生活,那倒也无
可非议。问题在于,不是。

我所认识的很多朋友从来没有在餐馆打过一天的工,也没有睡
在潮湿黑暗的地下室的经历。几年的学生生涯,从来没有
为生计奔波的苦恼。他们从到美国的第一天起就有足够的奖
学金或助学金。所谓课余打工也往往是“老爷工”,座在机房
里当电脑顾问或者多兼一门助教等等。不少人毕业时已有
三五万存款,足够用作一栋中档住房的头款。毕业后有体面的
工作,迅速进入中产阶级。

实际上,这种人很多很多。我相信在美国前几十名大学读书的,基
本上都是这种情况。他们是留学生的典型生活和形象。

那些餐馆打工的,几个人同住一个房间的,整天为生活操劳的,
基本上都是那些没有获得什么资助,而靠私人担保到美国的。
他们大多在各地的语言学院,在纽约加州一带的市立学院和
社区学院等不入流学校呆的。这些人占整个留学生的比例估计
不过三分之一。糟糕在于,那些留学生文学的作者也往往出自这
三分一中间。他们所写的便反映了那一批人的生活。其对留学生整
体形象的歪曲与偏颇实在是显而易见的。

这不是一个孤立的文学选材问题,而是它的恶劣的社会效应。
看了那些流行的留学生文学,很难让人感到留学生是中国的精英。

看了这张老三的表演,感觉到他已经越来越象三分一中的一员了。
如果是这样的话,还不如让他休矣。以免为日趋恶劣的留学生形象
再抹上一道黑。

我不是说那三分一留学生的形象不可以写。问题在于,当充斥市场的
的留学生文学都反应这三分一的生活时,这三分一已经快成了全部留学生
的形象了。


所有跟贴:

但写不妨 - 嘻嘻英雄 (587 bytes) 12:36:40 10/11/99 (0)
颇有同感 - 南方 (344 bytes) 21:41:26 10/10/99 (0)
何必在乎国内的影响? - CableGuy (35 bytes) 21:26:24 10/10/99 (0)
Nonono - ditto (321 bytes) 21:21:42 10/10/99 (0)

Nonono
交者: ditto 于 October 10, 1999 21:21:42:

回答: 张老三可以休矣 由 空空 于 October 10, 1999 21:17:57:

如果没有过去的“黑暗”,哪里有今天的“甜蜜”?
你要记得,“张老三”的背景还是在90年代初。
你提到的这些,是美国经济,中国经济都好转以后
的现象。之前,就算拿了奖学金,很多人在美国萧条
的经济下还是只能在实验室里“搏死”然后在“破死
道”。比尔盖次救了大家。
张老三的幸福生活才刚刚开始,怎么就能够停了呢?:)

颇有同感
交者: 南方 于 October 10, 1999 21:41:26:

回答: 张老三可以休矣 由 空空 于 October 10, 1999 21:17:57:

你应该代表我们这些学理工出身的人写篇「李老四的故事」,
我看你的文笔就很不错,完全可以跟滴作家一比高低,给我们
出了这口窝囊气!拜托了!

滴多大概是想多赚点稿费,所以把那张老三放进餐馆就不放出
来,别跟她计较。

话说回来,要是国内的人受了象滴坐家这样别有用心的人的蒙
蔽,都不来美国了,或许是件好事,比如绿卡,工作,等等。
您说呢?


但写不妨
送交者: 嘻嘻英雄 于 October 11, 1999 12:36:40:

回答: 张老三可以休矣 由 空空 于 October 10, 1999 21:17:57:

现在美国黑人那么样,要是没有“汤姆叔叔的小屋”垫底
恐怕也不行。
1/3的留学生虽然在我们看来是不入流的,但是确实存在,
而且他们的生活也是比较有趣味的,体现了生活的丰富多
采。在学校里念两年书,拿到学位,找到工作,过上中产
阶级的生活,和当年的同学结婚,这没有什么故事性。

现在你有看到描写爱因斯坦风流生活的书吗,没有,他老是
在研究。要看有文学性的东西,要看“安娜.卡列尼娜”,
她是干什么的?荡妇一个?(对不起,我自己也没看过^^)

反正要看有人情味的东西呢,就是滴作家的这些。要不然就
别看,上网也是到那些金融网站里研究赚钱,未尝不可。

每个留学生都有一个自己的故事。







论坛文摘主页