送交者: 暗暗 于 September 05, 2000 12:06:27:

个人的力量和集体的力量：文艺复兴前的社会生活(1 of 4)

>>读书笔记与少量评论>>2000/08/26

要开始谈文艺复兴时的生活方式，不得不先简略地
谈谈文艺复兴前亦即中世纪的生活方式．由于资料
原因,这里涉及到的具体对象主要是法兰西中世纪的
贵族家庭．

(一)关键词释义

[私有的]/[公共的]这一对词是我们所要谈的问题的
关键词．先释义．

在古典拉丁语中有一对反义词[publicus/privatus],
意思是[公共的]/[私密的]．

在西塞罗的解释下,行为私密化(to act privatim)
意味着非集体的权力展现．是在个人自己的家里，
公众视线隔离后的行为实施．私有物(privatum)
指的是个人的所有物,自用财产和自己的住家．

私有之物(res privata)则用于交换(in commercio)，
为某人所有(in patrimonio)．换句话说,给某种权
力控制着．这就是家庭权力(pater familias)，那
种在住房(domus)墙壁后面运作的权力．

那么公共财物(res publica)就指的是社区公有的,
不能用于交换的(extra commercium)东西．它们
是不秘密的,没有被隐藏的,不被保护的．公共
之物由公共的权力所控制．

这些词的基本意思,经中世纪到十九世纪,从古罗
马语到现代拉丁系语言,基本上是没太大变化的．
只有私有的(privatus)一词,微有引申义，可以在
宗教语汇里表达＂非神圣＂的意思．

(二)私生活与公众生活

与公共生活相对的私生活，是与场所相关的．

私生活发生于家庭场合．往往是躲在深墙后面，用
中国话来说就是藏在［深闺］．私生活因其中公共
性成分的不同而有不同的［私密度］．

操纵私生活的［权力］和操纵公共生活的［权力］
是一对对立的范畴．

在两个领域内个人都被一些规则所束缚．

在罗马时代，公共生活覆盖了男性，这些有社会权
力的人，也是有管理国家，管理社会财富的权力的
人．

在当时的社会环境下(Context)，这种管理行为的
具体操作是由皇权国家和法律来施行的．

法律一词，在当时的语言中就是［人民的声音］的
意思．

与公共生活相对的私生活，以家庭为基石．家庭是
一种区别于公共社会的社会结构．

私人社会不由法律而是由社会习俗来决定．这里我
对此论点表示怀疑．个人意见是法律做为上层建筑
的重要成分，当为文化习惯(Cultural Norm)的一
个子系统，应当是社会习俗(Custom)的结晶．并与
社会生活(Social life)动态互动．

私生活因而就是家庭生活．是个人之间互相依存，
互相信任的生活．一个组群的人，其中的相互关系
，是一种持久而强烈的情感纽带．在拉丁语中它被
叫做［友谊］．它与法律是不同的，有时甚至是十
分矛盾的．许多时候竟会以其强大的力量反动于法
律之力．

持续．．．

预告：

（三）中世纪法律与私密性／公共性

--------------------------------------------------------------------------------
所有跟贴:

是你自己写的？ - 3747 (194 bytes) 11:55:40 8/26/00 (1)
你这土匪说的鬼话安安听不懂。 - 暗暗 (89 bytes) 12:19:39 8/26/00 (0)
ANAN, Vous parler francais? - Mark (0 bytes) 09:53:12 8/26/00 (4)
forgive me - PHPig (29 bytes) 13:58:36 8/26/00 (0)
Mark I don't speak French. Sorry. :-) - an_an (12 bytes) 10:01:50 8/26/00 (2)
Pretty good. - Mark (101 bytes) 10:27:37 8/26/00 (1)
I am so angry with this Chinese software. - an_an (261 bytes) 10:31:16 8/26/00 (0)