时态与诗歌(1 of 2) - 兼致羽箭


Please visit our sponsors.
Advertising Info

论坛文摘主页

送交者: 半瓶水 于 May 09, 1998 09:35:11:

前言

前些日子,见到羽箭兄赞陈毅的诗,半瓶水不知何故忽然就怀念起伟大领袖毛主席
来.要是到退二十几年,他羽箭兄胆敢如此,看我革命同志不折他箭头才怪,哪还用
得着半瓶水这般费劲敲打键盘?本来嘛,毛主席都说了陈毅的诗干巴巴的,一点都
不湿.他羽箭兄居然跟毛主席抬起杠来,真乃是可忍,孰不可忍.那名叫抬杠的都不
敢和毛主席抬杠,他羽箭兄算什么东西?

遗憾的是,现如今毛主席也不灵了.说不得,半瓶水只好向抬杠学习,费些劲敲键盘,
和羽箭兄抬抬杠(嘿嘿,学坏容易学好难呐).不过,半瓶水可没有花荣或张清的本领,
有羽箭也好,没羽箭也好,半瓶水是不会玩的,玩玩草船借箭或可一试.

(一)

半瓶诗谈本来重点在平仄,未曾想犯了众怒,惹得羽箭兄在红墙女兄的边鼓声里,
差点没把半瓶水射成刺猬.今天半瓶水再开半瓶诗谈,首先声明那"意境"什么的,
半瓶水照例是不懂的,平仄又不能谈(羽箭兄狡猾狡猾的有,什么"将军的诗,以
【梅岭三章】最好。虽然平仄不讲究,却尽得一'真'字".一付平仄免谈之势,
以迫半瓶水谈"意境"来露怯),只好说说时态问题,仍然属技术范畴,务实不务虚
嘛.

平心而论,"梅岭三章"在陈诗里,算得上是有些湿气的,与"手莫伸"之类更有云泥
之别.为方便讨论,重贴"梅岭三章",谢羽箭,稻香老农二兄.顺便指出,"梅岭三章"
的顺序,半瓶水已不记得,这儿就不管了.另外其中一句按羽箭兄为"此去泉台集旧
部",与半瓶水所记略有不同. 还有一处羽箭兄有笔误,此处一并改之.

"梅岭三章"

南国烽烟正十年,此头须向国门悬。- 羽箭兄误"悬"为"旋"
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。

断头今日意如何,创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。

投身革命即为家,血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事,人间开遍自由花

印象中这"梅岭三章"是陈毅在赣南山区侥幸逃出国军或曰白狗子重围之后
十多天而写的.那一次陈毅在赣南山中被困多日,且遭火攻,情况甚急,被围
者都以为生还无望.不料陈毅吉人天相,竟然逃出生天.按常理,事后写点诗文
以志纪念甚或发些豪言壮语,本无不可.

然而,既是纪念,诗中当用过去时,而非现在进行时,甚至将来进行时.各位
都是高人,看看"此去泉台招旧部"和"取义成仁今日事"两句是什么时态?
依半瓶水之愚见,倘此二句出自方志敏或叶挺之口,当感人之至.此二句出
自陈毅之口,又是以现在进行时来表达过去之事,嘿嘿,那就不仅仅是语法
之错了......

至于"此头须向国门悬",半瓶水够愚,整个一不懂.半瓶水倒是知道杨靖宇
将军,戴安澜将军以及张自忠将军之头颅悬在国门之上;尤其是杨靖宇将军,
就连鬼子都向其遗体鞠躬,男人如此死法,何憾之有?可陈毅若死在赣南,却
不知其头悬在哪国之门?多半是苏维埃国.

八十年代初,国内拍了一部关于陈毅的电视剧或电影.在描写陈毅赣南山区
被困时,画面如此这般:

远处,国军弟兄们如狼似虎般地嚎叫着.近处,熊熊大火然烧着.特写,陈毅
手握毛笔,特沉着豪迈地写下"取义成仁今日事......".

半瓶水虽然眼拙,也认为导演够水平!换上半瓶水,也得这么导,不然无法
交代这诗干嘛要用现在进行时,总不能让共军儒将犯个低级语法错误吧?
不过,如果你问半瓶水谁为陈毅磨墨,半瓶水可就被你问个正着.

所有跟贴:

己 见 新兵 (791 bytes) 06:58:24 4/25/98 (0)
题 外 话 新兵 (431 bytes) 01:09:06 4/25/98 (2)
歪缠 段正淳 (147 bytes) 09:52:24 4/25/98 (1)
笔误,和老剑无关,是半瓶水 省心了 (0 bytes) 09:57:05 4/25/98 (0)
俺以为是这首 老剑 (212 bytes) 19:16:31 4/24/98 (0)
CableGuy不懂诗。 CableGuy (368 bytes) 15:38:11 4/24/98 (0)

********************************************
交者: 新兵 于 April 25, 1998 06:58:24:

回答: 时态与诗歌(1) - 兼致羽箭 由 半瓶水 于 April 24, 1998 15:17:54:


南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。

断头今日意如何,创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。

投身革命即为家,血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事,人间开遍自由花

这 是 首 好 诗 , 且 无 你 所 说 的 时 态 问 题 。 一 段 段 看 吧。

"南国烽烟正十年,此头须向国门悬。
后死诸君多努力,捷报飞来当纸钱。"
这 一 段 无 时 态 问 题 吧 。

"断头今日意如何,创业艰难百战多。
此去泉台招旧部,旌旗十万斩阎罗。"
这 其 实 是 虚 拟 语 态 , 在 首 句 开 头 加 个 "假 如 " 就 明 白 了 。既 是 虚 拟 语 态 , "今 日 "和 "此 去 "当 然 是 可
以 的 。

"投身革命即为家,血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事,人间开遍自由花 "
还 是 虚 拟 语 态 : 即 使 今 天 死 了 , 来 日 人 间 依 然 开 遍 自 由 花 。

另 外 , 这 是 首 言 志 诗 。


----------------------------------------
交者: 新兵 于 April 25, 1998 01:09:06:

回答: 时态与诗歌(1) - 兼致羽箭 由 半瓶水 于 April 24, 1998 15:17:54:

据 陈 丕 显 回 忆 , 大 火 烧 山 时 , 陈 毅 不 在 山 上 。 他 已 下 山 与 人 联 系 , 没 想 那 人 是 叛 徒 , 陈 毅 死 里
逃 生 。
却 在 途 中 被 国 民 党 抓 住 , 幸 好 那 军 官 见 陈 毅 自 称 教 书 的 , 谈 吐 文 雅 , 心 存 好 感 , 放 松 警 惕 。 陈
毅 便 借
口 解 手 乘 机 逃 脱 。 回 到 山 上 , 蒋 军 已 撤 , 但 游 机 队 还 不 敢 出 来 , 陈 毅 喊 了 几 遍 , 他 们 才 出 来 相
见 。
"长 征 , 闻 所 未 闻 的 故 事 ")

所有跟贴:

歪缠 段正淳 (147 bytes) 09:52:24 4/25/98 (1)
笔误,和老剑无关,是半瓶水 省心了 (0 bytes) 09:57:05 4/25/98 (0)


-----------------------------------
送交者: 段正淳 于 April 25, 1998 09:52:24:

回答: 题 外 话 由 新兵 于 April 25, 1998 01:09:06:

这国军军官八成是黄埔毕业的,这等尊师。谁说秀才遇见兵,有
理讲不清?

换了八九年六月份驻北京的那帮兵,这梅岭三章怕是不会有了,
老剑倒也省心。

所有跟贴:

笔误,和老剑无关,是半瓶水 省心了 (0 bytes) 09:57:05 4/25/98 (0)

---------------------------------
送交者: 老剑 于 April 24, 1998 19:16:31:

回答: 时态与诗歌(1) - 兼致羽箭 由 半瓶水 于 April 24, 1998 15:17:54:

大雪压青松
青松挺且直
要知松高洁
待到雪化时

半兄再给评评如何?
俺喜欢这种“八杆子打不着”的感觉 :)
与“煮豆燃豆箕”有同工之妙 :)
通篇所述,未有一字着相,观者(除非实在是直肠子)却一望可知 :)

---------------------------------

送交者: CableGuy 于 April 24, 1998 15:38:11:

回答: 时态与诗歌(1) - 兼致羽箭 由 半瓶水 于 April 24, 1998 15:17:54:

您这也太细腻了吧。
陈毅的诗好的当推梅岭三章,千万不可揪他的平仄。
该元帅干什么都是半瓶水,打仗有粟裕,半瓶;作诗无平仄,半瓶;
下棋是名誉,半瓶;外交靠恩来,半瓶;追媳妇儿还要逼婚,更是
半瓶水。
您半瓶水先生贬他个半瓶水,贬得也太细了吧,扣到字面字底的
意思去了。
陈毅诗好也好在个意境,您连这也给他一锅端了。不妥!不妥!

CableGuy不懂诗。胡评。



论坛文摘主页