永远的列侬

论坛文摘主页

送交者: ditto 于 September 05, 2000 12:09:38:

永远的列侬

1940年。当战争的阴影笼罩着世界，一个男孩在英国利物浦的小镇上诞生了。孩子
的父亲出海了，这样一走就是五年。而且在今后的生命里，男孩几乎没有这个“父
亲”的存在。
约翰列侬，这个20世纪，甚至整个摇滚乐历史中最为光辉的名字，从他的呱呱坠地
开始，便注定了要在这个世界上掀起一个思潮。
跟着阿姨姨父长大的约翰，从小对世界充满了好奇。而他的母亲更是以朋友的姿态
对待他，教他学会了五弦琴(Banjo)，了解了音乐。缺少父爱，约翰却始终在一群坚
强的女性身边长大，这其中包括他的母亲和她的姐妹们。在以后的创作中，对女性
的关爱成为永恒的主题，而他的第二个妻子，日裔YOKO也同样是一个女强人，并且
年长于约翰。
约翰爱上了吉它，爱上了自由歌唱。他和同学一起组织了第一个乐队Quarry Men。
虽然，在1957年六月，约翰在演出中遇到了McCartney，可以说是最早的“披头士”
的雏形了--在以后的二十多年中，他们始终是最佳拍档。一年后，十五岁的吉它手
George Harrison加盟了这个乐队。

和母亲的感情是约翰最深的寄托。但天有不测风云，17岁的他却早早丧母了。车祸
夺走了母亲的生命，至此他为母亲写了一系列的纪念歌曲，而Julia便是最为著名和
深情的一首。
他在歌中唱到：

任何我说的都已经毫无意义，
但我想说这只是为了让我伸出手来握到你，朱丽雅

朱丽雅，朱丽雅，大海的孩子，呼唤着我
让我来唱这首爱的歌，朱丽雅
朱丽雅，贝壳一样的眼睛，微风一样的笑，呼唤着我
让我来唱这首爱的歌，朱丽雅

她的头发飘舞在空中，
于太阳下里微微泛光

朱丽雅，朱丽雅，早晨的月亮，抚摸着我
让我来唱这首爱的歌，朱丽雅

当我不能唱出我的心
我只能诉说我的思念，朱丽雅

朱丽雅，沉睡的沙滩，静默的白云，轻轻抚摸着我
让我来唱这首爱的歌，朱丽雅
你在轻轻呼唤我
让我为你唱这首爱的歌，朱丽雅

(附：原歌词
Julia (Lennon/McCartney)

Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia

Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering,

In the sun

Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia

When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
So I sing a song of love, Julia
Hum hum hum hum...calls me
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia
)

虽然在音乐上才华横溢，但约翰没能逃过传统英国教育的厄运。他几乎败倒在所有
其他的功课上。幸运的是，虽然他的功课不好，但是利物浦艺术学校还是接受了他，
而因此没有埋没一个音乐的巨人。
在那里，约翰遇到了第一个妻子Cynthia，在长达四年的爱情马拉松后，因为长子Julian的
孕育而正式于62年结婚。
这时，约翰的乐队已经逐渐成了气候，并且有了更正式的The Silver Beetles，银
色的甲虫，似乎是夏夜里飞舞的萤火，虽然暗淡，但终久要发光。
关于披头士乐队的名字，各家都有许多的版本，其中有一个颇有意思，那就是据说
约翰列侬曾经梦见一个坐在燃烧的盘子里面的男人，对他说，你的乐队要改一个字
母--于是，Beetles变成了Beatles。这个名字让很多乐迷都颇为弄混，甚至在有一
次的演出海报中，别人还是写了Beetles。
至此，一个从欧洲唱到美洲大陆，又向东方传播的伟大乐队披头士，便诞生了：John
Lennon，Paul McCartney，Stu Sutcliffer和George Harrison。他们出发去汉堡，
在那里又招来了鼓手Pete Best(后来退出，由Ringo Starr顶替 )。他们的演出引起
了轰动，那些德国人如痴如醉于他们的长发，更有一个女摄影师爱上了他们其中的
一位，在她的帮助下，披头士改头换面，无领的夹克，各种皮饰品，在今后的日子
里，都成了一种反判独立的摇滚精神的印迹。

60年代的美国依然属于保守，一直到64年披头士才进入美国人的视线。当他们深情
款款地唱着“I Want To Hold Your Hand” 走进电视秀，正徘徊在感情发泄低潮
中的美国青年立刻欢呼起来，据统计，2月9日的The Ed Sullivan Show，大概吸引
了730万的疯狂歌迷。和当时最著名的反战诗人，歌词作家Bob Dylan一样，他们的
名字和他们的歌被广为传送。当电视里出现约翰的照片，电视制作人幽默地打上：
“女孩们，他已经结婚了”的字样。
即使如此，依然不能阻止日本美女YOKO Ono进入约翰的视线。Yoko比John大七岁，
出生在东京，14岁时移民美国。他们相遇在1966年，于1969年结婚，可以说是生活
上的知己，事业上的伴侣。我曾经有一盘他们两个的合集：Double Fantasy,是约翰
遇刺后Yoko为他出的。在这个专集中收入了丈夫写给妻子的情歌：

噢，Yoko
在午夜，
在这静谧的午夜我喊着你的名字
噢Yoko，噢,Yoko,我的爱将把你点亮。
。。。。

(附原词

Oh Yoko

In the middle of the night
In the middle of the night I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on

In the middle of the bath
In the middle of the bath I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on
My love will turn you on

In the middle of a shave
In the middle of a shave I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on

In the middle of a dream
In the middle of a dream I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on
My love will turn you on

In the middle of a cloud
In the middle of a cloud I call your name
Oh Yoko, oh Yoko, my love will turn you on
Oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko, oh Yoko

)

从1964年进入美国到1980年约翰在纽约遇刺，十多年间，披头士几乎是整个美国这
一代人的偶像。即使今天，还有很多的年轻人效仿着他们，甚至有乐团起名Beetles，
同时也是四人组合来表明自己的立场。同样，世界上一些其他的国家的年轻人也都
用披头士精神来代表自己对这个社会污秽的抨击和对美好纯真感情的向往。更表达
一种期待自由生活，歌唱的理念。1998年12月8日，在列侬遇刺的第18个年头，捷克
的年轻人在布拉格树起了列侬墙，以此来反对政府的独裁。虽然约翰在生前从未来
过这里，但青年们把他当作一个英雄一般树立于此。

披头士到中国大约是在80年代以后了。随着门户开放，继邓丽君罗大佑以后，西方
的一些音乐作品开始在一些大学里悄悄传播。其中最为轰动的恐怕就是Bob Dylan为
卡伦卡蓬特写的那些歌曲了。当我们问着：“一个人要走多少路才能成为一个人”
时，列侬也背着吉它出现了。他的反判精神被上海的剧作家改编成一个前卫话剧：
孔子，耶稣和披头士列侬。这个话剧是一种对文化思想的探讨和反思。剧中的孔子
和耶稣所代表的是传统的东西方思想，而列侬则是一个超越文化与时空的精灵。他
背着吉它四处流浪，为了寻找梦中的伊甸园而歌唱。由吕良演的这个角色非常出采，
他在舞台上拉裤子拉链的动作在当时轰动一时，有人认为“戏过了”，有人则恰恰
认为这是一种新思潮的出现。当然，80年代流行的还是佛罗伊德，在90年代都过去
的今天，人们早就进入了酷儿(Queer)时代。

听披头士的时候还小，是大哥从大学里拿回来的。后来把这首Yesterday锁定在早晨
叫醒的闹钟里，每天看着透过窗帘的阳光，想着：昨天的烦恼都已经远去，今天又
是新的一天。

(附原歌词
Yesterday (Lennon/McCartney)

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half to man I used to be,
There's a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know she woldn't say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.)

当然，约翰列侬和他的披头士也被人认为有“污点”，比如他对LSD的依赖一度非常
严重。67年，在他为此焦头烂额时，三岁的儿子一幅画给了他重新振作的灵感。在
这幅画里，孩子用纯真的眼睛画了一个叫Lucy的女孩，他说，她在那个布满了钻石
的天空里。
在这首歌里，约翰描绘了一片童话的场面：水中的小舟，桔子树，涂满果酱的天空，
女孩的眼睛象万花筒，折射出绚美的世界。绿色黄色的玻璃纸花，飞过你的头顶，
寻找那个眼睛里有着太阳的女孩，而她却再也不见。

(附原歌词
Lucy in the Sky with Diamonds (Lennon/McCartney)

Picture yourself in a boat on a river,
With tangerine trees and marmalade skies
Somebody calls you, you answer quite slowly,
A girl with kaleidoscope eyes.
Cellophane flowers of yellow and green,
Towering over your head.
Look for the girl with the sun in her eyes,
And she's gone.
Lucy in the sky with diamonds.
Follow her down to a bridge by a fountain
Where rocking horse people eat marshmellow pies,
Everyone smiles as you drift past the flowers,
That grow so incredibly high.
Newpaper taxis appear on the shore,
Waiting to take you away.
Climb in the back with your head in the clouds,
And you're gone.
Lucy in the sky with diamonds,
Picture yourself on a train in a station,
With plasticine porters with looking glass ties,
Suddenly someone is there at the turnstyle,
The girl with the kaleidoscope eyes.

)

在众多我听过的披头士的歌里，比较偏爱的是那首Hey Jude。现在听来有点是60年
代的“睡在我上铺的兄弟”--一个失恋的男孩，一个给他烟抽安慰他的朋友。
喜欢这首歌的另外一个原因是中国第六代导演管虎在他的处女作电影“头发乱了”
里面用了这首歌作主题歌。这是一个摇滚青年的故事，都市里的孩子压抑着的荷尔
蒙一旦激发，便成了一种疯狂的宣泄。虽然似乎没有出路，但却无法把内心最真挚
的感情压抑下来。第一次听这首歌的时候是看那个电影，看孔琳和耿乐在那里生死
存亡。背景音乐响起来了，那么柔情，那么低沉，好像是在劝说着一个狂暴的孩子，
告诉他事情只会越来越好。

(附原歌词
Hey Jude

Hey Jude dont make it bad,
Take a sad song and make it better,
Remeber, to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
Hey Jude don??t be afraid,
You were made to go out and get her,
The minute you let her under your skin,
Then you begin to make it better.
And anytime you feel the pain,
Hey Jude refrain,
Dont carry the world upon your shoulders.
For well you know that it??s a fool,
By making his world a little colder.
Hey Jude don??t let me down,
You have found her now go and get her,
Remember (Hey Jude) to let her into your heart,
Then you can start to make it better.
So let it out and let it in
Hey Jude begin,
You??re waiting for someone to perform with.
And on??t you know that it??s just you.
Hey Jude, you??ll do,
The movement you need is on your shoulder.
Hey Jude, don??t make it bad,
Take a sad song and make it better,
Remember to let her under your skin,
Then you??ll begin to make it better.
)

1980年12月8日。这是对世界上所有热爱披头士，热爱列侬的歌的人的最悲惨的屠杀。
当列侬夫妇从录音棚回家的时候，刚刚钻出车，便有人在背后叫：是列侬先生么。
约翰的回答声还没有落，这个疯狂的歌迷便连开了五枪。大约20分钟后，一代音乐
巨子停止了呼吸。列侬死后，他的好友和多年合作者Paul以及妻子Yoko对外界要求，
让我们永远不要提那个杀人者的名字，让他永远不能因为这个事件把自己的名字和
列侬列在一起。

20年过去了。时代经过了剧烈的变化。现在的流行舞台上是Back Street Boy和Sync的
天下了。可是总觉得他们的情歌酸酸的，永远都差那么一点点让你的心一起感动。

每年的列侬祭日，全世界的列侬迷都会去各地的纪念地聊表哀思，他们将鲜花围成
圈，点起蜡烛，唱一些披头士的老歌。在我天天上下班要经过的哈佛广场上也有这
样两个男子，他们穿着黑色的皮衣，留着长长的头发，弹着吉它在唱：

“让我们来听摇滚的音乐，你可以尽情选择你的方式。这是一种心灵的节奏，你永
远不会迷失。那就是摇滚的音乐，如果你愿意和我一起起舞。。。。”

(附原歌词
Rock and Roll Music (Berry)

Just let me hear some of that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

I've got no kick against modern jazz
Unless they try to play it too darn fast
And change the beauty of the melody
Until they sound just like a symphony

That's why I go for that that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

I took my loved one over 'cross the tracks
So she can hear my man awail a sax
I must admit they have a rockin' band
Man, they were goin' like a hurrican'

Way down South they gave a jubilee
The jokey folks they had a jamboree
They're drinkin' home brew from a water cup
The folks dancin' got all shook up

And started playin' that that rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

Don't care to hear 'em play a tango
I'm in the mood to gear a mambo
It's way to early for a congo
So keep a rockin' that piano
So I can gear some of that

Rock and roll music
Any old way you choose it
It's got a back beat, you can't lost it,
Any old time you use it
It's gotta be rock roll music
If you wanna dance with me
If you wanna dance with me

)

后记：

总算写完了暗暗布置的作业。：)
以前虽然也听了一些Beatles的作品，但从来不会去问音乐的背后是什么。
花了好多的时间去收集和读关于Beatles和Lennon的资料，越读越发现自己被深深感
动。
在这个流行的时代，一切都那么转瞬即逝。可是Beatles，却能够如此经典地留下来，
不仅影响了战争年代中出来的美国人，而且也影响着世界各地的年轻人。他的魅力
就在于：真诚。
写得匆忙一定有很多遗漏也许还会有错，推荐一些好的网址大家可以去看。关于披
头士的故事和歌，相信你会喜欢。
最后谢谢暗暗给我这个机会，刚刚又去下载了一些MP3，听听那些老歌。：)

http://www.geocities.com/SunsetStrip/Limo/3518/#h_songs
http://dir.yahoo.com/Entertainment/Music/Artists/By_Genre/Rock_and_Pop/Lennon__John/

Hey Jude

--------------------------------------------------------------------------------
所有跟贴:

Such a touching story should make me begin to - ice_hot (29 bytes) 04:03:43 8/27/00 (0)
挖好精彩文字啊。象史诗一般恢宏。 - 暗暗 (66 bytes) 03:40:35 8/27/00 (0)

论坛文摘主页