半瓶诗谈之二:红楼梦里劣诗多


Please visit our sponsors.
Advertising Info

论坛文摘主页

送交者: 半瓶水 于 May 31, 1998 09:14:06:

吓!红迷别急!半瓶水要的是耸人听闻.十几年前在"羊城晚报"上读到一篇署名"志豆"
的文章,用的就是这题目.今日小可借来一用,吓着各位没有?

从"志文"的标题可看出,那家伙胆子不小.半瓶水可是胆小之人,有些红诗还是比较喜欢
的,如宝姐姐的"临江仙 - 咏絮".第一回读"红楼梦"才十七岁,掩卷后脑子空空,似乎就
只剩下这"临江仙"了,并顿生怜香惜玉之情 - "堪怜咏絮才"麽!

不过,"志文"中有些说法,倒是颇中半瓶水之下怀.记得志豆那家伙曾以林妹妹的海棠诗
好好调侃了一番.林诗如下:

半卷湘帘半掩门,辗冰为土玉为盆
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕
娇羞默默同谁诉?倦倚西风夜已昏

此诗见于第三十七回: 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜院夜拟菊花题

志豆曰:以林妹妹冰玉之质,却又偷又借,不象话麽!这话合半瓶水的味口.现在半瓶水把
第二联改一下:

邀来梨蕊三分白,唤入梅花一缕魂

未知诸位以为然否? 绛姝仙子相邀,谁个不从?半瓶水可是要不请自到的.有网客认为由
林妹妹出面邀唤,过于豪气,不如偷借来得清幽.但半瓶水则以为娇柔如林妹妹者就不能
邀,不能唤麽?林妹妹后来不是把大观园内众哼叽重新唤在一块了吗?见第七十回"林黛玉
重建桃花社 史湘云偶填柳絮词".

另有网客建议改"三分白"为"三分魄",半瓶水以为不妥.本来以"魂"对"魄"属工对,然此
处不可.因梨娇而梅傲.娇者赏其色,傲者慕其魂.林妹妹在凡夫眼里不过梨花一枝春带
雨,妹妹自己可是玉骨冰肌傲雪梅.所以,梨魄与梅魂,二者不可兼得也.

半瓶水
一九九八年三月


论坛文摘主页