送交者: 老剑 于 August 17, 2000 16:04:24:

瞎捉摸----子为何物
老剑

最近厕所闲书改成《论语》了，别笑话俺老土，这老古董时不时翻两眼还有挺有意思的，而且隔几年翻
一眼感受总有不同，觉悟在不断地提高嘛。唉，也就每天轮回时有这么点儿学习时间。
满眼的"子曰"，翻着翻着俺就琢磨上了，这"子"是嘛意思？
现在手边也没个辞海啥的工具书，于是开始瞎合计，估计辞海上也没好好解释，全是分门别类没个总纲
要，查字义俺最讨厌这个，不来个本源的意义，非要人为的用后形成的语法去分情况地套原字，弄出好
几种全然不同的意思。先不发牢骚了，单说这"子"字。这里的"子"当然不是儿子的意思，有人说了，那孔
子、庄子、孙子、孟子的"子"是值得尊敬的自成一派的先生的意思。俺就问喽，那桌子呢？凳子呢？狮子
呢？蚊子呢？傻子呢？人又说了，这得分着看，用在人上那是尊称，用在别的事物上那是个类似语气助
词的东东。
俺试写了一些带"子"的名词，发现日常生活中"子"何其多。最终得出谬论，这里的"子"有一个共同的意
思，不需要分门别类胡解释。这个"子"跟在一个名词后面，意思就是"的人"，或者"的物"，孔子的原意思
是"一个叫孔的人"，狮子的意思就是"一个叫狮的东西"。象什么呢？有点象英文中的字尾"er"，但也不完
全象，"er"是不能省略的，而且没有er意思完全不同了。这里的"子"是可以省略的。不信你试试，基本上"
子"前面的"名词"不需要这个"子"的时候意思独立而且含义不变。你管孔子叫"孔"，管庄子叫"庄"，没什么
问题啊？管桌子叫"桌"，狮子叫"狮"，也可以理解啊。
那么这个子更象什么呢？更象是"者"字。孔者，庄者，狮者，傻者。八成儿是者念着忒费劲，用了这么一
个等价的可以念轻的"子"，不过据本人推断，更有可能是某位大师传授发音时大舌头，人也搞不清他说的
是"者"还是"子"，结果就这么用下来了。
又有人说了，那"儿子"的"子"呢？那是个联合词组罢，儿与子都是子的意思。错误。看了俺前面的解释，
不难得出结论，儿子的意思是"一个被称为儿的人"，"子"字仍可以去掉，就当没有，单叫个"儿啊"有何不
可？要不然你如何解释"孙子"呢？还有妻子，除了古文里的妻与子之义外，现在流行的妻子说法"子"一样
没用，"妻"，这写出来显得多有水平，看着跟三十年代革命文学青年一样。如此看来，子跟在名词后面甚
至某些形容词后面组成名词时，该"子"可以去掉不用，没啥分门别类可解释的。
当然喽，为了表示尊敬和对传统的继承，大家非要叫俺老剑子也没什么关系嘛 ：）

所有跟贴:

马，马子？ - 新兵 (0 bytes) 19:14:59 8/05/00 (0)
大象无形? - Mark (0 bytes) 10:02:15 8/05/00 (0)
如此说来 - 老王 (49 bytes) 07:17:25 8/05/00 (2)
hahahaha...... - XL (0 bytes) 07:31:14 8/05/00 (0)
哈哈 - trader (30 bytes) 07:20:52 8/05/00 (0)
老剑子，俺抢个第一：) - trader (32 bytes) 07:16:30 8/05/00 (1)
怎么搞的，重贴 - trader (39 bytes) 07:18:27 8/05/00 (0)