送交者: 施仁 于 August 27, 2000 01:47:43:

送交者: 施仁 于 August 14, 2000 19:35:54:

回答: 狼烟淡处炊烟起，枭雄黯然英雄图----回顾98年那场无烟战争 由 施仁 于 August 14, 2000 19:11:16:

八月香港金融大战的背后——简介曾荫权所披露的迎击国际炒家一役编者按

　　这是一篇内容扎实、通俗易明的报道。自去年亚洲金融风
暴以来，香港就一直没有真正平静过，股市、汇市更是一次次
传来令人震惊的消息。由于国家持续改革开放，由于两地经济
交往合作不断深入，更由于香港回归，越来越多的内地读者对
于香港经济表现的荣辱盛衰，比过往都更加关切。今天，我们
刊出此文，相信有助读者对近期香港经济领域所经历的骇浪和
特区政府在骇浪中的果敢决策，有更多的认识和了解。

　　八月一役别无选择

　　一场不见硝烟却惊心动魄的国际金融大战尘埃未定，惯抢
新闻的香港传媒立即采访了香港特区政府财政司司长曾荫权。
这位8月金融大战中的关键人物，首次披露了这场较量的来龙去
脉。他得出的结论是：“如果不是及时采取措施，香港已经陷
入灾难”。

　　曾荫权称自己从来都是自由经济的坚定维护者，而今年8月
11日却是他为官30多年来最艰难的一天，因为他必须作出一个
决定，这就是：在香港金融市场明显被一帮国际炒家玩弄于掌
股之中，扬言要“将香港变成世界上最大的自动提款机”的时
候，特区政府要不要进行干预？用什么办法干预？什么时机干
预？

　　香港的金融市场甚至比美国的金融市场还要自由，这是公
认的事实。然而，大量来自海外的对冲基金有如嗜血的“鳄鱼
”，闻到了这里的香味，他们云集在此，几乎要将香港的股、
汇、期货市场“玩残”。事情已经到了书本与信条都不能解决
问题的生死关头，不采取措施只有死路一条。

　　曾荫权说：“7月14日，日本首相桥本龙太郎一下台，我就
知道会出事。美国华尔街股市由9000点跌落至8000多点，估计
对冲基金会大举进攻香港。”财经事务局长许仕仁、金融管理
局总裁任志刚也密切注视局势发展。8月初，两人一番讨论后，
一起敲开了曾荫权办公室的门。当时摆在面前有4项选择：一是
什么也不做，结果是国际炒家不断拿走他们想要的东西，香港
银行金融体系从此一蹶不振；二是宣布放弃联系汇率，港元将
很快大幅贬值，香港社会、经济稳定遭受严重威胁；三是实施
外汇管制，这样做除须经中央政府批准、修改《基本法》外，
国际金融中心地位将消失；四是按照香港《外汇基金条例》，
财政司长有权动用外汇基金稳定港元汇率，这意味着政府与国
际“大鳄”正面交锋。曾荫权说，为此他花了10天时间考虑。

　　事实证明特区财政官员们并非多虑。8月第一周，国际大鳄
来势汹汹，在香港狂沽155亿港元，已接近去年的10月风暴。但
国际炒家没有罢休，于第二周再狂沽港元达326亿，为多年所仅
见。

　　与此同时，炒家更四处造谣惑众，散布港元联系汇率即将
弃守，人民币即将贬值等谣言，致使人心恐慌，恒指迅速下滑，
一度跌至6600多点，仅为去年8月的零头。国际大鳄咬住的10多
万张恒指期货淡仓，即将在月底结算，恒指每下跌一点，他们
就稳赚500万。香港在流血，香港的经济危在旦夕。

　　8月11日，曾荫权结束思想斗争，下定入市决心。

　　特首指示调查

　　大鳄双重操纵

　　曾荫权说，影响政府入市的关键，在于发现有国际炒家在
汇市及股市进行双重操纵。

　　早在去年10月金融风暴后，就有人指出国际炒家沽空港元，
推高拆息影响股市大跌，进而因在期货市场已做了大量淡仓而
获巨利。特首董建华闻言曾指示财经官员展开调查，但没有掌
握沽空港元者与在期市持淡仓者是同一班人的证据。

　　然而，股市、汇市、期市的极度异常，令特首万分关注。
于是政府再次展开调查，果然发现经手沽空港元的经纪，与沽
期指的经纪颇为吻合。相信在那批外资银行的背后，就是袭击
香港股、汇市的国际大鳄，进而确认了正是他们在进行双重市
场操纵。

　　13日，政府高层在特首办开会，与会者有4人，他们是：董
建华、曾荫权、任志刚和许仕仁。他们断定对冲基金贪得无厌，
香港股市面临大难。在反复权衡利弊之后，最后决定入市干预，
并预期最少要支持10个交易日，到月底期指结算日为止，这样
才能打破沽期指的国际大鳄们的如意算盘，令其无功而返。

　　会议决定在金融管理局内设立一个小组，由任志刚做指挥；
制订了操作规范，包括限定购入33只成分股，不偏袒个别股份，
入市总额要有限制，入市后每小时报数，超过限额要再获批准
等等。

　　曾荫权说，在决定入市前曾作了大量分析，重点研究了政
府入市对香港市场、对外来投资的影响，其中包括心理上以及
实际上的影响。他还透露，政府入市前要解决的最后一个问题，
是要不要向外界公开。他说，有一种意见认为，政府入市完全
可以不认，做完再算，因为炒家可以这么做，政府为什么不能
这么作？可以找一批公司帮买股票。但他强调政府入市要向公
众和国际投资者交代，这一点，董特首和其他财政官员的看法
一致。

　　8月14日，政府入市，双方短兵相接，战况空前激烈。至8
月27日，当天成交230亿，结算日更创下了日成交790亿的巨额
成交。他解释说，这是由于炒家也有时间变招，主要是透过与
他们密切联系的国际银行，大力“唱衰”香港特区政府的入市
行动，游说退休基金等长钱投资者沽货，再加上外围市场的急
剧恶化等因素，因此结算日的沽压惊人。“人算不如天算，事
前怎么会知道俄罗斯会跌到四脚朝天？华尔街股市在8月27日会
急泻357点？”

　　曾荫权说，8月一役，印象最深的不是成败的得失荣辱，而
是对冲基金的炒卖活动对社会的冲击危害无异于恐怖主义及贩
毒。因此深感必须促使各国政府采取联合行动，对抗手持巨额
美元的这股势力。他笑称，在那段日子自己每天仅睡5个小时，
但已经比金融管理局总裁任志刚为多，“他根本没得睡”。

　　有资料显示，全球对冲基金手上的总资产高达3万亿美元，
其产生的杠杆作用可达30万亿美元，相当于230万亿港元，“试
问哪一个经济体系能够顶得住？”

　　建立国际金融秩序刻不容缓

　　有什么办法对付对冲基金呢，曾荫权认为：“有两种，一
是像华尔街那样规模庞大的股市，或者像欧洲般的货币结盟，
使对冲基金难以下手。二是自己看紧门户，甚至闭关自保，等
待国际金融秩序调整好后再开放”。

　　对冲基金目前的主要目标是亚洲、东欧以及拉美国家的“
新兴市场”。正是那些近10年来起步走向自由市场经济的国家，
近年陆续成为对冲基金眼中的肥肉。巨大的经济损失，正迫使
他们开始质疑西方富国的“暧昧”态度，有的已着手关闭本国
市场大门以疗伤（如马来西亚），有的要在政治上妥协（如俄
罗斯）。

　　由对冲基金掀起的这场金融风暴，已经开始影响西方国家
的利益。目前，欧美国家对待对冲基金仍取宽容的态度。在这
方面，眼下国际间的规范仍是空白。因此，曾荫权认为：“现
在我们不能再墨守陈规，要对付此类的国际问题，不能由一个
国家或者地区单独来解决，一定要有国际规矩。”

　　曾荫权表示，本月27日，他将出访法国、德国、荷兰、英
国以及美国多个城市，除了向外界解释香港特区政府的决策外，
还要为建立监管对冲基金的国际金融新秩序探路。他希望通过
各种途径，寻求限制对冲基金的炒卖活动。

“我不敢说入市是不是我整个公务员生涯的一个污点”
──曾荫权采访录

　 作者：叶创成 苏慧心
　　一个晨光熹微的早上，财政司司长曾荫权在下亚厘毕道的政府总部，回顾了过去两年多以来，面对金融风暴的种种经验。当中最惹人争议的，相信是他去年动用千亿元入市的行动。虽然入市使政府赚了大钱，但这名香港财经事务最高决策者仍是说：“我不敢说这是不是我整个公务员生涯的一个污点。”
　　访问在11月27日进行，前一天，政府宣布香港今年第三季的本地生产总值，录得4.5%的强劲增长，连同第二季的0.7%增长，连续两季录得正增长，总算摆脱了1998年第一季起连续五季负增长的衰退阴影。一向不苟言笑的曾荫权说到这一点，脸上亦难免泛起笑意：“这是很标准的V型复苏。”
　　不过与东南亚其他地区相比，香港的升幅似乎不甚突出。曾荫权用以美元计的东亚地区本地生产总值统计数字，以证明香港的确是东亚复苏最快的地区之一：“香港何时可以复苏的一个重要指标，是与整个东亚区的黄金时段比较。整个亚洲区的黄金时段是1996年底至97年初，当时人人都说亚洲是经济奇迹。与黄金时段比较，（经济复苏得）最好的是台湾、其次是我们、第三是新加坡，他们比较差劲，相差了8%至9%。报章说，怎么香港的经济增长只有4.5%，南韩有12%，但你忘记了人家的货币已贬得“离谱”！那当然了，你出口，人家本来用1元买你一件货品，现在是1元买三件，那出口一定会劲升啦！这样，你的本地生产总值是否真的高了呢？”
　　经济增长率无疑是改善了，但复苏的其他指标，例如通胀（-5.9%）、失业率（6.2%）还不大理想，有传媒更以“假复苏”来形容是次经济增长。不过，曾荫权指出，整个东亚区的内部消费及失业率都差强人意，他呼吁香港市民要忍耐，因为情况应该会逐步改善：“香港不是复苏得很快，这个我知道，很多滞后的指数仍然不大理想。不过，对香港的消费我一点也不担心，人家说“通缩”，我想这是言过其实。有负的CPI（消费物价指数），物价低了，有助我们提升竞争力，这是一个机遇，不是危机。我不敢说现在经济完全复元，因为还有超过6%的失业率，这要到明年中甚至明年底才能回到黄金时期的水平。”
　　这是否意味着他预测明年中失业率会回落？怎料他对“预测”两字大为敏感，即时说：“我没有样说，你怎预料到第三季经济会增长4.5%？怎预料到股市会回升得这么快？怎料到人心会回复得这样快？我只是“希望”。就过往的纪录来说，只要本地生产总值回升，失业率在两、三季后就会随之回落。”
　　坦承未能预见金融风暴
　　曾荫权对“预测”两字大为紧张可以理解。在亚洲金融风暴初期，他不少预测都以落空告终，例如，港股在97年10月下跌至9060点时，他说“港股已见底”，又说过“香港会成为亚洲首个复苏的地区”，98年初又说过“楼宇抵买”。曾荫权今天说，他在亚洲金融风暴学习到谦卑的重要性：“我自己的心态变了很多，尤其对于金融市场及经济发展，看得很谨慎，因为变数太多。”
　　记者追问：“其实，当97年7月3日泰铢被狙击时，你是否意识不到亚洲将面临一场金融风暴呢？”
　　不料，曾荫权用颇为尖锐的字眼评价自己当时的表现：“我当时意识不到，的确是‘钝’了一些，我当时有个感觉，我们跟人家不同，基础这么好，银行体系稳健，股票市盈率只有十多倍，没有财政赤字，贸易又有盈余，什么数据都跟人家不一样，哪会有什么问题：但是我忽略了一件事，没有意识到全球经济一体化。以往传染性没有这样大，只会是个别（地区）出事而已。原来事情不是这样的，骨牌效应比92年在欧洲、93年在拉丁美洲还要可怕！当然，我也要痛定思痛，对以前所做反省、检讨一下。”
　　港府要到98年第一季之后，才认识到金融风暴的严重性。98年5月27日，政府公布首季经济录得负增长2%，同时宣布了“救市十招”挽救楼市及纾缓银根，曾荫权形容：“我可以说是做了两次预算案。”
　　不过，由于外围因素急转直下，救市方案并未收到预期的效果，到了8月，炒家借日元弱势，冲击港元在期指及股票市场图利，令恒指一度跌至6600点，政府终于在8月14日以外汇基金买入港股及期指，以打击国际炒家。曾荫权承认，这无疑是人生中最艰难的时刻：“困难不是决定的刹那，而是决定前的一段时间。在7月中，美资攻陷整个东亚后，便集中火力来攻击港元，炒得很厉害，二十四小时全方位攻击，当时，他们三方面（股市、期指、汇市）同时做。在期指市场累积空盘，然后挟高港息，将股票市场推低。纽约一“开波”便沽港元，然后来到香港沽港元及期指，然后在法兰克福再沽，再由伦敦交给美国。”
　　“那段时间真的很难受，不易做人。再加上香港传媒推波助澜，谣传星期一联汇脱钩、又再传人民币会在下星期贬值，层出不穷。市民说谣言来自报纸、报纸说是杂志说的、杂志又说是通讯社说的。其实，那些东西都是炒家兴风作浪，即是说，炒家利用了我们香港新闻自由的环境，知道（政府）不会追究，便散播‘假料’炒我们。”
　　曾荫权续说：“在我入市前，他们已迫我用真金白银兑了80多亿美元出去，拿回600亿余港元给我！这不是小数目。至8月14日开始入市那段时期，我觉得十分痛苦。我一向的信念是自由市场，无论怎样也不会偏离──‘市场是漂亮的，也是最好的’。但当时环境真是很恶劣，跟我83年时一样，每个人都沽港元。入市前，（金管局总裁）任志刚、（财经事务局局长）许仕仁迫我迫得很紧，不断对我说：‘快些做、快些做……’我已经捱了、拖了一个星期，终于决心做。”
　　“跟我老板（特首董建华）谈了几句，老板很支持，他也明白没有其他办法。我心想：‘死就死吧，真的没有办法，难道我们全部执包袱吗？’不入市的话，恒生指数会一直跌至4000点，港人的信心便会崩溃了，按揭息口会上到5分（50厘），会维持三至四星期，（这样的话）我想香港三日已经断气，怎能承受？”
　　坐以待毙对不起国家
　　曾荫权强调，当时政府只有三个选择：“一是不做任何事，由它自由发展，任市场崩溃，置诸死地而后生，（但这样做）我觉得对不起国家、对不起香港人。第二个方法，便是采取马来西亚的方法，实施外汇管制。我选择了第三个，便是站起来跟他们‘砌过’！入了市后我的心很平静，（心想）一定要打到底、一定要打到底！我跟任志刚已说好，最坏的情况不过是丢乌纱。当时同事都是同心合力的。”
　　曾荫权强调，入市并不是草率的决定，能将狙击港元的基金杀退，亦不纯粹是运气：“他攻击我时亦要买入港元，我看过了账目，知道他可以买多少。另外，股票市场的交投有多大我也掌握到。‘打真军’时即使把（平日的）交投量乘大四、五倍，十多天加起来，也只是我们储备的一小部分。8月那仗，我们是很有信心赢的。但他们会否在9月再来呢？那我（当时）可不清楚了。结果俄罗斯崩溃，对冲基金筹不到资金。你可以说是机缘巧合，他们气数已尽，我们可以利用祖宗剩下来的老本渡过危机。”
　　当时本地及外国传媒的攻击，令他相当难堪：“事后一直被香港传媒揶揄。到了9月，我到外国解释时，信心便强了很多。那些中央银行行长、财长，没有一个不支持我的，每人都说我做得对。美国亦收口，因为遇上LTCM事件，他们也入市。不过传媒还是很具攻击性的，欧洲还好些，到了美国便很不一样，他们骂我骂得很厉害，说我是自由市场的叛徒。但他们又变得很快，到了今年，我到外国时，又说我是英雄，说入市是亚洲金融风暴的转折点。”
　　记者问曾荫权对此有没有吐气扬眉的感觉，他说：“这我不敢说。我还要分分秒秒监察市场，防范类似的危机。本地的监察是足够的，但国际上的却不够，下一次金融风暴还会来，一定会来，只是不知道会光顾哪个地区而已。我希望不是东亚，整个东亚除了香港和新加坡外，已经‘减了肥’，没有什么油水了，相对之下，新加坡不是完全开放的，我们是较易遭受攻击的目标。”
　　未有承诺不再入市
　　既然曾荫权预计到港元还有再被狙击的可能，那么以后还有没有可能再入市？曾荫权没有正面回应，只说希望以后不需要做类似的决定：“入市是一个特殊措施。我不敢说这是不是我整个公务员生涯的一个污点。如果就整个香港来说，虽然现在赚了钱，我也不觉得这是光采的事。”
　　曾荫权认为，要防止类似亚洲金融风暴的经济灾难发生，治本的方法是加强监管对冲基金的流向，但当中涉及不少利益冲突，不易取得共识。在此之前，香港唯有自强不息：“经一事，长一智，我们现在的防御机制已强了很多。以往只要3亿美元便可以来炒作，现在至少要70、80亿美元。我们的监管亦强了很多，若要炒我们，可能给我们围着来打。香港市民也精明了，一有什么风吹草动，会看得很紧。我只是希望传媒亦醒目一些，面对谣言时不要煽风点火。相信我们下一次再不是炒家的首选，他们也要拿真金白银来赌，若他们赌一铺输，第二铺也输，便不会有那么多人来玩。”
　　曾荫权说，他也趁着金融风暴的机遇，做一些改革，提升香港的竞争力：“银行（放宽利率协议）、证券业（两所合并）、公务员体制（开源节流），我样样都想尝试改革，这是长期的工作。另一项重要的工作，是短期内要保持香港人的信心，所以我在今年3月做了一些‘信心工程’，提出迪士尼、数码港等计划，刺激港人的信心。”
　　仍奉行积极不干预
　　曾荫权相信，香港经济增长的动力，不在“事事依赖政府”，而在商界，当中最重要的是应用科技、制造高增值的产品：“特首大力投资教育，便是希望市民多想一点。每样事都由政府来做是不对的，政府口袋里的钱都是other people’s money（他人、纳税人的钱），一定要普罗大众拿自己的钱出来投资！”
　　政府已连续两年出现巨额赤字，明年特区政府的第三个预算案预计仍有近50亿元赤字，对此，曾荫权肯定香港仍以积极不干预为经济政策方针，他表示：“私人机构愿意去做的，政府尽量不做。但大家有共识一定要做的，若政府不做，便很大问题，所以要由政府拉头缆。”另外，他亦表达了为政府公务员体制“减肥”的决心：“开源节流我一定会做，这个机会是不能错过的。”
　　他又相信，中国加入世贸后，香港的商机只会更多，因为中国的贸易额肯定提升，而香港的货币流通及健全法制又是其他中国城市所无的优势，因此，香港在下一世纪一定要全方位进占内地市场这个‘大谷仓’。不论如何评价他的功过，曾荫权总算带领香港捱过了金融风暴，他如何实现上述的跨世纪大计，让香港经济重新步入高峰，肯定会是对他的另一次得大考验。（《资本》杂志99年第12期）
　　□
　　小资料曾荫权升官图
　　于1944年在香港出生，在香港接受教育，后在哈佛大学取得公共行政硕士学位。
　　1967年加入香港政府，先后出任多个重要职位，处理的工作包括财政、贸易，以及与香港前途有关的事宜。
　　1985至1989年间出任副常务司，负责落实执行《中英联合声明》。
　　1991至1993年间出任贸易署署长（及总贸易谈判代表），负责所有影响香港的贸易谈判及管理事宜。
　　1993年5月晋升为库务司，负责的整体资源分配、税收制度、以及确保所制订及施行的政府政策计划，均具成本效益。
　　1995年9月，曾荫权获委任为财政司，是香港政府内第三位最高级官员，更成为香港开埠153年以来首位华籍财政司。
　　1997年6月，他获英女皇颁授英帝国爵级司令勋章，以表扬他在香港的卓越服务。
　　曾荫权经行政长官董建华提名，获中央人民政府委任，于1997年7月1日出任香港特别行政区政府首位财政司司长。

曾荫权警告金融风暴明年可能重来

　
　　香港财政司司长曾荫权最近提出警告：明年可能会再爆发金融危机。

索罗斯畅谈新千年：金融风暴还会爆发

--------------------------------------------------------------------------------

http://www.sina.com.cn 1999年12月31日 17:00 南方都市报

　　在即将过去的二十世纪里，乔治-索罗斯无疑是最引起争议的人物之一。有人说，他是一位金融奇才，白手起家创立了量子基金，现在这个基金不仅市值高达120亿美元，而且在过去28年里一直保持极高的回报率，被称为是金融界的奇迹。也有人认为，索罗斯是一位具有博爱精神的慈善家，他一个口袋挣钱，一个口袋送钱。不过，也有人认为索罗斯是一个不择手段、惟利是图的金融投机商。他利用对冲基金所能够调动的巨额资本，先后狙击过英镑、泰铢、马元和港币。二十一世纪即将到来，亚洲各国的经济在金融风暴之后慢慢复苏，索罗斯会不会再掀金融风暴？凤凰卫视的《杨澜工作室》近日采访了这位世纪名人。

　　1.我不认为自己要对金融风暴负责……我们也亏损了很多钱。

　　问：你怎样用反射理论去解释你在亚洲金融风暴中的角色？你在风暴发生前6个月曾经持有泰铢的空头净额，这是风暴的起因吗？还是你利用市场心理学令市场真的陷于崩溃？答：那次事件是我利用反射理论准确地预测市场走势，我们预期固定汇率注定要失败，我们准确预测到这种情况，这一预测在某程度上已作出自我解释，因为我们在1月份卖出泰铢时，耗尽中央银行的储备，如果他们早些反击，情况不会至于这么严重。所以我不认为我要对金融风暴负责，虽然我们作出准确的预测，但没有我们，结果仍会一样，我们的预测只是加速这事的发生，另一方面，我们对印尼的预测错了，我们太快买入印尼盾，也亏损了很多钱。我们用反射理论来决定每一步，有些发展会自我强化，所以我们的决定能影响当地市场。

　　2.金融市场是不属于道德范畴的……我不觉得内疚。

　　问：其实不仅外人对于索罗斯的看法有着很大的分歧，就连他本人对于自己所扮演的角色也有着双重标准，一方面你是一位成功的金融投机商，另一方面你又写书揭露资本主义的危机，公开赞赏马克思对于资本主义制度的种种批判，甚至说要建立一些强有力的国际机构来控制投机性的金融活动，保持世界市场的稳定。有些人说，索罗斯这么做是给自己立牌坊，是在作秀，更多的人则是摸不着头脑。答：是。我是一个很难让人了解的人，我一直扮演着两个角色，一方面我是金融市场的参与者，我会按照已订的规则来玩这个游戏，我不会违反这些规则，所以我不觉得内疚或要负责任。金融市场是不属于道德范畴的，它不是不道德的，道德根本不存在于这里，因为它有自己的游戏规则，也有道德的规则，我尊重那些规则，关心这些规则。建立这些规则的道德规则，作为一个有道德和关心它们的人，我希望确保这些规则，是有利于建立一个良好的社会的，所以我主张改变某些规则。如果我不遵守规则，就不是一个正当的竞争者。此外，你还要记得我不只赚了数十亿元，也亏损了数十亿元。过去几年，我们也投资失利，现在我们的业绩有改善了。因此，作为参与者，无论输赢，我们都要遵守规则，作为关心社会道德的人，我希望改善我们的规则，这就是开放社会的意念，我的钱就是花在这上面。

　　3.金融风暴总有一天会再次来临……

　　问：亚洲的经济正在慢慢复苏，美国的经济也发展蓬勃，你在书里曾预言金融风暴会由外围蔓延至中心，你要更改你的假设吗？答：对，因为金融风暴没有蔓延至中心。但是，这次的风暴很独特，它由外围开始刮起，而通常的情况是中心出现问题，譬如是市场衰退或者利息激增，这些消息会加倍影响外围的市场，所以我很担心国际金融市场的结构，因为我们已从风暴中开始复苏，但我恐怕金融风暴会再爆发，这个系统会怎样再站起来呢？到它真正面临考验时就会知道，当在哪里发生…若华尔街股市暴跌20%或25%，又或者利息激增20%或25%，到时我们就会知道国际金融市场会如何应付，我们还不能太掉以轻心。问：你既然相信金融风暴有天会再来临，你认为它会在何处何时刮起？答：我相信会从中心开始。考验现时的金融系统。因为外围已经经历过一次考验，人们已经很小心投资，他们不会用大量金额去投资，像印尼、马来西亚和泰国的人，不会出现过量投资令市场崩溃，它们现在的问题是流入的资金不足，因为投资者已变得谨慎。但如果中心出现问题它会令外围地区承受很大的冲击。

　　4.新千年是易于出错的年代……我们不是完美的。

　　答：新千年是个很重要的里程碑，我们需要进入一个新时代，过去200年我们活在理性、启蒙和发明的年代，我们已做了200年理性的人，我们发现社会仍然有很多问题，如果你认为理性就是答案那么你是注定错的，所以我们要进入新时代，我们把它叫做易于出错的时代，明白到我们不是完美的，我们更能容忍和尊重别人的意见，我们可以更和平地相处。（注：以上内容有删节，序号为编者所加。）

　　曾荫权指出，1992年欧洲爆发金融危机，3年后，即1995年，墨西哥又陷入金融困境，其实那是欧洲危机的延续，因为各国根本还未根治国际财经的结构性问题（指投资基金乱窜或狙击某国货币），此后的二三年，即1997年、1998年，轮到泰国受到投资基金冲击，产生亚洲金融风暴。曾坦言：“目前规模超过多个国家本身财政储备的私人资金，继续偷偷地流窜，这个问题至今还未被有效地正视。若不提出彻底解决方案，金融风暴会定期卷土重来”。《KKC信息快递》提供

──摘自《新浪财经》2000.4.18