相声:李白留学




论坛文摘主页

送交者: 四平 于 February 27, 1999 11:32:57:

送交者: 四平 于 February 25, 1999 09:12:25:

这是我为KSU春节晚会作的,纯玩笑,不讽刺任何人。前后有删改。

A:自我介绍一下,我是一位艺术家。
B:噢。
A:看不出来?我是语言艺术家,在美国,要说是中文艺术家。
B:那您专于哪方面呢?
A:我属于荟萃型的。
B:这么说您还是多才多艺。
A:可以这么说。
B:举个例子吧。
A:比如,我是一位诗人。
B:失敬。
A:没什么。你没听说:八十年代盛产诗人,九十年代丰收作家?
我可见过那盛况,八十年代诗人星落成雨,九十年代作家多如牛毛。
B:能见识一下您的大作吗?
A:当然。我作过一首现代诗,而且用的是贺敬之的断句法。
贺敬之你知道吗?断句的效益--高。“仿歸已经十分遥远了”
他一断成了三行,“仿歸
已经
十分遥远了”
得三倍稿费。
B:行了,行了。读您的大作吧。
A:好,你听好了。

终于
失去了
我的钱包
B:丢东西了。
A: 你
假如
得到了
我的钱包


请你
还回来
我的钱包
B;完了?
A:签名,电话,年月日。
B:整个一寻物启示。
A:寻物启示干吗呀?登寻物启示要花钱,我这还要挣稿费。
B:那您现在做哪方面的研究啊?
A:现在我研究唐宋诗词。
B:噢,不作诗了,改成捧角了。
A:现在我是名人啊。他们都管我叫“唐词专”。
B:搪瓷砖,我知道。
A:名声在外。
B:搪瓷砖,我家厕所满墙都是。
A:厕所干嘛呀。我是研究唐诗宋词的专家,简称就是唐词专。
B:有这么简称的么?!
A:那是人家赞扬我。
B:这么说,您对唐诗宋词有研究。
A:比如,今天过节,大家的心情,就可以用唐诗来描述。
B:这个我也知道。“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。
A:你还可以。那你知道“思亲”怎么思?
B:怎么思?
A:我告诉你吧。李白,唐代大诗人,你知道吧?
B:我知道。
A:李白有一首诗: 床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
你听,低头思故乡。所以说,思亲,要低头。
B:低头?为什么?
A:古人云:长歌可以做悲,遥望可以当归。所以思亲都要望故乡。
B:那也不用低头啊。
A:你想想,你家在哪儿?在中国。地球是圆的,你家在地球的另一面,
你一低头,不就遥望故乡了嘛。
B:那李白可是唐朝人。
A:是啊。所以我从这首诗的研究,得出了一个结论,那就是:
李白曾经到美国留学。
B:哇。
A:这是我的最新研究成果,李白就在我们学校留学。
从这儿往北十哩,那一片儿叫HUNDSON,你知道吧?
B:我知道
A:李白就住在HUNDSON。
B:有证据?
A:有诗为证:平林漠漠烟如织,HUNDSON一带伤心碧。
B:听起来耳熟。
A:HUNDSON附近多美的景色啊。
B:李白就是住在HUNDSON,也不一定在KSU留学呀。
A:我还有证据。从我们KENT到HAUDSON的路有特点。
B:什么特点?
A:就是STOP SIGN 特别多。十里路,二十多STOP SIGN。
B:开车走这段路是挺心烦的。
A:李白在这首词里写到:何处是归程?长停更短停。
你听听,一个STOP接一个STOP,李白开的还是手动车,
左脚紧着“悲欢离合”,右手挂档“总成空”,烦着呢。
所以李白才总说,“行路难,行路难”。
B:啊,那李白是怎么从中国过来的?
A:坐船哪。“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”弄一叶扁舟,就过来了。
B:他也不怕掉海里。就李白一个人来留学?
A:多了。象孟浩然,杜牧,白居易,都在美国留过学。
杜甫,知道吧?诗圣。他在纽约。
B:纽约?
A:是啊。杜甫写了一首诗“观公孙大娘弟子舞剑器行”,写得好,
”昔有大娘公孙氏,一舞剑器动四方,观者如山色沮丧,
天地为之九低昂”
B:这跟纽约有什么关系?
A:你想啊,舞剑不“扭腰”行么?
B:这个扭腰啊。
A:还有,杜甫字子美。子美,美国学子,没跑。
B:也是。
A:你知道为什么杜甫穷困潦倒?“新停浊酒杯”,而李白斗酒十千,
整天游山玩水,那么舒服?
B:不知道。
A:我分析,李白是公派的,杜甫是自费的。李白浪漫,没公款,能浪漫起来吗?
再说,李白跟皇帝是什么关系呀,扬贵妃还给李白调过羹汤。公费,
没跑儿。杜甫,上边没人,肯定是自费的,还没奖学金。
B:杜甫怎么生活呀?
A:只好打工。杜甫就在纽约送外卖。
B:送外卖?
A:杜甫有一名篇,就是“车辚辚,马萧萧,行人弓箭各在腰,爷娘妻子走相送,
尘埃不见咸阳桥”
B:杜甫的《兵车行》
A:没错。冰车,就是装了冰块的车,冷藏车呀。你说他不送外卖开冷藏车干嘛?
B:也不一定。还有医院太平间的。
A:对了。"朱门酒肉臭,路有冻死骨”,杜甫是先送外卖,回头顺便拉一趟冻死骨,
干点私活。
B:停停。恶心不恶心。
A:我也挺难过的。你说,老杜在国内挺好的,职称待遇都不错,至少是高级,
干嘛跑这儿来打工?
B:也是被出国潮冲过来的。
A:就是,到这儿还不好意思回去,就成这么惨了。
B:他们都学什么专业的?
A:杜甫学建筑,“安得广厦千万间”;李白学炼钢,“昆吾冶铁飞炎烟”。
B:他们最后都回中国了吧?
A:是的。因为他们没有得到绿卡。
B:那时候绿卡也这么重要?
A:是啊。苏东坡就说过:“荷花虽好,也要绿叶扶持”。
B:苏东坡也来过美国?
A:苏东坡去的是日本。
B:日本?
A:我查过,书上说,苏东坡在东京汴梁做学士,我想,变凉了,冷点儿
也是东京嘛。他就住在东京的一个山坡上,所以号东坡。
B:我还是头一回听说。
A:苏东坡有这么一句诗“往日崎岖还记否?”。看来,他去日本还颇费周折。
苏东坡去了日本之后,还把他妹夫也弄去了。
B:那时的人也有这毛病。
A:一人得道,鸡犬生天,中国传统嘛。
B:他妹夫是壿呀?
A:就是苏小妹的先生秦观秦少游。他去了日本,苏小妹签不上证,不能探亲?br> 所以秦观就写词。这一拒签,拒出一著名词家。
B:好嘛。
A:开始,还写“两情若在长久时,又岂在朝朝暮暮”。安慰留守太太。
过了一段儿,改写“追思故国繁雄”,想家了。
又过了一段儿,想得更厉害了,写“日长早被酒把持,哪堪更别离”。
时间长了,想开了,这回写“往日繁华何处?旧欢新爱壿是主”。
B:有点不对劲儿了。
A:几年之后,回国,赶紧回家,一看,
B:怎么样?
A:说出一句话,
B:什么话?
A:天要下雨,娘要嫁人,随她去吧。
B:离啦!





论坛文摘主页