GERONIMO 断想


论坛文摘主页

送交者: 柳青 于 January 16, 2000 15:57:53:

送交者: 柳青 于 January 04, 2000 20:32:52:

传说:
当风啸起时,
就会听到他的名字;
而他的名字...
恒古不逝。

GERONIMO,其名之所以悲壮恒古,正是因这他是北美印第安人
争取自由战争中的最后一位领袖。白人与印第安APACHES 的战
争于1886年9月3日在阿利桑那骷髅谷受降而结束,GERONIMO的
名字也由此进入了历史的画卷。今即使不论其战争的血腥残酷,
但不能不感慨一个文化的覆灭,这是一种归于尘埃的毁灭。

APACHES 没有自己的文字记载,但是就今天能看到的英文记载,
和电影作品,无需多少繁复的描写,就足以灼起内心的痛楚--
文明的伤痛。当两种文化在北美大地上交汇时,文明的发展开
出了它的代价--几近灭绝的悲剧。在电影《GERONIMO》(1993)
中一位白人军官在结尾中叹到:作为千百年的生活方式将不复
存在,这块土地再也不会如前一样了。

GERONIMO,是位为生存和文化自由而战的爱国者,白人史学者
给他这样的评价,他不甘心本身文化的失落。在为 TNT制作的
电视电影《GERONIMO》(1993)中,身陷白人看管的印第安人集
中营的GERONIMO为了阻止一位印第安男孩去碰白人玩的棒球时
有如下一段话:

When you touch the ball... (当年触碰那个棒球...)
It has power. (它有它的魔力)
Everything Does. (所有的东西都有它特属的魔力)
Their games have power... (他们的游戏有魔力)
Same as ours. (我们的也一样)
You touch them, they touch back. (你触摸他们他们会反过来触及你)

They take away. (他们剥夺成性)
First, they take your land. (首先,他们剥夺你的土地)
Then they take your people, one at a time. (然后一个一个地夺噬你的人群)
Then your food... (然后是你的饮食文化)
Your musics... (你的音乐)
Your dances... (你的舞蹈)
And then even your words. (然后是你的语言)
And your thoughts. (再后便是你的思想)

---Said by Geronimo (Apache Indian) from TV movie "Geronimo"

印第安文化今天仍然是存在,但是仅是残存而已了。不再有自由的
发展,不在有天地一体的浑然一式。今天的先进社会谈环保,谈文
化保护。但是还少一分印第安人对自然土地的敬爱。宏伟的博物馆
里“保护”收藏着印第安人的文化,每每看到这种“爱护”,也就
看到这种文化的死亡挣扎,它不再具有一如往昔的活力了。在美国
的某些礼品店里,仍然能看到一些价钱很贵的印第安人制作的手工
艺品,据说是到印第安保留区收卖来的。不得不叹息,都变成了一
堆符号和象征了,它们再也不可能“威胁阻止”文明的“进步”了。即
使今天在北美大地上,保护这些符号的热心,远远超过保护印第安
人本身了。

下一个新千年的开始,无疑为东西方文明交汇搭好了一个舞台。回
首北美这片土地上的文明交汇的代价。中国文明的去从是否做好了
准备?开放和交往都是必须和必然的,机遇和死亡同在。盲目地TOUCH
西方游戏时,就往往在TOUCH BACK 中失去自我。永不接触,同样是
痛失自己的绝路。作为中国人爱国是没有错的,今天的印第安人还
在寻找自己的IDENTITY,吾人又何敢忘怀!?吾人东方来,吾人爱
自己的IDENTITY,爱中国的文化。在这千禧年的开端,内心对中国
文明最深切的关爱和祝福就是希望它不断的融合发展,而不是在交
汇之后而缩到博物馆的一角中被“保护”起来。中国人还需努力,
警醒,每个努力的人就都是一个英雄。

Some say that his name
can be heard
when the wind blows
That his name...
will never die. -- TV MOVIE "GERONIMO" 1993

---END --

附:读到信马由缰(8)中谈到美国的本土人,顺手写下这点感想


--------------------------------------------------------------------------------


所有跟贴:

现在的印第安文化是保留地里的CASINO - 采购员 (19 bytes) 22:22:32 1/04/00 (0)
印地安人的悲剧 - 一老中。SR (136 bytes) 21:13:16 1/04/00 (1)
不是不想学,而是学不会 - 牛奶路 (138 bytes) 14:14:18 1/05/00 (0)


印地安人的悲剧

送交者: 一老中。SR 于 January 04, 2000 21:13:16:

回答: GERONIMO 断想 由 柳青 于 January 04, 2000 20:32:52:

固然在于西方殖民者的侵略,但也在于他们对西方文明的
一概拒绝。

落后就要挨打,就有可能被灭绝。

如何融合发展确实是件很不容易的事情。

==============================================

不是不想学,而是学不会

送交者: 牛奶路 于 January 05, 2000 14:14:18:

回答: 印地安人的悲剧 由 一老中。SR 于 January 04, 2000 21:13:16:

北美洲原本无马,印第安人骑马就是从西班牙人那儿学来的,而且
骑术比老师更精錾。但是他们的文明太原始了,在学会更多之前,
已经滨临灭绝。








论坛文摘主页