送交者: 采购员 于 February 27, 1999 11:34:49:
送交者: 采购员 于 February 25, 1999 10:08:26:
To Protect And Serve
Will
我主修法律，大学四年级考入了洛杉矶市警官学校。
在经过了八个月紧张严格的训练后，我身着深蓝色
警服，胸佩警徽，和四十二名同学接受了由洛杉矶
警察局局长GATZ颁发的警衔与结业证书。
当时我年仅二十一岁，心中充满了远大抱负。做一
名警察是我从小的心愿，如今心想事成，做为洛杉
矶市警察局8700多名警察中第二个能熟练运用双语
的华裔警官，我感到无比骄傲。
随着亚洲新移民大批涌入美国，洛杉矶亚裔聚居区
的治安每况愈下。尤其是亚裔帮派发展迅速，他们
组织严密且无恶不做，在洛杉矶华埠以及周边几个
亚裔社区横行霸道，严重危害到了亚裔居民的生命
与财产安全。由此，我一毕业就直接进入了‘ 反亚
洲帮派暴力特别行动组’（简称ATF）。这个组成立
两年不到，由曾经服务于香港皇家警察的资深华裔
警官黄警官领导，旨在打击与瓦解洛杉矶市愈演愈
烈的亚裔帮派暴力犯罪活动。做为六名组员之一我
知道责任重大，和这些杀人不眨眼的亡命之徒玩猫
捉老鼠的游戏随时有丢掉性命的可能。果然，不久
我就遇上了麻烦。
一个星期六的晚上我身着便服，开着一部无标记的
警车巡逻。途经日落大道上的一家7-11便利店时，
我决定进去买一杯咖啡。当我推门而入时，骇然发
现两名亚裔男子正持枪对着惊慌失措的店主。直觉
告诉我我正好闯入了一个正在进行着持械抢劫的现
场，要回转身去车上拿对讲机已经来不及了，我迅
速拔出佩枪对准了那个离我最近的并且大声表明身
份。这两个家伙被突然冒出的我吓的魂飞魄散，双
双掉转枪口对准了我，我惊恐得僵住了。虽然以前
在电影电视中见多了这种情节，可是以第一角色出
演这还是头次，更何况我心里清楚那两个家伙手中
的枪绝对如假包换，只要他们一扣扳机，那我主演
的这场戏将草草收场，肯定没有重新来过的机会。
我们彼此僵持着, 虽然他们占着人数上的优势，可
是我依然看得出他们两个心中充满恐惧，握枪的手
在不停的颤抖。我的保险已经打开，食指也紧紧的
扣在扳机上，只要一听到枪响就立即予以还击，至
少在我中弹的同时也能解决掉他们其中的一个。我
不得不承认当时我也怕的要死，望着几米开外那两
个黑洞洞的九毫米枪口我双腿发抖，汗水从头顶泉
涌而下，蛰得我眼睛刺痛，几乎挡住了视线。这短
短的几分钟犹如几个世纪。
也许是老天有眼，一辆由远而近、鸣着警笛的的警
车打破了僵局。两个家伙在误以为我的增援部队来
到的情况下放弃了对峙。我迅速给他们带上了手拷，
当他们发觉那辆警车只不过是碰巧路过而已──他
们已经成为了我的俘虏。直到今天，我心里还对那
个无意中救了我一命的无名兄弟深怀感激，是他把
我从危险中拉了出来。
鉴于我的杰出表现，在我正式工作的第二个月就受
到上级嘉奖，并获得一枚勇敢勋章。可是我并没高
兴多久麻烦便接踵而至。
初审过堂时，7-11便利店越裔老板推翻了两个歹徒
先拔枪的事实。根据他的交代他们只是要求他交出
营业款，并无拔枪威胁。而我的出现也马上使这两
个歹徒乖乖俯首，没有任何反抗，枪只是我在逮捕
他们后从身上搜缴到的。这样，一起持械抢劫便变
成了非持械抢劫，他们最多会被控以非法携带枪支
罪和几项轻罪，甚至可以在提供保释金的情况下不
必做牢。我深感震惊与愤怒！显然7-11便利店老板
受到了恐吓，做出了假供词。
这两个被告是洛杉矶市臭名昭著的越青帮成员。越
青帮由来自越南的12--25岁成员组成，别看他们年
纪不大，作案手段却异常凶狠。他们个个无畏生死，
以收取保护费、贩毒、伪造支票、抢劫等手段进行
有组织犯罪。越青帮在亚裔帮派中有着举足轻重的
地位，就连以残酷著称的墨西哥帮派也让他们三分。
要把他们绳之以法，我必须出堂作证。
正当我们和地检处商量如何在法庭上作证的时候，
他们找上了我的家人。先是我们几家餐厅的玻璃
先后被石头打烂，紧接着是我父亲的车胎被捅破，
恐吓电话打给了我母亲。他们扬言如果我敢出庭
作证便杀光我们全家，烧了所有餐厅。我的二姐
被无缘无故跟踪，从她旁边开过去的车有人晃着
一把手枪，吓得她再也不敢出门。一时间从我的
家人到员工们每个人都人心惶惶，好象大难就要
临头。我总觉得老是被人跟踪，好象有人就埋伏
在阴暗处随时会向我开枪那样。最让我良心不安
的是我把全家都卷进了这个恶梦中去，他们都可
能为我做警察而付出代价。我的行为开始变得古
怪：喜怒无常，脾气暴躁，经常无缘无故恐慌。
我甚至违背了警察守则，身上开始配备两三只手
枪，并且都装满了可以在人体内强烈爆炸的达姆
弹。我虽然活着，却始终摆脱不了心里的阴影。
我的父亲和黄警官始终是最支持我的。我的父亲
通情达理，不断鼓励我不用为家里担心，并且承
诺我他和两个姐夫会担当起保护家里的责任。黄
警官几乎停止了我们组的一切其它活动，他和组
员们一步不离的陪同着我。从他们那里我找回了
信心。在开庭前一个月，洛杉矶市警察局派出了
多达二十余名的军装警察对我们家和餐厅进行了
二十四小时全天保护。我心里知道，我必须把那
两个罪犯绳之于法，否则永难安心。
为了更显威武，我出庭那天特别穿了我的警服，
胸前闪烁着我的警徽还有几乎可以算是那两个家
伙送给我的勋章。我在证人席上盯着他们两个，
细述那天的情景。这是我第一次仔细的盯着他们，
他们两个好象比当日矮了些，而且脆弱，根本就
没有勇气抬起头来看我一眼。相反的，我觉得自
己似乎英俊高大，而且孔武有力。随后洛杉矶市
地方检查官公布了他们的罪状。
陪审团只用了20分钟就裁定21岁的Ho Qiang Nguyen
和他十八岁的同伙Trung Kim罪名成立。他们分别被
指控持械抢劫、意图谋杀、危害警察生命安全等12条
罪名。Qiang Nguyen因犯有前科被判处二十五年监禁，
不准假释。Trung Kim被判处12年监禁。我高兴地望
着座在听证席上的黄警官和同事们，他们全体起立，
报以我热烈的掌声。我知道，我终于赢了。
附1：审判后洛杉矶市警察局对参与恐吓的越青帮帮
派成员进行扫荡，逮捕了三人，他们分别被处以一
至三年的监禁。
附2：7-11便利店的越裔老板因为受到恐吓而做假证
被免于起诉。
附3：笔者本文所采用的姓名均属真实姓名。