半瓶诗谈之十一:风刀之后是霜剑,心碎哪堪复肠愁


Please visit our sponsors.
Advertising Info

论坛文摘主页

送交者: 半瓶水 于 June 07, 1998 12:25:24:


记得当年一位知青朋友提到在辽宁农村见到一条标语,八个大字:
"三大纪律,八项注意".那是二十多年前的事了.

年初在"国风"上读到海洋先生之"国内语境乱指点"一文,其中提到
上海南京路上一条标语,也是八个大字:"人人遵守,七不规范".没
得说,上海人硬是比辽宁农民大哥厉害,不服不行.

日前一读老剑贴的"新乱世佳人"主题歌词,不由在下不一长一长地
叹:"北京人如朔爷等,才是真正地好厉好厉的害!!!"

新乱世佳人

我独向南飞
风一刀一刀地吹
你刺痛我心扉
我为你滴血
你遗弃的世界
我等你要回

我不想南飞
泪一滴一滴地垂
我空虚的双臂
不让我保卫
我有过的一切
你给的最美

我要回头去飞,去追
让往事一幕一幕催我落泪
我不信你忘却
我不要我单飞
没有你逃到哪里心都是
死灰

我要回头去追,去追
就算我追到最后只剩冰雪
天都为我伤悲
冷得爱快枯萎
让满天风雪覆盖我的
心碎

按:老剑原贴中是"一条一条地吹",有网客指出应为"一刀一刀地吹",
半瓶水此处用更正贴.若是"一条一条地吹",各位看官不妨"一耳一耳
地听".

常来此坛子上逛的众网客想必认得野兽这家伙,在下跟诸位打个赌,
甭说野兽水平高,他肯定没看懂这歌词.哼哼,上回他居然引用李贺的
玩意吓我一溜跟头.这回轮到我来唬唬这兽头了.

这歌词最好的是第二段:

我不想南飞
泪一滴一滴地垂
我空虚的双臂
不让我保卫
我有过的一切
你给的最美

哪位高人来断断句?野兽肯定没戏,看我半瓶水的:

一.先来简单的,逢双则断,即"逗句逗句逗句".第二句就是"我空虚的双臂,
不让我保卫."此所谓双臂虽空,脑酱(非浆)还在.

二.断在三六,,即"逗逗句逗逗句".Something/Someone 不让我保卫
我有过的一切,是因为你给的最美.要是你给我的都是丑丑的东西,我也不
用费那心思来保卫,你可真是给我添乱哪.

三."句逗句句逗句"."泪一滴一滴地垂,我空虚的双臂".瞧瞧人家这泪流
的!当年东坡因生就一张马脸,故遭"去年一滴相思泪,今年方流到嘴边"
之讥.这泪垂双臂,该花几年呢?林妹妹一把伤心泪,春流到秋,冬流到夏,
也不过是"眼空蓄泪泪空垂",不见眼泪垂双臂.由此可见朔爷真是好厉好厉
的害,害得野兽都不懂.

四.句句句句逗句.如此"我有过的一切,你给的最美"总算有了着落.前面呢?
不解了,免得让野兽学太多,进化成朔童秋雨.

这歌词第二佳句是最后一句:"让满天风雪覆盖我的 心碎".以雪盖碎,乃以
酒浇愁之活用,HAO1啊!

这歌词第三佳句是第二句:"风一刀一刀地吹".风刀霜剑嘛.

在熟读此歌词并认真温习若干成语及名句及俗词之后,诸如泪雨滂沱,
酒入愁肠,愁肠百结,潇潇雨歇,漫天风雪.半瓶水也来一首诗,题目唤作
朔文童歌秋雨词:

一刀一刀的风哟
一剑一剑的霜
一潇一潇的雨哟
一漫一漫的雪
酒,一入一入地喝
泪,一雨一雨地滂
雪,虽掩盖了我一颗一颗的心碎
酒,却消不去我一结一结的肠愁

糟了,这诗写得太顺,停不下来,自己读读都觉得象信天游,又恰逢六四,
故再游它两句.

一杆杆的小旗儿哟
一杆杆的枪
国安局的雷子哟
一木头一木头的桩
为了那几个小钱哟
一密一麻地站广场
只可怜那月月鸟哟
一夜一夜地睡不香


半瓶水
1998.6.3

所有跟贴:

半兄,是我的疏忽 - 老剑 (410 bytes) 11:30:15 6/03/98 (3)
希望第二段有键误 - 半瓶水 (97 bytes) 12:02:21 6/03/98 (2)
特意看了一下 - 老剑 (726 bytes) 09:25:16 6/04/98 (1)
Thanks much. - BanPingShui (0 bytes) 09:43:22 6/04/98 (0)
哈哈哈哈哈。。。。 - 糊涂虫 (0 bytes) 10:21:52 6/03/98 (0)
***************************************************
半兄,是我的疏忽

送交者: 老剑 于 June 03, 1998 11:30:15:

回答: 半瓶诗谈之十一:风刀之后是霜剑,心碎哪堪复肠愁 由 半瓶水 于 June 03, 1998 10:11:05:

随手写那个贴子时,电视里正在放那个连续剧呢 :)

可惜的是,歌曲并没有打出字幕来,这可以求证几位看过者。
所以,我是边听边打出来的。加之演唱者有些港台口音,因此有些谬
误,幸得有好心者纠正。在此表示歉意。

字面的意思上,俺也没什么可说的。
这歌的词曲作者都是熊天平,与您提到的几位无关。
想来您也知道影视歌曲制作的过程罢。

不过整体的歌曲效果确实不错的,再配上画面,有机会,半兄可以
听一听 :)


所有跟贴:

希望第二段有键误 - 半瓶水 (97 bytes) 12:02:21 6/03/98 (2)
特意看了一下 - 老剑 (726 bytes) 09:25:16 6/04/98 (1)
Thanks much. - BanPingShui (0 bytes) 09:43:22 6/04/98 (0)
---------------------------------------------------
希望第二段有键误

送交者: 半瓶水 于 June 03, 1998 12:02:21:

回答: 半兄,是我的疏忽 由 老剑 于 June 03, 1998 11:30:15:

然我的"朔文童歌秋雨词"全由"刀风心碎"而来,与你键误无关.

朔童秋雨诸公在这剧里什么买卖的干活?顾问?

所有跟贴:

特意看了一下 - 老剑 (726 bytes) 09:25:16 6/04/98 (1)
Thanks much. - BanPingShui (0 bytes) 09:43:22 6/04/98 (0)
-----------------------------------------------------



论坛文摘主页