送交者: 采购员 于 February 04, 1999 08:29:27:

送交者: 采购员 于 February 02, 1999 16:53:39:

“人不可貌相”

曹明华

妹 妹 的 男 朋 友 、 “ 红 头 发 ” C． J． 告 诉 他 外 祖 母 ， 他 爱 上 了 一 个 中 国 姑 娘 时 ， 那 位 八 十 多 岁 的 爱 尔 兰 裔 老 太 ， 第 一 个 反 应 是 ： “ 那 个 东 方 女 孩 是 不 是 Slant— eye？ slant— eye是 斜 眼 角 人 的 意 思 ， 在 美 国 俚 语 里 也 贬 称 （ 有 蒙 古 人 种 血 统 的 ） 东 方 人 ” 。 C． J． 答 ： “ 正 是 ！ ” 他 把 妹 妹 领 去 他 外 婆 家 。 一 个 北 京 女 孩 说 我 妹 妹 的 眼 睛 是 “ 贼 大 贼 大 的 ” 。 妹 妹 有 着 一 双 笑 吟 吟 的 、 漂 亮 的 眼 睛 。 老 太 看 看 ， 不 作 声 了 。 以 后 C． J． 谈 起 ， 把 这 件 事 作 为 他 外 婆 老 糊 涂 了 的 一 个 笑 话 。

但 是 传 统 的 白 人 社 会 所 理 解 的 “ 东 方 人 ” ， 确 是 有 所 模 式 的 。 首 先 ， 他 们 几 乎 不 敏 感 地 以 为 ， 所 有 的 亚 洲 人 都 是 一 张 面 孔 。 其 次 ， 可 能 是 早 期 漂 洋 过 海 的 劳 工 、 “ 苦 力 ” ， 是 第 一 走 进 他 们 印 象 的 东 方 人 ， 以 致 于 在 他 们 电 影 里 的 越 南 人 、 中 国 人 ， 以 及 他 们 所 偏 好 接 受 的 东 方 电 影 里 的 角 色 ， 几 乎 都 差 不 多 是 这 一 模 式 的 。 当 然 ， 女 人 的 形 象 要 变 幻 多 姿 一 些 ， 对 于 男 性 形 象 ， 你 若 给 他 一 张 英 俊 的 脸 ， 标 致 的 五 官 ， 他 们 会 更 偏 向 于 认 为 — — — 这 不 是 具 有 代 表 性 的 东 方 人 的 面 孔 。

对 于 在 中 国 时 几 乎 没 有 怎 么 出 过 上 海 的 我 ， 在 来 到 洛 杉 矶 这 样 一 个 由 多 种 民 族 混 杂 的 大 都 市 中 ， 居 然 在 短 短 的 时 间 内 ， 便 在 “ 以 貌 取 人 ” 方 面 取 得 了 惊 人 的 进 展 。

在 中 国 时 ， 似 乎 是 那 些 走 南 闯 北 的 “ 供 销 社 采 购 员 ” 最 擅 长 生 动 地 描 述 诸 如 南 方 人 、 北 方 人 长 相 上 的 区 别 之 类 。 我 对 这 类 说 法 毫 无 感 觉 。 到 了 大 学 ， 学 校 里 第 一 次 有 了 北 方 人 ， 全 国 各 地 的 学 生 ， 我 也 从 来 不 敏 感 他 们 与 “ 上 海 人 ” 有 任 何 得 以 辨 别 的 特 征 上 的 差 异 ， 可 是 到 了 洛 杉 矶 ， 大 约 第 三 天 ， 我 就 被 训 练 起 这 方 面 的 感 觉 。

我 走 在 居 舍 附 近 ， 一 对 东 方 人 模 样 的 夫 妇 穿 过 马 路 ， 那 位 中 年 妇 女 老 远 就 挥 手 、 满 脸 堆 笑 地 向 我 打 招 呼 ： “ 南 朝 鲜 、 南 朝 鲜 … … 你 是 吧 ？ ” （ 他 可 能 已 多 日 不 遇 同 胞 ， 闷 得 慌 ） 。

“ 不 ， 我 不 是 ， 我 是 中 国 人 … … ” 我 倒 很 有 兴 趣 与 她 聊 下 去 … …

她 的 笑 靥 在 瞬 间 收 敛 ， 似 乎 后 悔 白 白 浪 费 了 一 些 热 情 ， 扭 过 头 去 就 与 她 的 老 伴 匆 匆 离 去 了 。

我 像 被 突 然 浇 了 瓢 凉 水 似 的 … …

但 是 马 上 我 就 觉 得 对 方 糊 涂 — — — 我 哪 里 像 你 们 韩 国 人 呢 ？ 渐 渐 地 我 便 能 准 确 地 识 别 东 方 各 国 的 人 了 。 比 如 日 本 人 。 同 样 一 副 东 方 人 的 面 孔 ， 有 时 候 接 近 中 国 人 ， 有 时 候 又 接 近 韩 国 人 的 长 相 。 但 在 一 长 溜 机 场 的 队 伍 中 ， 我 只 消 远 远 地 看 他 几 个 应 答 别 人 的 机 械 的 身 体 动 作 、 以 及 那 多 少 带 些 诚 惶 诚 恐 的 严 肃 相 ， 我 就 知 道 是 日 本 人 。

然 后 是 越 南 人 ， 骨 架 小 小 、 带 点 营 养 不 良 后 遗 症 的 模 样 。

再 有 便 是 在 校 园 里 遇 到 的 来 自 五 湖 四 海 或 更 广 泛 地 区 的 中 国 人 。 当 然 你 可 以 凭 借 台 湾 腔 的 “ 国 语 ” 、 广 东 腔 的 国 语 ， 南 方 口 音 北 方 口 音 来 鉴 别 ， 但 大 多 数 时 候 ， 这 是 多 余 的 了 。 从 他 ／ 她 不 经 意 间 的 一 颦 一 笑 、 一 招 一 式 、 一 举 一 动 之 中 ， 你 便 得 以 判 别 ： 大 陆 人 、 台 湾 人 、 香 港 人 … … 东 北 人 、 上 海 人 … … 还 有 ABC（ 美 国 土 生 土 长 的 华 人 ） — — — 往 往 还 带 有 不 同 程 度 的 “ 广 东 味 ” 同 时 又 很 有 主 流 文 化 的 熏 陶 了 … …

有 一 次 我 登 广 告 征 一 位 室 友 ， 一 个 女 孩 打 电 话 进 来 自 称 是 香 港 来 的 学 生 。 我 们 相 约 在 学 校 书 店 的 台 阶 口 见 面 。 我 到 了 书 店 门 口 ， 左 顾 右 盼 不 见 我 脑 子 中 那 幅 图 案 的 “ 香 港 女 生 ” 出 现 … … 后 来 看 到 一 个 背 着 书 包 披 着 长 发 的 女 孩 朝 我 走 来 ， 我 对 自 己 说 ： 不 是 她 。 她 看 上 去 是 上 海 人 ， 不 是 我 要 等 的 … … 可 是 她 上 来 与 我 “ 接 了 头 ” 。 聊 着 聊 着 才 知 道 ， 她 是 上 海 出 生 ， 上 海 长 大 的 ， 十 几 岁 时 才 跟 随 父 母 去 了 香 港 。

我 曾 经 不 止 一 次 好 奇 地 猜 想 ， 是 什 么 因 素 导 致 了 人 与 人 可 以 抽 象 出 一 种 难 以 言 传 的 相 类 似 点 ？ 是 上 海 人 许 多 年 曾 经 饮 用 过 的 深 井 水 ？ 还 是 上 海 的 市 民 文 化 ？ 是 广 东 潮 湿 、 炎 热 的 气 候 ？ 是 朝 鲜 人 吃 得 极 凶 的 辣 椒 ， 使 他 们 长 成 了 那 样 一 种 特 定 的 眼 睛 ？ … …

显 然 ， 是 在 具 有 了 一 种 宏 观 的 视 野 之 后 ， 才 得 以 抽 象 出 差 异 背 后 相 似 的 东 西 。

在 上 海 时 ， 我 从 来 觉 得 一 千 个 人 一 千 张 脸 。 不 同 血 缘 的 人 ， 根 本 谈 不 上 有 什 么 像 不 像 一 说 。

是 因 了 宏 观 的 背 景 ， 在 看 到 了 （ 群 落 间 ） 宏 观 的 差 异 之 后 ， 才 有 可 能 捕 捉 、 归 纳 出 那 些 （ 群 落 内 ） “ 形 异 ” 背 后 的 “ 神 似 ” 。 — — — 上 海 人 与 上 海 人 之 间 ， 从 面 孔 到 形 态 ， 有 着 一 种 相 类 似 的 东 西 ， 我 说 不 出 这 东 西 是 什 么 ， 它 存 在 着 ， 不 管 是 一 张 好 看 的 脸 、 还 是 一 张 难 看 的 脸 。 这 是 我 在 中 国 的 时 候 、 在 上 海 的 时 候 所 看 不 出 来 的 。

南 方 人 作 为 一 个 大 的 集 合 与 北 方 人 在 长 相 上 又 有 了 一 种 差 异 ， 不 仅 是 个 头 、 五 官 、 还 有 表 情 、 言 谈 举 止 … … 你 连 自 己 都 还 没 有 意 识 到 ， 你 的 感 觉 系 统 在 替 你 作 电 脑 式 的 抽 象 归 档 、 和 信 息 处 理 了 … … 我 为 人 的 这 种 潜 在 的 判 别 功 能 感 到 惊 讶 。

换 句 话 说 ， 我 从 看 见 的 是 一 千 个 上 海 人 互 相 的 差 异 ， 到 会 辨 别 中 国 人 与 日 本 人 之 间 的 差 异 ， 这 种 群 落 差 异 的 识 别 是 建 立 在 对 群 落 各 自 相 同 点 归 纳 的 基 础 上 的 — — — 你 要 判 别 中 国 人 与 日 本 人 之 间 的 不 同 么 ？ 请 你 先 说 出 全 体 中 国 人 、 全 体 日 本 人 各 自 的 相 同 点 在 哪 里 ？

东 方 人 看 西 方 人 ， 初 看 时 也 觉 得 都 差 不 多 ， 高 鼻 子 、 轮 廓 分 明 。 久 而 久 之 ， 你 懂 得 识 别 欧 洲 大 陆 不 同 起 源 的 差 异 了 ： 德 国 种 、 法 国 血 统 、 意 大 利 后 裔 、 西 班 牙 混 血 ， 等 等 。

种 族 、 人 类 ， 一 代 一 代 地 遗 传 变 异 。

首 先 是 遗 传 。 白 种 人 不 会 无 缘 无 故 变 成 黄 种 人 ， 黑 眼 睛 也 不 会 莫 名 其 妙 变 成 蓝 眼 睛 。 但 是 不 同 的 地 理 位 置 、 不 同 的 饮 食 习 性 和 文 化 背 景 ， 会 使 同 一 人 种 内 产 生 显 著 的 “ 橘 生 淮 南 则 为 橘 ， 生 于 淮 北 则 为 枳 ” 现 象 。

人 是 一 种 环 境 和 适 应 的 动 物 。 在 某 些 悲 苦 的 、 抑 制 生 长 的 环 境 里 ， 他 依 然 能 存 活 ， 只 不 过 长 得 差 一 些 、 苦 一 些 的 样 子 。

而 人 们 的 第 一 感 觉 ， 总 是 喜 好 美 的 、 漂 亮 的 生 物 。

雄 孔 雀 企 图 向 它 欲 追 求 的 对 象 炫 耀 ： 瞧 ， 我 挑 着 这 么 一 条 美 丽 沉 重 的 大 尾 巴 ， 依 旧 生 活 得 不 错 ， 说 明 我 是 个 很 有 能 力 的 家 伙 ， 生 一 个 我 的 后 代 不 会 错 ！

但 是 随 着 生 存 竞 争 的 激 烈 ， 雄 孔 雀 的 下 场 也 完 全 可 能 像 一 个 不 学 无 术 的 花 花 公 子 ， 因 缺 乏 真 家 伙 的 生 存 实 力 而 败 。

对 人 类 来 说 ， 一 张 快 乐 的 脸 往 往 看 上 去 是 令 人 愉 悦 的 。

健 康 和 快 乐 总 是 美 的 。

当 社 会 分 工 并 不 复 杂 的 时 候 ， 这 种 特 征 可 能 意 味 着 ： 睢 ， 在 繁 重 的 生 活 中 我 依 旧 能 保 持 从 容 的 状 态 ， 我 必 定 是 个 “ 很 有 能 力 的 家 伙 ” ， 我 身 上 携 有 的 生 存 力 的 基 因 ， 也 一 定 更 强 有 力 一 些 ； 或 者 很 显 然 ， 我 来 自 一 个 优 裕 的 环 境 。 这 两 者 在 遗 传 学 上 ， 都 具 有 优 势 的 含 义 。

而 在 日 新 月 异 的 现 代 竞 争 中 ， 这 种 特 征 既 可 能 意 味 着 ： 瞧 ， 别 人 辛 辛 苦 苦 ， 而 我 悠 然 自 乐 ， 久 而 久 之 ， 便 固 定 了 他 愉 悦 的 表 情 ， 这 种 特 征 也 完 全 有 可 能 意 味 着 ： 他 没 有 怎 么 经 历 过 智 力 上 繁 复 的 挑 战 。

小 时 候 看 人 是 好 看 、 不 好 看 。 现 在 看 一 张 面 孔 ， 便 全 是 内 容 。

一 个 人 的 凶 相 和 善 良 ， 狡 猾 和 诚 实 、 “ 小 器 ” 与 “ 大 气 ” ， 也 往 往 能 从 他 的 脸 上 读 出 来 。

我 一 位 女 友 的 丈 夫 据 说 是 一 位 “ 美 男 子 ” ， 她 给 我 看 照 片 ， 我 端 详 了 一 会 说 ： “ 他 的 嘴 唇 抿 得 弯 弯 的 ， 很 好 看 。 若 长 在 女 孩 身 上 会 有 些 妩 媚 的 意 思 ， 但 长 在 这 样 的 一 位 大 丈 夫 身 上 ， 就 有 一 些 ‘ 小 器 ’ 与 做 作 了 。 ” （ 原 谅 我 的 微 词 ， 他 们 刚 好 在 闹 离 婚 。 ）

朋 友 介 绍 我 认 识 一 位 漂 亮 的 女 画 家 ， 之 后 问 我 初 次 印 象 如 何 ？ 我 坦 率 地 说 出 自 己 直 觉 印 象 ， 我 说 她 的 漂 亮 是 一 种 乖 巧 和 整 齐 的 漂 亮 ， 于 是 我 猜 想 她 的 画 技 艺 一 定 精 巧 ， 但 不 属 于 太 有 创 意 那 种 。

看 过 了 生 态 百 相 之 后 ， 我 相 信 自 己 的 阅 历 一 定 已 超 于 “ 走 南 闯 北 ” 的 供 销 社 采 购 员 水 平 — — — 毕 竟 我 是 走 “ 东 ” 闯 “ 西 ” 过 了 。

看 过 了 生 态 百 相 之 后 ， 人 更 易 发 生 一 种 感 慨 ： 个 体 是 多 么 渺 小 和 偶 然 的 一 种 存 在 。 在 很 多 方 向 上 ， 我 们 以 为 我 们 的 选 择 是 独 特 的 、 受 自 由 意 志 支 配 的 ， 但 在 一 个 更 宽 广 的 参 照 系 上 ， 我 们 是 被 规 范 了 的 一 种 有 限 的 存 在 。

“ 人 不 可 貌 相 ” 是 一 句 古 训 ， 连 这 句 古 训 本 身 也 只 有 它 局 限 的 意 义 。

型 王安忆
送交者: 采购员 于 February 02, 1999 17:16:35:

回答: “人不可貌相” 曹明华 由 采购员 于 February 02, 1999 16:53:39:

中国 人 的 脸 型 和 西 方 人 的 不 一 样 ， 比 较 的 宽 和 平 。 西 方 人 的 脸 是 用 立 体 的 块 ， 垒 起 来 ， 凸 凹 鲜 明 。 而 东 方 人 ， 尤 其 是 那 种 蒙 古 脸 型 的 ， 就 是 线 勾 出 的 轮 廓 。 所 以 ， 中 国 人 的 脸 其 实 是 很 忌 讳 化 妆 的 。 脂 粉 很 容 易 地 就 抹 平 了 脸 上 细 微 的 起 伏 对 比 ， 看 上 去 面 目 划 一 ， 都 很 像 月 份 牌 上 的 美 人 。 我 估 计 ， 月 份 牌 上 的 美 人 都 是 依 着 化 过 妆 的 脸 临 摹 的 。 粉 白 的 面 颊 上 两 片 腮 红 ， 白 和 红 都 很 匀 净 ， 然 后 ， 秀 眉 红 唇 。 多 少 是 有 些 像 一 副 面 具 ， 是 个 木 美 人 。 事 实 上 ， 中 国 人 的 脸 是 十 分 敏 感 的 ， 在 沉 静 的 表 面 之 下 ， 有 着 千 丝 万 缕 种 表 情 。 这 些 灵 敏 的 神 经 大 部 分 集 中 在 鼻 翼 上 方 ， 眼 睑 以 下 ， 以 至 颧 骨 之 间 的 部 位 。 这 一 个 区 域 是 较 为 西 方 人 宽 阔 的 ， 西 方 人 几 乎 是 不 存 在 有 这 个 平 面 的 区 域 ， 他 们 的 面 部 从 鼻 梁 很 迅 速 地 过 渡 到 颧 骨 ， 他 们 的 表 情 是 由 这 些 大 的 ， 肌 肉 与 骨 骼 的 块 垒 运 动 而 体 现 的 。 所 以 ， 他 们 的 表 情 就 比 较 夸 张 ， 强 烈 ， 和 戏 剧 化 。 而 中 国 人 的 表 情 区 域 则 是 在 鼻 翼 处 到 颧 骨 之 间 的 平 面 ， 可 以 说 ， 绝 大 部 分 的 微 妙 的 差 异 都 是 来 自 这 里 的 。 然 而 ， 似 乎 所 有 的 化 妆 技 术 都 是 热 心 地 将 这 一 片 泥 墙 似 地 抹 平 ， 抹 光 滑 ， 于 是 ， 一 切 表 情 都 被 掩 埋 了 。 这 个 部 分 是 有 着 细 腻 的 凸 凹 ， 肉 眼 几 乎 看 不 见 ， 但 这 却 构 成 了 一 种 情 调 。 一 旦 消 失 ， 脸 就 木 了 。

还 有 ， 眼 睑 和 唇 部 ， 这 也 是 微 妙 的 部 分 所 在 。 方 才 说 过 ， 中 国 人 的 面 部 轮 廓 是 线 描 式 的 ， 线 描 的 精 微 最 为 典 型 地 体 现 在 这 两 个 地 方 。 中 国 人 的 单 睑 和 重 睑 都 相 当 精 致 ， 唇 纹 也 是 精 致 的 ， 富 于 情 调 。 还 是 化 妆 术 害 了 它 们 。 眼 线 ， 眼 影 ， 还 有 唇 线 ， 粗 暴 地 覆 盖 了 它 们 纤 细 的 笔 触 。 所 有 的 区 别 都 被 取 消 了 。 这 些 现 代 化 妆 技 术 法 重 新 画 了 一 张 脸 ， 这 张 脸 就 像 是 那 种 傻 瓜 照 相 机 照 出 的 照 片 ， 没 有 影 调 的 深 入 浅 出 ， 只 是 一 张 白 脸 上 的 眼 ， 鼻 ， 眉 ， 嘴 。

中 国 人 的 脸 大 体 分 为 南 北 两 种 ， 北 方 ， 通 常 是 那 类 蒙 古 种 的 脸 型 。 南 方 ， 则 是 越 人 的 型 。 我 估 计 ， 会 不 会 是 受 戏 曲 脸 谱 的 影 响 ， 而 戏 曲 脸 谱 又 是 受 中 国 地 理 政 治 的 影 响 ， 蒙 古 脸 型 似 乎 是 被 视 为 正 宗 。 荧 幕 上 的 英 雄 ， 大 多 是 宽 脸 阔 腮 ， 浓 眉 直 鼻 的 形 象 ， 有 些 类 似 京 剧 里 的 黑 头 ， 俗 话 所 说 ： 平 头 整 脸 。 其 实 ， 越 人 的 型 ， 是 更 富 于 戏 剧 性 的 。 这 种 型 ， 更 为 敏 感 ， 因 为 肌 肉 的 块 面 比 较 紧 凑 ， 复 杂 。 而 蒙 古 型 的 ， 多 少 有 些 一 览 无 余 ， 比 较 简 单 。 鲁 迅 先 生 的 脸 型 ， 就 是 一 个 很 好 的 证 明 。 从 他 的 照 片 来 看 ， 面 部 的 影 调 很 有 变 化 ， 层 次 较 多 。 眉 棱 ， 颧 骨 ， 鼻 凹 ， 下 颏 ， 组 成 略 有 冲 突 却 最 终 协 调 的 关 系 。 骨 骼 比 较 蒙 古 型 要 突 出 ， 但 和 西 方 人 的 骨 骼 的 表 现 不 同 ， 那 是 形 成 整 体 结 构 的 块 垒 ， 而 在 这 里 ， 只 有 比 较 少 肉 ， 线 条 就 有 了 锐 度 。 然 而 ， 在 荧 幕 或 者 图 画 上 ， 人 们 却 不 由 自 主 地 ， 总 是 容 易 将 他 描 摹 得 肌 肉 丰 富 。 这 样 ， 是 不 是 以 为 比 较 接 近 英 雄 的 型 ？ 结 果 却 是 ， 浑 圆 ， 面 部 带 上 了 “ 木 ” 相 。 中 国 人 的 脸 ， 稍 稍 有 那 么 点 偏 差 ， 就 “ 木 ” 了 。 这 就 是 这 种 型 的 微 妙 之 处 。

1998年 11月 28日 上 海