“巴子”


Please visit our sponsors.
Advertising Info

论坛文摘主页

送交者: ditto 于 June 11, 1998 06:00:35:


生活在上海,总觉得其语言生动形象。

“巴子”一说一直在“延伸”,我印象里八十年代
就开始说起了。
上海人最早自己叫自己“巴子”的--后来就发展
成了一个字“拎不清。
意思就是,我讲道理,你听不懂,我们就此别过。
不管这个”道理“有得讲没得讲,总是要”讲”的,
所以,上海人骂“巴子”,是“后发制人”。:)

上海人再骂“巴子”,是在公共汽车上。
上海实在太拥挤了(所以上海人无法购买私人轿车
也是有道理的--北京人买车,上海人装修房子,广东
人吃吃喝喝,钱就有了用处,这是地域文化,无法归咎
“好坏”。)因为“拥挤”,上海人就显得“小气”,
寸土必争,寸秒必争。
在上海住久的人都知道,一般在下一站不到的时候,如
果你想下车就一定要挤到车门口,但是各地的规矩是不
一样的,很多外地人又不熟,上海人在情急之中,便也
叫开了“巴子”。
依此类推,上海人对挡在他前面“不识相”“不懂规矩”
的人,都叫“巴子”。
后来,上海人对夸夸其谈的人叫“巴子”,对“不懂装懂”
的人叫“巴子”,对喜欢show off的人叫“巴子”,对“没有
见过市面”的人也叫“巴子”。
后来就有了“台巴子”。
“台巴子”是上海女人叫出来的--其实也不是真的“上海
女人”,而是来上海“谋生”的女人。
当初是这样说的,上海马路上看不到漂亮女人了:最漂亮的
往西去(美国),稍微漂亮往东去(日本),再为漂亮向南
去(深圳)。我有同学,就是去了深圳“捞世界”,上海女
人不肯在家门口“坍台”。所以,“台巴子”是内地来的“
小姐”们叫出来的。原因是因为最初来上海“投资”的台商,
素质都较差,是国民党“圈地”时期的“暴发户”,他们看
准了中国大陆“开放”,就开始挺进中原,上海自然也是其
一。在大陆人的印象里,台湾人“好色”,可能与这些先遣
部队有关。他们开始在上海建立舞厅酒吧卡拉OK,周围永远
是美媚。叫他们“巴子”,是因为他们出手阔绰,一般的暴
发户总有“爆发”的特性,要把项链打得比狗链还粗,要把
戒指打得跟麻将牌一样。“台湾商人”的“爆发”性,就是
对美媚们的“慷慨解囊”。他们在K房里大瓶喝洋酒,然后
大把送钞票。
美媚们于是就叫“台巴子”,要狠狠地“宰”。
后来上海男人开始憎恨“台巴子”--因为上海曾经流行过
“台湾新娘”风;生意场上,上海小伙子利用天时地利人和
“揩特”(就是沪生京人说的“擦掉”)一个又一个台湾商
人,所以“巴子”一词就叫开了。

“港巴子”是“台巴子”的延伸,好象上海对香港倒是从来
没有真的“看不起”过。因为港人在97之前进入内地的要远
远少于台湾客,所以称“港巴子”的机会比较少。
“美巴子”叫得更少。说个笑话吧:
四年前我的一个同事从美国探亲回来,于是“言必称'美国'”。
有天同事们在乍浦路聚会。小老板殷情招呼。
这位同事忽然指着一只盘子说,怎么那么脏?
其实那是因为消毒的机器留下的痕印,小老板不说,连忙陪
不是,然后让雇员去换。
这位同事忽然又“言及美国”来,说“人家美国,要是在餐馆
里发现这种盘子是要怎么怎么的”。小老板一边赔笑一边说“是
”,等到同事说完,他冷不防来了一句:听说美国老干净的,
伊拉天天用牛奶汰马路厄?
我当时差点没笑翻过去,挨于同事的面子不好大笑,谁知老先生
还没有“拎清”,继续“人家美国”--我只好想,小老板一定
是在大骂“巴子”了。

我记得上海人好象不叫深圳人“巴子”的。倒一直说要“深圳速
度”。
上海人现在也不大说“巴子”了,说的更多的,叫“淘浆糊”--
这也是K房里传出来的“切口”,现在连市委开会也说“淘浆糊”,
一个词演变如此,上海人开始慢慢“洒脱”的心态可见一斑。



所有跟贴:

是这样的 - 云儿 (390 bytes) 12:08:37 6/10/98 (0)
ditto, 侬哦浆糊勿要淘得特节棍了, :))) - dontcare (0 bytes) 11:41:40 6/10/98 (0)
shandongese, you are wrong! - Beijinger (730 bytes) 20:19:22 6/09/98 (2)
就凭你?..... - 窝头吃度了 (74 bytes) 07:44:46 6/10/98 (0)
你真无可救药,你父母有没有给你教养? - 看不起你 (50 bytes) 06:46:11 6/10/98 (0)
在中国根基更深的一句是“他妈了个巴子”--张大帅常说 - 任我爬 (0 bytes) 19:06:55 6/09/98 (0)
****************************************************



论坛文摘主页